Terms containing c

Subject	Danish	French
commun., transp.	A/C afstand	longueur d'étape
el.	A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning	tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
el.	A. C. udladningsstrøm for en beskyttelsesanordning	courant alternatif de décharge d'un parafoudre
commun.	A-B-C-remail	repostage original
commun.	A-B-C-remail	repostage A-B-C
chem.	alkaner, C10-C13, chlor	alcanes en C10-13, chloro
chem.	alkaner, C10-13, chlor	alcanes, C10-13, chloro
commun.	amerikansk C-faktor	rapport hauteur-courbe de niveau
met.	anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden	le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
gen.	anti-C antiserum	antisérum anti-C
commun.	Atlas-C-satellit	Atlas C
chem.	1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
chem.	1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11
chem.	Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.	Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
IT	blandet C og NMOS-teknologi	technologie mixte CMOS et NMOS
earth.sc.	C-14-alder	datation par radiocarbone
earth.sc.	C-14-alder	datation par le carbone 14
transp., avia.	c. ankomst alternativ flyveplad	dégagement à destination
med.	C-bue	arc
commun., el.	C-bånd	bande C
commun., IT	C-bånd-frekvens	fréquence de la bande C
med.	C-bølge	onde C
gen.	C & C server	serveur de commandement et de contrôle
gen.	C & C server	serveur C&C
environ., chem.	C,C'-azodiformamid	C,C'-azodiformamide
environ., chem.	C,C'-azodiformamid	azodicarbonamide
gen.	c.c.værdi	valeur coupelle fermée
earth.sc.	C-14-datering	datation par radiocarbone
earth.sc.	C-14-datering	datation par le carbone 14
med.	c-DNA	ADN copie
med.	c-DNA	acide désoxyribonucléique complémentaire
med.	c-DNA	ADNc
med.	c-DNA	ADN complémentaire
med.	c-DNA-bibliotek	banque d'ADNc
agric.	c-DNA-krydsningsmetode	technique d'hybridation par c-ADN
med.	C-faktor	facteur C
gen.	C-fibre	fibres C
agric., el.	C02-fiksering	fixation du gaz carbonique
agric., el.	C02-fiksering	fixation de CO2
mech.eng.	C-formet stativ	bâti en forme de C
mech.eng.	C-formet stativ	bâti en col de cygne
mech.eng.	C-formet stativ	bâti à col de cygne
mech.eng.	C-formet stativ	bâti en C
agric., mech.eng.	C-formet tand	dent plate
agric., mech.eng.	C-formet tand	dent souple
agric., mech.eng.	C-formet tand	dent plate souple
agric., mech.eng.	C-formet tand	dent en C
agric., mech.eng.	C-formet tand	dent de cultivateur canadien
agric., mech.eng.	C-formet tand	dent flexible
med.	C-galde	bile C
industr., construct., met.	C-glas	verre clair jardinier
chem.	C-glycosid	C-hétéroside
tech.	c.g.s.-system	système centimètre-gramme-seconde
agric.	C6 H10 05	lévulosane C6 H10 05
chem.	14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år	le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans
life.sc., agric.	C-horisont	horizon C
food.ind.	C.I. Food Yellow 3	jaune orangé S
food.ind.	C.I. Food Yellow 3	sunset yellow FCF
food.ind.	C.I. Food Yellow 3	sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6
food.ind.	C.I. Food Yellow 3	jaune FCF
food.ind.	C.I. Food Yellow 3	colorant alimentaire jaune CI no 3
food.ind., chem.	C.I. pigment white 18	pigment blanc CI 18
food.ind., chem.	C.I. pigment white 18	craie
food.ind., chem.	C.I. pigment white 18	carbonate de calcium
gen.	C-kobling	réseau en C
med.	C-kromosomer	chromosomes C
gen.	C&L-anmeldelse	notification C&E
health.	C. M. S. -værdi	constante moléculaire simplifiée
mech.eng.	C-minus fortanding	engrenage corrigé avec diminution d'entraxe
mech.eng.	C-minus fortanding	roue déportée
ecol.	2 °C-målsætning	objectif de 2°C
agric., chem.	C/N kvotient	rapport C-N
agric., chem.	C/N kvotient	quotient C-N
gen.	C-net	réseau en C
gen.	C-netværk	réseau en C
mech.eng.	C-nul-tandpar	engrenage à entraxe de référence
commun.	c/o	aux soins de
commun.	c/o	aux bons soins de
econ., commer.	c)-område	zone "c"
med.	C-par	paire C
chem.	C1 pigment red 57	litholrubine BK
chem.	C1 pigment red 57	carmin 6B
chem.	C1 pigment red 57	pigment rouge CI 57
chem.	C1 pigment red 57	pigment rubis
chem.	C1 pigment red 57	E180
commun.	C-plan	plan C
commun.	C-plan stak	superposition du plan C
environ., agric.	C4-planter	plantes du type C4
environ., agric.	C3-planter	plantes du type C3
mech.eng.	C-plus fortanding	roue déportée
mech.eng.	C-plus fortandning	engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe
construct.	C-profil	profilé métallique en forme de C
gen.	C-punkter	points C
commun.	C/R-bit	bit du champ de commande/réponse
commun.	C/R-bit	C/R
nucl.pow.	C/S	C/S
