| Subject | Danish | French |
| IT, tech. | administrativ databehandling | informatique de gestion |
| IT, tech. | administrativ databehandling | traitement de données en gestion |
| IT, tech. | administrativ databehandling | traitement de l'information en gestion |
| IT, dat.proc. | administrativ databehandling | gestion informatique |
| patents. | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning | appareils et installations électroniques de traitements des données |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd inden for Databehandling | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " |
| IT | automatisk databehandling | traitement automatique des données |
| health. | automatisk databehandling | traitement automatique de l'information |
| health. | automatisk databehandling | traitement automatique de données |
| IT | balanceret databehandling | traitement équilibré |
| IT | begrænsning i databehandlingen | restrictions en matière de traitement |
| IT | bundtvis databehandling | traitement par lots |
| IT | central databehandling | traitement centralisé de l'information |
| IT | centraliseret databehandling | traitement centralisé des données |
| patents. | computerstyret databehandling | traitement de données informatisé |
| immigr., IT | databehandling af persondata | traitement automatisé de données nominatives |
| immigr., IT | databehandling af personoplysninger | traitement automatisé de données nominatives |
| IT | databehandling af personoplysninger for trediemand | traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie |
| patents. | databehandling for andre | traitement de linformation pour le compte de tiers |
| law, IT | databehandling i udlandet | traitement effectué à l'étranger |
| law, IT | databehandling i udlandet | traitement de données transnational |
| commun. | databehandlings kæden | chaîne de traitement |
| IT | decentral databehandling | traitement décentralisé de l'information |
| social.sc., IT | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne | Association européenne pour l'informatique portuaire |
| h.rghts.act., IT | Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder | Commission nationale de l'informatique et des libertés |
| IT | Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger | Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| IT | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| gen. | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| gen. | Det Tekniske Underudvalg for Fællesprojekt nr. 2 inden for Databehandling | sous-comité technique pour le projet commun no 2 en informatique |
| IT | distribueret databehandling | calcul distribué |
| IT, tech. | distribueret databehandling | informatique répartie |
| IT | distribueret databehandling | informatique distribuée |
| commun., IT | distribueret databehandling | traitement distribué |
| IT | distribueret databehandling | réseaux de traitement des données |
| IT | distribueret databehandling | distributique |
| comp., MS | distribueret databehandling | traitements distribués |
| gen. | Ekspertgruppen vedrørende Databehandling og Beskyttelse af Frihedsrettighederne | Groupe d'experts "Informatique et protection des libertés" |
| IT | elektronisk databehandling | traitement informatisé des données |
| IT | elektronisk databehandling | traitement électronique des données |
| IT | elektronisk databehandling | informatique |
| IT | elektronisk databehandling | traitement électronique de l'information |
| IT | erhvervsmæssig databehandling for trediemand | traitement commercial des données pour les tiers |
| IT, transp., polit. | Europæisk Sammenslutning for Databehandling i Skibsfart | Association européenne pour l'informatique de la navigation maritime |
| IT | fejlfinding under selve databehandlingen | détection d'erreurs à l'exécution |
| IT | fjern-databehandlings | réseau de télétraitement |
| IT | fjern-databehandlings | réseau de traitement à distance |
| IT | frame-baseret databehandling | méthode des prototypes |
| IT | frame-baseret databehandling | méthode des cadres sémantiques |
| IT, R&D. | grafisk databehandling | informatique graphique |
| IT | grafisk databehandling | traitement de l'information graphique |
| law, IT | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | groupe Informatique juridique |
| gen. | gruppen vedrørende juridisk databehandling | Groupe "Informatique juridique" |
| IT | højperformant databehandling og netkommunikation | informatique distribuée à haute performance |
| IT | højperformant databehandling og netkommunikation | calcul et réseaux à haute performance |
| IT | højtydende databehandling | calcul à haute performance |
| IT | højtydende databehandling | informatique à haute performance |
| IT | højtydende databehandling | superinformatique |
| IT | højtydende databehandling | informatique à grande puissance |
| IT | højtydende databehandling | calcul intensif |
| IT | industriel databehandling | traitement industriel des données |
| commun., IT | information, databehandling og kommunikationspolitik | politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| IT | integreret databehandling | traitement intégré de l'information |
| IT, dat.proc. | integreret databehandling | traitement intégré des données |
| law, IT, R&D. | juridisk databehandling | informatique juridique |
| commun., IT | Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik | Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| IT | komplet digitalanlæg til databehandling | système numérique complet de traitement de l'information |
| law, IT | kontrol med databehandling der udføres for trediemand | contrôle du traitement des données assuré pour des tiers |
| IT | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| environ. | lovgivning vedrørende databehandling | droit de l'informatique |
| IT | manuel databehandling | traitement manuel des données |
| health., IT | medicinsk databehandling | informatique médicale |
| IT | multifunktionelt system til distribueret databehandling | système de calcul réparti multifonctionnel |
| IT | områdeopdeling for parallel databehandling | décomposition en domaines |
| IT | on-line databehandling | traitement en direct |
| IT | on-line databehandling | traitement direct |
| commun., IT | optisk databehandling | traitement optique des données |
| commun., IT | optisk databehandling | traitement optique de données |
| patents. | papirbånd og -kort til brug i databehandling | bandes et cartes en papier utilisées pour le traitement des données |
| IT | parallel databehandling | traitement en parallèle |
| IT | parallel distribueret databehandling | traitement parallèle distribué |
| IT | personlig databehandling | pico-informatique |
| IT | personlig databehandling | informatique individuelle |
| IT | personoplysninger der undergår elektronisk databehandling | informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| patents. | programmering til elektronisk databehandling | programmation pour le traitement électronique de données |
| IT | realtids-databehandling | traitement des données en temps |
| law, IT | sikkerhedsforskrifter for databehandling | règlements de sécurité relatifs au traitement de données |
| IT | specialiseret databehandling | traitement spécialisé des données |
| IT | Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling | Service spécialisé d'informatique documentaire |
| gen. | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| IT, tech. | tidsdelt databehandling | partage de temps |
| IT | tidsdelt databehandling | temps partagé |
| IT | tidstro-databehandling | traitement des données en temps |
| IT | tidstro databehandling | traitement des données en temps réel |
| IT, R&D. | tidstro databehandling | informatique en temps réel |
| IT | tidstro databehandling | traitement en temps réel |
| IT | tidstro databehandling | traitement en direct |
| IT | tidstro databehandling | traitement immédiat |
| IT | tilladelig databehandling | permissibilité de traitement de l'information |
| IT | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
| IT | transaktionsorienteret databehandling | traitement immédiat |
| IT | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
| gen. | Underudvalget for FoU vedrørende Databehandling | sous-comité R+D informatique |
| gen. | Underudvalget vedrørende Databehandling og Ny Informationsteknologi | sous-Comité "Informatique et nouvelles technologies de l'information" |