| Subject | Danish | French |
| comp., MS | Active Directory-brugere og -computere | Utilisateurs et ordinateurs Active Directory |
| IT | ADM-E-computer | extension d'administration |
| IT | analog computer | ordinateur analogique |
| math. | analog computer | calculateur analogique |
| patents. | apparater og instrumenter til computere | appareils et instruments dordinateurs |
| patents. | apparater til brug med computere | appareils à utiliser avec des ordinateurs |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| dat.proc. | back-end computer | processeur dorsal |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | support informatique |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | services de support informatique |
| comp., MS | 32-bit computer | ordinateur 32 bits |
| patents. | brugermanualer til computere | manuels d'utilisation d'ordinateurs |
| IT | bærbar computer | ordinateur portatif |
| comp., MS | bærbar computer | portable |
| comp., MS | bærbar computer | ordinateur portable |
| patents. | bærbare computere | ordinateurs portables |
| gen. | bærbare computere | ordinateurs |
| comp., MS | central computer | ordinateur de supervision |
| IT | CISC-computer | ordinateur à jeu d'instruction complexe |
| IT | complex instruction set computer | ordinateur à jeu d'instruction complexe |
| arts., comp., tech. | computer aided design | dessin assisté par ordinateur |
| gen. | computer aided design | conception assistée par ordinateur |
| med. | computer-assisted tomography | tomographie sur ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer baseret mikrofilmer | imprimante sur microfilm |
| comp., MS | computer build-rapport | rapport de build de l'ordinateur |
| IT, transp. | computer for momentan vertikalhastighed | calculateur de vitesse verticale instantanée |
| IT, transp. | computer i fjernstyringscentral | ordinateur de trafic |
| comp., MS | computer i hjemmegruppe | ordinateur de groupe résidentiel |
| commun., IT | computer i kontrolcenter | ordinateur du centre de contrôle |
| IT | computer inklusive Treatment Planning | 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins |
| IT | computer inklusive Treatment Planning | 1)ordinate |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | production intégrée par ordinateur |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | fabrication intégrée par ordinateur |
| math. | computer-intensive metoder | méthodes ordinateur-intensives |
| patents. | computer kassetter | cartouches pour ordinateur |
| cultur. | computer-listing | listing d'ordinateur |
| cultur. | computer-listing | listage d'ordinateur |
| ed., commun., IT | computer literacy | maîtrise des outils informatiques |
| ed., commun., IT | computer literacy | culture informatique |
| IT | computer med fast program | calculatrice |
| IT | computer med fast program | calculateur à programme fixe |
| comp., MS | computer med flere netværkskort eller IP-adresser | ordinateur multirésident |
| comp., MS | computer med flere processorer | ordinateur multiprocesseur |
| comp., MS | computer med SQL-server | ordinateur SQL Server |
| patents. | computer- og videospil | jeux informatiques et vidéo |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | microfilm de sortie d'ordinateur |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | sortie d'ordinateur en microfilm |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | microfiche en sortie d'ordinateur |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | impression sur microfilm |
| commun., IT | computer placeret ved vejsiden | ordinateur en bordure de route |
| IT, tech. | Computer Risk Analysis and Management Method | CRAMM |
| patents. | computer software designvirksomhed | services de conception de logiciels |
| tech. | computer-styret sperm analyse | analyse du sperme assistée par ordinateur |
| health., IT | computer-styret sperm-analyse | analyse du sperme assistée par ordinateur |
| ed. | computer-støttet design | conception assistée par ordinateur |
| commun. | computer-telefoni-integration | couplage téléphonie informatique |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | calculateur de contrôle de poussée |
| commun. | computer til PBC grænseflade | interface ordinateur/PBX |
| commun. | computer til PBC interface | interface ordinateur/PBX |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | réseau ad hoc |
| med. | computer-tomograf til transversalsnitoptagelse af kraniet | tomodensitomètre axial crânien |
| health. | Computer-tomografi | tomodensitométrie |
| med. | computer-tomografi | tomographie sur ordinateur |
| comp., MS | computer uden operativsystem | système nu |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | computere, computersoftware | ordinateurs, logiciels |
| patents. | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| IT | computere i alting | informatique diffuse |
| patents. | computere og computerhardware | ordinateurs et matériel informatique |
| patents. | computere og computerprogrammer | ordinateurs et programmes informatiques |
| patents. | computere og computersoftware | ordinateurs et logiciels |