nucl.pow.	C/S	confinement et surveillance
el.	C-skop	indicateur type C
stat.	C.S.M.-test	test CSM de Barnard
stat., scient.	C.S.M.test	test C.S.M.de Barnard
obs., agric., sugar.	C-sukker	sucre C
gen.	C-symbol	symbole Corrosif
gen.	C-symbol	symbole C
med.	c-t translokation	translocation du type c-t
med.	c-t translokation	translocation centromère-télomère
med.	C-terminal aminosyre	acide aminé C-terminal
transp., avia.	C-tilstand	masse de calcul pour le décollage conventionnel
earth.sc., el.	C/T-måling	capacité-temps
commun.	C-tråd	fil de douille
commun.	C-tråd	fil de maintien
commun.	C-tråd	troisième fil
commun.	C-tråd	fil de corps
commun.	C-trådsstyret	cordon de connexion avec troisième fil
commun.	C trådsstyret omstillingsbord	commutateur manuel à supervision par le 3ème fil
commun.	C trådsstyret omstillingsbord	commutateur manuel à 3ème fil
gen.	C-udgaven	série C
law, immigr.	C-visum	visa de voyage
law, immigr.	C-visum	visa de type C
law, immigr.	C-visum	visa de court séjour
law, immigr.	C-visum	visa court séjour
med.	C-vitaminmangelsyndrom	avitaminose C
earth.sc., el.	C/V-meter	dispositif de mesure capacité-tension
earth.sc., el.	C/V-meter	dispositif de mesure C-V
earth.sc., el.	C/V-måling	capacité-tension
earth.sc., el.	C/V-målingspunkt	point conducteur capacité-tension
earth.sc., el.	C/V-målingspunkt	point conducteur C-V
gen.	C-våbenkonventionen	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
gen.	C-våbenkonventionen	Convention sur les armes chimiques
med.	C-wave	onde C
agric.	cambridgetromle kombineret med C-tands grubber	rouleau rayonneur et herse canadienne combinés
med.	d.c.f.	à délivrer avec mode d'emploi
met.	da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1	... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
fin.	det ved artikel 109 C nedsatte udvalg	comité institué à l'article 109 C
med.	diagnostisk anti-C serum	sérum anti-C à usage diagnostique
earth.sc.	diffraktionsprisme c c40 o,6 ü	prisme de diffraction
fin., polit.	E.C.S. carnet	carnet E.C.S. pour échantillons commerciaux
fin., polit.	E.C.S. carnet	carnet E.C.S
fin., polit.	E.C.S. carnet for vareprøver	carnet E.C.S. pour échantillons commerciaux
fin., polit.	E.C.S. carnet for vareprøver	carnet E.C.S
social.sc., health.	Europa Mod Narkotikamisbrug %RF EFT C 148/1992,S.3	semaine européenne de prévention de la drogue
social.sc., health.	Europa Mod Narkotikamisbrug %RF EFT C 148/1992,S.3	Semaine Européenne de Prévention des Toxicomanies
gen.	finansieringsordning for anlæg og drift af Schengen C.SIS	règlement financier pour l'installation et le fonctionnement du C.SIS
agric.	fjedertandsharve med C-formede tænder	herse canadienne
transp., mech.eng.	fodventil af C-type	robinet à pédale de vigilance à diaphragme
transp., mech.eng.	fodventil af C-type	robinet à pédale de vigilance de type C
commun., earth.sc.	forskel mellem lydtrykniveauer målt med vægtkurve C og A	indice harmonique
mech.eng.	fx.C-udveksling hjul	roue déportée
med.	G-C-procent	pourcentage molaire de G + C
met.	gasopkullet ved 920 grader C i en industriel skaktovn	cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel
polit.	Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi	Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
polit.	Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse	Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile
agric.	grubber med C-formede tænder	cultivateur à dents en C
agric.	grubber med C-formede tænder	cultivateur canadien
health.	hepatitis C-virus	virus de l'hépatite C
med.	Hepatitis C virus	virus de l'hépatite C
chem.	HN=C=O	acide isocyanique
mun.plan.	husholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C	réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C
med.	hæmoglobin S-C anæmi	maladie avec hémoglobines S et C
earth.sc., el.	højfrekvens C/V-måling	mesure C-V à haute fréquence
earth.sc., el.	højfrekvens C/V-måling	mesure capacité-tension à haute fréquence
earth.sc., el.	højfrekvens C/V-måling	mesure capacité-tension haute fréquence
earth.sc., el.	højfrekvens C/V-måling	mesure C-V haute fréquence
el.	højfrekvens klasse-C transistor-forstærkning	fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C
el.	højfrekvens klasse-C transistor-støj	bruit du transistor haute fréquence en classe C
IT	I2C-bus	bus I2C
met.	i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit	dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite
gen.	ikkeprædefineret c)-område	zone "c" non prédéfinie
stat., market.	import c.i.f.	importations valeur c.i.f.
