Terms containing TOP

Subject	Danish	French
fin., scient.	afrundet top	soucoupe inversée
fin., scient.	afrundet top	sommet arrondi
agric.	afskæring af top	effanage
agric.	afskæring af top	défanage
commun.	antenne med vandret top	antenne en nappe
agric., industr.	blade fra den blomstrende top	feuilles issues de bourgeons
health., nat.res.	blomstrende top	sommité florale
health.	blomstrende toppe	sommités floralesde la plante cannabis
industr., construct.	bump top	paquet de laine peignée
industr., construct.	bumped tops	bumped top
polit.	central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-registratur	bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central
industr., construct.	clicking top slivers	ruban à fibres saillantes
fin.	dobbelt top	double sommet
fin.	dobbelt top	configuration double sommet
fin.	dobbelt top	configuration M
comp., MS	dobbelt top-kontur	contour en pic double
mater.sc., mech.eng.	dunk med flad top	bidon à couvercle plat
mater.sc., mech.eng.	dåse med flad top	boîte à couvercle plat
gen.	EU TOP SECRET-sekretariatet	bureau d'ordre TRES SECRET UE
industr., construct., mech.eng.	farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager	appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
industr., construct., chem.	farvet som tops	teint en ruban
industr., construct., chem.	farvning af tops	teinture sur ruban peigné
med.	FH-top	pic ovulatoire
agric.	fjernelse af top	effanage
agric.	fjernelse af top	défanage
earth.sc.	flad top-pulslængde	durée du plateau de courant
gen.	flad-top-pulslængde	durée du plateau de courant
earth.sc.	flat top-periode	période de champ constant
el.	flat-top-pulslængde	durée du plateau de courant
market., food.ind.	flip-top-æske	paquet avec couvercle basculant
market., food.ind.	flip-top-æske	emballage à abattant
gen.	foere flag til tops	arborer à bloc le drapeau
construct.	fordelingsanlæg ved top	prise d'eau de canal quaternaire
agric.	fordelingsanlæg ved top	prise d'eau de canal secondaire
el.	forhold mellem top-effekt og middeleffekt	rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne
el.	forhold mellem top og middel	rapport valeur de crête-valeur moyenne
earth.sc.	fotoelektrisk top	pic photo-électrique
IT, el.	gennemsnitsværdi af top	valeur moyenne de crête
IT, el.	gennemsnitsværdi af top	crête moyenne
agric.	grene og toppe	résidu d'ébranchage-façonnage
agric.	grene og toppe	rémanent d'ébranchage-façonnage
transp., nautic.	hejse til tops	redresser
transp., nautic.	hejse til tops	apiquer
agric.	hugst fra toppen	éclaircie par le haut
tech., industr., construct.	ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top	cône non perforé pour bobinage croisé à bord tombé
tech., industr., construct.	ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top	cône non perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé
chem.	integrationsparameter for toppe	paramètre d'intégration des pics
agric.	kemisk fjernelse af top	défanage chimique
agric.	klippe toppen af	pincer
met.	klokkeløs top	gueulard sans cloches
met.	klokkeløs top	Gueulard Paul Wurth
chem.	kolonnens top	tête de colonne
chem.	kolonnens top	produit de tête
met.	kombineret top- og bundblæsning	soufflage combiné par le haut et par le fond
environ., agric.	løs gren eller krone som hænger fast i toppen	écorce morte suspendue dans la cime
environ., agric.	løs gren eller krone som hænger fast i toppen	branche morte suspendue dans la cime
agric.	mekanisk fjernelse af top	défanage mécanique préalable
agric.	mekanisk fjernelse af top	effanage mécanique préalable
agric.	mekanisk fjernelse af top	défanage mécanique
el.	mættet absorptions-top	pic d'absorption saturée
industr., construct.	oliekæmmet tops	ruban peigné en gras
tech., industr., construct.	perforeret krydsspolekegle med flad top	cône perforé pour bobinage croisé à bord tombé
tech., industr., construct.	perforeret krydsspolekegle med tilspidset top	cône perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé
mater.sc.	rip-top afrivningsdåse	boîte "rip-top"
earth.sc., transp.	roof top	pression plafond
comp., MS	sen top-kontur	contour avec pic à la fin
construct.	siltudskillende fordelingsanlæg ved top	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers
agric.	skære toppen af	décolleter
fin., scient.	spids top	sommet en V
comp., MS	starter i top-kontur	contour à charge décroissante
IT	stråle med vandret top	faisceau à sommet plat
industr., construct.	strækningsmaskine til tops	doubleuse
agric.	sub-top-dying	éclaircissement de la cime du type fenêtre
patents.	tank tops	débardeurs
transp., avia.	tiden til alternativ ETOPS-flyveplads	durée du temps d'éloignement ETOPS
transp., avia.	tiden til den godkendte alternative ETOPS-flyveplads	durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
comp., MS	tidlig top-kontur	contour avec pic au début
agric.	til tops	en haut
environ.	tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
industr., construct.	top af abaca i bundter	sommet touffu de l'abaca
industr., construct.	top af abaca i bundter	bunchy top de l'abaca
industr., construct.	top af abaca i totter	sommet touffu de l'abaca
industr., construct.	top af abaca i totter	bunchy top de l'abaca
oil	top af boring	arbre de Noel
oil	top af boring	tête d'éruption
energ.ind., industr.	top af boring	tête de puits