| patents. | computere og databehandlingsapparater og - | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| patents. | computere og databehandlingsudstyr | ordinateurs et appareils de traitement des données |
| patents. | computere og perifere enheder til computere | ordinateurs et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | matériel informatique et périphériques |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
| patents. | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | databehandlingsudstyr og computere | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| comp., MS | Denne computer | Poste de travail |
| patents. | design af computer sites | conception de sites informatiques |
| patents. | design af computere for andre | conception d'ordinateurs pour des tiers |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| IT, dat.proc. | desktop computer | ordinateur de table |
| IT, dat.proc. | desktop computer | ordinateur de bureau |
| IT | detection threshold computer | ordinateur à décision de seuil |
| patents. | diskdrev til computere | unités de disques d'ordinateur |
| health. | EEG-computer-audiometri | enregistrement des potentiels évoqués auditifs |
| health. | EEG-computer-audiometri | audiométrie électroencéphalographique |
| health. | EEG-computer-audiometri | audiométrie par potentiels évoqués |
| gen. | eftersøgning af kriminelle vha. computer | recherche de criminels |
| patents. | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål | appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives |
| patents. | elektroniske computer- og spilleapparater | appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere | appareils électroniques et électromécaniques, tous pour ordinateurs |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere | périphériques électroniques et électromécaniques pour ordinateurs |
| patents. | elektroniske til brug sammen med computere | appareils électroniques pour ordinateurs |
| IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | ordinateur personnel |
| IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | ordinateur individuel |
| gen. | farvebånd til printere til computere | rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs |
| IT | femte generations computer | ordinateur de la cinquième génération |
| commun., IT | forbindelse mellem computer og PABX | circuit entre l'installation à postes supplémentaires et l'ordinateur |
| IT | forskningsområde hvor man vha.computer søger at efterligne aspekter af den menneskelige intelligens,bl.a.inden for sansning og sprogforståelse | intelligence artificielle |
| comp., MS | fremmed computer | ordinateur étranger |
| commun., IT | fællesstyring med redundant computer | commande centrale dupliquée |
| comp., MS | genstarte computeren | redémarrer |
| patents. | halvlederlagre til computere | mémoires à semi-conducteurs pour ordinateurs |
| IT | host computer | ordinateur-serveur |
| IT | host computer | ordinateur-hôte |
| IT, tech. | hybrid computer | calculateur hybride |
| patents. | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs |
| dat.proc. | indlejret computer | système imbriqué |
| dat.proc. | indlejret computer | système informatique intégré |
| dat.proc. | indlejret computer | système informatique intégré à l'équipement |
| dat.proc. | indlejret computer | système incorporé |
| dat.proc. | indlejret computer | système emboîté |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| patents. | interface til computere | interfaces pour ordinateurs |
| patents. | interfaceenheder og perifert enheder til computere | interfaces et périphériques pour ordinateurs |
| patents. | interfacekort til computere | cartes dinterface pour ordinateurs |
| gen. | interfaces til computere | interfaces informatique |
| IT | klient-computer | ordinateur-client |
| patents. | kodede programmer til computere | programmes encodés pour ordinateurs |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| gen. | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| patents. | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| patents. | kommunikation af oplysninger via computer | communication d'informations par ordinateur |
| stat. | kommunikation,computer mv. | communications, ordinateurs, etc. |
| patents. | kommunikation ved hjælp af computer | communication par ordinateurs |
| patents. | kommunikation via computer | communications par ordinateurs |
| patents. | kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler | communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs |
| comp., MS | Konfigurationsprogram til Microsoft Office 365 på computeren | configuration du bureau Microsoft Office 365 |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computere | services de conseil en informatique |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere | services de conseils en informatique |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs |
| med. | kraniel computer-tomografi | scanographie cranienne |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| comp., MS | lokal computer | ordinateur local |
| patents. | magnetbåndsstationer til computere | unités à bande magnétique pour ordinateurs |
| patents. | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| patents. | notebook-computere | ordinateurs bloc-notes |
