Subject | Danish | French |
account. | "blank" erklæring med henvisning til specialforhold | observation |
industr., construct. | blank fiber | fibre lustrée |
industr., construct. | blank fiber | fibre brillante |
cultur., el. | blank film | pellicule blanche |
agric., mech.eng. | blank filtrering | filtration de polissage |
construct. | blank mur | ouvrage en briques apparentes |
construct. | blank mur | montage de briques apparentes |
industr., construct. | blank nål | fausse aiguille |
met. | blank overfladefinish | finition brillante |
met. | blank på begge sider | brillant deux faces |
met. | blank på en side | brillant une face |
account. | "blank" revisionserklæring | opinion sans réserve |
account. | "blank" revisionspåtegning | opinion sans réserve |
commun. | blank side | page blanche |
commun. | blank side | feuillet blanc |
industr., construct. | blank skud | défauts de trame les plus visibles |
met., mech.eng. | blank slibeskive | meule lustrée |
met., mech.eng. | blank slibeskive | meule brillante |
econ. | blank stemme | vote blanc |
IT, dat.proc. | blank streng | chaîne vide |
IT, dat.proc. | blank streng | chaîne nulle |
IT, dat.proc. | blank søjle | colonne vide |
econ., fin. | blank transactions | opération face à face |
econ., fin. | blank transactions | opération face-à-face |
econ., fin. | blank transactions | opération blanche |
IT, dat.proc. | blank transmissionstest | essai de transmission vide |
el. | blank tråd | câble nu |
comp., MS | blanke medier | disque optique |
law | blanke stemmesedler | les bulletins de vote inutilisés |
fin., polit., tech. | blanke våben | arme blanche |
el. | blankt kabel | câble nu |
IT | blankt kort | carte vierge |
IT, tech. | blankt medium | support vide |
construct. | blankt murværk | ouvrage en briques apparentes |
construct. | blankt murværk | montage de briques apparentes |
book.bind. | Blankt omslag | Muette couverture |
IT | blankt papier | papier vierge |
met. | blankt stål | acier clair |
law | en blank stemme | le bulletin de vote blanc |
law | en blank stemmeseddel | le bulletin de vote blanc |
met. | gøre metal blankt ved sandblæsning | mettre le métal à nu par sablage |
chem. | helt dækkende,blank glasur | émail parfaitement nappé |
met. | hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade | le fer blanc est livré brillant ou mat |
met. | med blank overflade | finition brillante |
industr., construct., met. | nedsmeltning indtil glasset er blankt | durée de la fusion proprement dite |
industr., construct., met. | smelte blankt til glasset er fri for lus | durée de fusion y compris l'affinage |
met. | tailor blank | flan hybride |
tech. | tryk med blanke felter | impression épargnée |
tech. | tryk med blanke felter | impression en épargne |
IT | ubeskrevet/blankt område | aire d'exploration |