| Subject | Danish | French |
| comp., MS | artikel i Knowledge Base | article de la Base de connaissances |
| IT | Asmodée-basen | système Asmodée |
| commun. | 10Base2 | réseau 10Base2 |
| commun. | 10Base5 | réseau 10Base5 |
| commun. | 10Base5 | 10Base5 |
| commun. | 10Base2 | 10Base2 |
| med. | base-analoger | instruments de Baseilhac (Baseilhac instrumentarium) |
| math. | base at vende test | test de réversibilité par rapport à la base |
| math. | base at vende test | test de réversibilité dans le temps |
| hobby | base-ballhandske | gant de base-ball |
| life.sc. | base flow | écoulement de base |
| life.sc. | base flow | débit de base |
| life.sc. | base flow | écoulement souterrain |
| commun., IT | base for administrative oplysninger | base de données administratives |
| commun., IT | base for administrative oplysninger | base d'informations de gestion |
| gen. | base for anmodninger om oversættelse | base des demandes de traduction |
| environ., agric. | base for brandbekæmpelsesfly | base d'attaque aérienne |
| gen. | base med ubeskyttede raketter | base de lancement de missiles non protégée |
| el. | base recirculation | recirculation à la base |
| law, fin. | "base sur base"-metoden | méthode de déductions base sur base |
| IT | bibliografisk base | base bibliographique |
| chem. | bås til sensorisk analyse | cabine d'analyse sensorielle |
| agric., construct. | båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer | séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier |
| med. | cheoplastisk base | base cheoplastique |
| IT, dat.proc. | data base management system | système intégré de gestion de bases de données |
| IT, dat.proc. | data base management system | SGBD |
| chem. | den vandige opløsning er en middelstærk base | la solution dans l'eau est une base moyenne |
| gen. | den vandige opløsning er en svag base | la solution dans l'eau est une base faible |
| agric. | enkeltrække med båse eller bokse | rangée simple |
| math. | fast base index | indice à base fixe |
| mech.eng. | flat base fælg | jante à base plate |
| gen. | forbedring af base | aménagement d'une base |
| construct. | forstærket bås | compartiment blindé |
| gen. | fremskudt base | base avancée |
| med. | "Genome Data Base" | base de données sur le génome |
| IT, dat.proc. | hentning af basens felter | découpage d'enregistrements |
| chem. | heterocyklisk base | base hétérocyclique |
| agric. | individuelle båse eller bokse | stalles ou boxes individuels |
| chem., met. | kemisorption ved vekselvirkning af Lewis syre-base type | chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis |
| med. | kemoplastisk base | base chimio-plastique |
| comp., MS | Knowledge Base | Base de connaissances |
| IT, dat.proc. | kopiering af basens felter | découpage d'enregistrements |
| med., chem. | kvælstofholdig base | base azotée |
| econ. | logistisk base | base logistique |
| gen. | logistisk støtte fra flydende base | bâtiments de soutien logistique |
| mech.eng. | narrow base fælg | jante à base étroite |
| agric. | stald med åbne båse | étable à aire d'exercice |
| chem. | stoffet er en middelstærk base | la substance est une base moyenne |
| chem. | stoffet er en stærk base,reagerer voldsomt med syrer og er ætsende | la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive |
| gen. | stoffet er en svag base | la substance est une base faible |
| chem. | stærk base | base forte |
| gen. | svag base | base faible |
| med. | syre-base-ligevægt | équilibre acide-base |
| commun. | teknisk base for regulering | base technique de réglementation |
| chem. | total base number | indice de basicité |
| gen. | ubåds-base | base de sous-marins |
| IT | valg af base | choix de base |
| industr. | vandbaseret base coat | peinture à base d'eau |
| chem. | white base coat | blanc couché |
| mech.eng. | wide base fælg | jante à base large |