| IT, mech.eng. | numerisk styring ved hjælp af computer | commande numérique avec ordinateur |
| patents. | operativsystemer til computere | systèmes d'exploitation d'ordinateurs |
| IT | opstart af administrative computere | chargement du programme initial de gestion |
| IT, el. | packet-switching computer | processeur de commutation de paquets |
| comp., MS | parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren | Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365 |
| patents. | perifere enheder til computere | appareils périphériques d'ordinateur |
| gen. | perifere enheder til computere | périphériques d'ordinateurs |
| patents. | perifert udstyr til computere | équipement périphérique pour ordinateurs |
| IT | personal computer - extended technology | ordinateur individuel à technologie étendue |
| IT, tech. | Personal Computer Memory Card International Association | Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel |
| IT, dat.proc. | personlig computer | ordinateur individuel |
| IT | personlig computer | petit système individuel |
| IT | personlig computer | ordinateur personnel |
| stat. | personlige computere | ordinateurs personnels |
| stat. | personlige computere | ordinateurs |
| stat. | personlige computere | micro-ordinateurs |
| IT | pipeline computer | pipeline |
| IT | pipeline computer | pipe-line |
| patents. | printere til anvendelse sammen med computere | imprimantes pour ordinateurs |
| gen. | printere til computere | imprimantes d'ordinateurs |
| comp., MS | program på computeren | Application de bureau |
| patents. | programmer til computer- og videospil | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo |
| patents. | programmering af computere for andre | programmation informatique pour le compte de tiers |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| IT | reduced-instruction-set computer | ordinateur à jeu d'instructions réduit |
| patents. | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | rådgivning, konsulent- og informationsvirksomhed vedrørende computere | conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs |
| patents. | rådgivning vedrørende computere | conseils en matière d'ordinateurs |
| patents. | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| IT | samtidig high order integration computer | ordinateur à architecture avancée doté de processeurs parallèles |
| patents. | serviceydelser vedrørende kommunikation mellem computere | services dintercommunication informatique |
| comp., MS | skrivebords-app, program på computeren | Application de bureau |
| patents. | software til computer- og videospil | logiciels de jeux informatiques vidéo |
| IT, dat.proc. | stationær computer | ordinateur de table |
| IT, dat.proc. | stationær computer | ordinateur de bureau |
| patents. | styreprogrammer til computere | programmes de système d'exploitation |
| patents. | teknologisk virksomhed vedrørende computere | services technologiques en matière d'ordinateurs |
| commun., IT | testgenerering ved hjælp af computere | génération d'esssais automatisée |
| patents. | tilbehør til computere | accessoires pour ordinateurs |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | services d'aide informatique par téléphone |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende installation og vedligeholdelse af computere | services dinstallation et de maintenance dordinateurs |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere | services de communication entre ordinateurs |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer | services de communication et de transmission de données par ordinateur |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer | services de communication par ordinateur |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | services de programmation informatique |
| patents. | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| patents. | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere | documents imprimés relatifs aux ordinateurs |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques |
| patents. | udlejning af computer hardware | location de matériel informatique |
| patents. | udlejning af computere | location dordinateurs |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | udlejning af computere og opdatering af | location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels |
| patents. | udlejning af computere og software | location dordinateurs et de logiciels |
| patents. | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | udlejning af databehandlingsudstyr og computere | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| patents. | udlejning af perifert udstyr til computere | location de périphériques pour ordinateurs |
| patents. | udlejning og leasing af computere | location dordinateurs |
| patents. | udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet | diffusion et communications par ordinateur ou assistées par ordinateur |
| patents. | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | Me faire apparaître comme Absente lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | Me faire apparaître comme Absent lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : |
| gen. | ydre enheder til computere | périphériques d'ordinateurs |