| Subject | Danish | French |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels |
| patents. | brugermanualer til computersoftware | manuels d'utilisation pour logiciels |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | computere, computersoftware | ordinateurs, logiciels |
| patents. | computere og computersoftware | ordinateurs et logiciels |
| patents. | computerhardware og computersoftware | matériel informatique et logiciels |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | matériel informatique, périphériques et logiciels |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques |
| patents. | computersoftware, netware og firmware | logiciels, logiciels pour réseaux et micrologiciels |
| patents. | computersoftware og computerfirmware | logiciels et micrologiciels pour ordinateurs |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web (inklusive web-sider) |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet |
| patents. | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| patents. | computersoftware til databasestyring | logiciels de gestion de bases de données |
| patents. | computersoftware til datasøgning | logiciels pour la recherche de données |
| patents. | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner | logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux |
| patents. | design af computersoftware | conception de logiciels informatiques |
| patents. | design af computersoftware for andre | élaboration conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | design og opdatering af computersoftware | conception et mise à jour de logiciels |
| patents. | design og udvikling af computersoftware | conception et développement de logiciels |
| patents. | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| patents. | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | forskning og udvikling af computersoftware | recherche et développement de logiciels |
| patents. | installation af computersoftware | installation de logiciels informatiques |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware | installation, maintenance et réparation de logiciels |
| patents. | installering og vedligeholdelse af computersoftware | installation et maintenance de logiciels |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| patents. | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| patents. | licensgivning af computersoftware | octroi de licences de logiciels |
| patents. | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| patents. | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware | manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels |
| patents. | manualer til brug sammen med computersoftware | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
| patents. | opdatering af computersoftware | mise à jour de logiciels |
| patents. | opdatering og opgradering af computersoftware | mise à jour et amélioration de logiciels |
| patents. | opgradering af computersoftware | amélioration de logiciels |
| patents. | registreret computersoftware | logiciels d'ordinateurs enregistrés |
| patents. | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | services de support et de maintenance de logiciels |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware | conseils en matière de logiciels |
| patents. | skrivning af computersoftware | rédaction de programmes informatiques |
| patents. | skrivning og udformning af computersoftware | rédaction et conception de logiciels |
| patents. | support vedrørende computersoftware | services dassistance logicielle |
| patents. | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware | services d'assistance technique en matière de logiciels |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware | services de maintenance de logiciels |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques |
| patents. | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware | publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels |
| patents. | udlejning af computersoftware | location de logiciels |
| patents. | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| patents. | udvikling og design af computersoftware for andre | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | vedligeholdelse af computersoftware | maintenance de logiciels |
| patents. | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware | maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | services de maintenance de logiciels |