commun.	informationselement C service type	IE du type de service CM
commun.	Inmarsat-C-tjeneste	service Inmarsat-C
med.	intracardial injektion,i.c.injektion	injection intracardiaque
earth.sc., el.	jordet C/V-måling	mesure capacité-tension à la terre
earth.sc., el.	jordet C/V-måling	mesure C-V à la terre
gov.	kategori C: udøvende funktioner, der kræver realskoleuddannelse	catégorie C : fonctions d'exécution nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement moyen
el.	klasse C-drift	fonctionnement en classe C
el.	klasse C-forstærker	amplificateur fonctionnant en classe C
el.	klasse C-forstærker	amplificateur de classe C
el.	klasse C-forstærker	amplificateur classe C
el.	klasse C trin	étage en classe C
met.	krybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud	les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture
agric.	kultivator med C-formede tænder	cultivateur à dents en C
agric.	kultivator med C-formede tænder	cultivateur canadien
earth.sc., el.	kvasistatisk C/V-måling	mesure capacité-tension en régime quasi-statique
earth.sc., el.	kvasistatisk C/V-måling	mesure C-V en régime quasi-statique
obs., fin.	l+C92åntagernes risiko	risque inhérent au débiteur
med.	Landolt C eller E	anneaux de Landolt
gen.	log c2 element	élément de commandement et de contrôle logistiques
commun., IT	LORAN-C-modtager	récepteur LORAN-C
transp.	LORAN C-radionavigationssystem	système LORAN-C
transp.	LORAN C-radionavigationssystem	Système de radionavigation LORAN-C
polit.	Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder	Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
pharma.	mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.	hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.
chem.	Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.	Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
el.	nominel d.c.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning	tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre
gen.	o.c.værdier	valeur coupelle ouverte
gen.	o.c.værdier	valeur c.o.
chem.	Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
chem.	Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
gen.	over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes	au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
gen.	over...grader C,lukket system,ventilation	au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
med.	person med samtidig hiv-og hepatitis C-infektion	co-infecté VIH-hépatite C
econ., commer.	prædefineret c)-område	zone "c" prédéfinie
el.	pulseret C/V	mesure capacité-tension par impulsions
el.	pulseret C/V	mesure C-V par impulsions
el.	pulseret C/V måling	mesure capacité-tension par impulsions
el.	pulseret C/V måling	mesure C-V par impulsions
comp., MS	R1C1-notation	notation R1C1
earth.sc., el.	rampekvasistatisk C/V-måling	mesure capacité-tension en régime quasi-statique en dents de scie
earth.sc., el.	rampekvasistatisk C/V-måling	mesure C-V en régime quasi-statique en dents de scie
met., tech.	Rockwell C-hårdhed	dureté Rockwell C
med.	røntgen C-bue	arceau de radiographie
commun.	selvdirigerende C.O.	commutateur à autonomie d'acheminement
comp., MS	skabelonbibliotek for C++ til Windows-kørsel	bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime
med.	subkutan injektion,s.c.injektion	injection sous-cutanée
earth.sc., el.	svævende C/V-måling	mesure capacité-tension flottante
earth.sc., el.	svævende C/V-måling	mesure C-V flottante
chem., el.	type C2 apparat	appareil du type C2
stat.	type-C fordeling	distribution de type C
stat.	type-C område	région de type C
stat.	type-C række	série de type C
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-C stråling	ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-C stråling	rayons ultraviolets C
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-C stråling	rayonnement ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-C stråling	rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-C stråling	rayons UVC
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-C stråling	radiations ultraviolettes C
gen.	umættet C-atom	atome de carbone insaturé
gen.	Undergruppe C vedrørende Motorkøretøjer	Sous-groupe C " Véhicules routiers "
earth.sc., life.sc.	UV-C stråling	rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde
earth.sc., life.sc.	UV-C stråling	rayons UVC
earth.sc., life.sc.	UV-C stråling	ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	UV-C stråling	rayons ultraviolets C
earth.sc., life.sc.	UV-C stråling	rayonnement ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	UV-C stråling	radiations ultraviolettes C
met.	ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav	a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
met.	ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles	aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
commun., IT	vægtning af C-meddelelse	pondération pour message C
comp., MS	Windows Store-app bygget til Windows med C++ eller C	application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C