| Subject | Danish | French |
| transp. | accelerometer,der er følsomt i slagretningen | accéléromètre sensible dans la direction de l'impact |
| transp., tech. | accelerometer, der er følsomt i slagretningen | accéléromètre sensible dans la direction de l'impact |
| transp., tech., law | accelerometer i længderetningen | accéléromètre longitudinal |
| transp., tech. | enakset accelerometer | accéléromètre uniaxial |
| tech. | integrerende accelerometer | accéléromètre intégrateur |
| tech. | lineært accelerometer | accéléromètre linéaire |
| transp., tech. | pendulhammerens accelerometer | accéléromètre du pendule |
| earth.sc., tech. | piezoelektrisk accelerometer | accéléromètre piezo-électrique |
| earth.sc., tech. | servo accelerometer | accéléromètre pendulaire |
| transp. | triaksial accelerometer | accéléromètre triaxial |
| earth.sc., tech. | tællende accelerometer | accéléro-compteur |
| transp. | énvejs-accelerometer | accéléromètre unidirectionnel |