| Subject | Danish | French |
| gen. | ajourføring af computerprogrammer | mise à jour de logiciels |
| patents. | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| patents. | computere og computerprogrammer | ordinateurs et programmes informatiques |
| patents. | computerprogrammer, computerspil | programmes informatiques, jeux informatiques |
| patents. | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
| patents. | computerprogrammer i trykt form | programmes informatiques sous forme imprimée |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
| patents. | computerprogrammer og databaser | programmes et bases de données informatiques |
| patents. | computerprogrammer og programmeringssprog | programmes informatiques et langages de programmation |
| patents. | computerprogrammer og software | programmes et logiciels informatiques |
| patents. | computerprogrammer registreret på databærere | programmes informatiques enregistrés sur supports de données |
| patents. | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web |
| patents. | computerprogrammer til spil | programmes informatiques de jeux |
| patents. | computerprogrammer til video- og computerspil | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée |
| patents. | databærere med computerprogrammer | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| patents. | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| gen. | optagne computerprogrammer | programmes d'ordinateurs enregistrés |
| patents. | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| gen. | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| gen. | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| patents. | registrerede computerprogrammer | programmes informatiques enregistrés |
| patents. | registrerede computerprogrammer | programmes d'ordinateurs préenregistrés |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | programmes informatiques et logiciels enregistrés |
| patents. | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| patents. | trykte computerprogrammer | programmes informatiques imprimés |