industr., construct.	top af manilahamp i bundter	sommet touffu de l'abaca
industr., construct.	top af manilahamp i bundter	bunchy top de l'abaca
industr., construct.	top af manilahamp i totter	sommet touffu de l'abaca
industr., construct.	top af manilahamp i totter	bunchy top de l'abaca
agric.	top af ris	panicules de riz
gen.	top af skakt	moulinage
gen.	top af skakt	clichage
el.	top-amplitudeværdi af det modulerede signal	amplitude de crête d'un signal modulé
industr., construct.	top castle	planchette à crochets
industr., construct.	top castle	planche à crochets
med.	top-cross-hybrid	hybride "top cross"
agric.	"Top Cross"-hybrid	hybride "Top Cross"
med.	top cross-hybrid	hybride "top cross"
IT, dat.proc.	top-down	descendant
IT, dat.proc.	top-down	de haut en bas
commun., IT	top-down behandling	stratégie descendante
commun., IT	top-down behandling	analyse descendante
IT	top-down kontrolstruktur	pensée but-dirigée
IT	top-down kontrolstruktur	raisonnement dirigé par le but
IT	top-down kontrolstruktur	raisonnement guidé par le but
IT	top-down kontrolstruktur	haut-bas
fin.	top-down med anvendelse af residualer	méthode descendante appliquée aux rompus
market., commun.	top-down model af differensomkostninger	modèle descendant du coût différentiel
IT	top-down-afprøvning	essai descendant
IT	top-down-afprøvning	essai de haut en bas
IT	top-down-design	conception descendante
IT	top-down-design	conception de haut en bas
fin.	"top-down"-fremgangsmåde	approche descendante
IT, corp.gov.	top-down-metode	approche descendante
IT, corp.gov.	top-down-metode	approche globale
IT, corp.gov.	top-down-metode	approche par le haut
gen.	top down-metode	approche top down
gen.	top down-metode	approche de "haut en bas"
fin.	top-down-metoden	méthode descendante
gen.	"top-down"-synsvinkel	approche top down
gen.	"top-down"-synsvinkel	approche de "haut en bas"
IT, corp.gov.	top-down-tilgang	approche par le haut
IT, corp.gov.	top-down-tilgang	approche globale
IT, corp.gov.	top-down-tilgang	approche descendante
agric.	top dying	éclaircissement de la cime du type drapeau
agric.	top dying	cime sèche
commun., el.	top-effekt	puissance de crête d'un émetteur radioélectrique
commun., el.	top-effekt	puissance en crête de modulation
commun., el.	top-effekt	puissance de crête
commun., el.	top-effekt	puissance
commun., IT	top-end viden	connaissance liée au traitement "haut-niveau"
commun., IT	top-end viden	connaissance à l'étage supérieur
commun., IT	top-end viden	connaissance de niveau supérieur
industr., construct., met.	top floor	planchet des coupeurs
industr., construct., met.	top floor	recette
industr., construct., met.	top floor	plancher des croqueurs
industr., construct., met.	top floor	plancher de découpe
industr., construct., met.	top floor	arrivée
market.	top franchise-kæde	réseau de franchise pointu
construct.	top i hvælving	clé
industr., construct.	top kam	peigne fixe
commun.	top loading maskine	mangétoscope à chargement par le dessus
hobby	top med musik	toupie musicale
commun., transp.	top-og sidelanterner	feu de route
econ., ecol.	top runner-program	programme "top runner"
transp.	top-sleeper	couchette surélevée
industr., construct., met.	top speck	tache de surface
industr., construct., met.	top speck	noeud
industr., construct.	top-stykke	bon bout
work.fl.	"top term"	descripteur le plus générique
work.fl.	"top term"	descripteur générique
scient., el.	top-til-bundværdi	valeur de crête à crête
scient., el.	top-til-bundværdi	valeur de crête à creux
commun.	top-til-topværdi	amplitude de crête à crête
commun.	top-til-topværdi	amplitude totale d'oscillation
scient., el.	top-til-topværdi	valeur de crête à crête
scient., el.	top-til-topværdi	valeur de crête à creux
tech., industr., construct.	top-udløbsvalse/øvre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine	cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
commun.	toppen af hjørnereflektoren	sommet d'un réflecteur d'angle
chem.	toppens areal	surface du pic
chem.	toppens areal	surface de pic
environ.	toppens højde	hauteur du pic
industr., construct.	tops,der ikke er olierede	ruban de laine peignée à sec
industr., construct.	tow-to-top-maskine	machine tow-to-top
industr., construct.	tow-to-top metode	procédé tow-to-top
industr., construct.	tow-to-top-system	transformation du câble en mèche
fin., scient.	tredobbelt top	triple sommet
IT	TRES SECRET UE/EU TOP SECRET	TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
oil	tryk ved toppen af boringen	pression en tête de puits
industr., construct.	trykmaskine til tops	machine à imprimer les tops
tech., industr., construct.	trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine	matériel d'impression pour rubans de fibres
tech., industr., construct.	trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine	machine vigoureux
patents.	t-shirts, skjorter, toppe, bluser, shorts, nederdele, svømmetøj, træningstøj, sportsbeklædning	T-shirts, chemises, tops, chemisiers, shorts, jupes, maillots de bain, vêtements d'exercice, vêtements de sport
transp.	tværsnit i hvælvingens top	section de clé
IT, dat.proc.	undertrykke top-og bundtekster	suspendre les titres courants
fin., scient.	V-top	sommet en V
industr., construct.	vask af tops	lissage
environ., agric.	åben top-kammer	chambre à ciel ouvert
environ., agric.	åben top-kammer	chambre découverte