| Subject | Danish | French |
| tax., energ.ind. | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" |
| tax., energ.ind. | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" |
| el. | analogt sub-bånd | sous-bande analogique |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | séquestration du carbone |
| environ., chem. | CHFsub3sub | fluoroforme |
| environ., chem. | CHFsub3sub | trifluorométhane |
| environ., chem. | CHFsub3sub | CFC-23 |
| el. | chrominance sub-carrier frequency | fréquence de la sous-porteuse de chrominance |
| el. | chrominance sub-carrier modulation | modulation de la sous-porteuse de chrominance |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | carbonate de sodium |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | carbonate de soude |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | soude du commerce |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | carbonate neutre de sodium |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | "cristaux" |
| tax., environ. | COsub2sub-afgift | taxe sur le CO2 |
| tax., environ. | COsub2sub-afgift | taxe carbone |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | séquestration du carbone |
| environ. | COsub2sub-bindings-teknologi | technologie de piégeage du dioxyde de carbone |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-deponering | stockage du CO2 |
| environ., tech. | COsub2sub-dræn | puits de carbone |
| environ., tech. | COsub2sub-dræn | puits de CO2 |
| econ., environ. | COsub2sub-effektivitet | efficacité sur le plan des émissions de carbone |
| econ., environ. | COsub2sub-effektivitet | économie de carbone |
| econ., environ. | COsub2sub-effektivitet | efficacité carbone |
| energ.ind. | COsub2sub-/energiafgift | taxe carbone/énergie |
| environ. | COsub2sub-fodaftryk | empreinte carbonique |
| environ. | COsub2sub-fodaftryk | empreinte énergie |
| environ. | COsub2sub-fodaftryk | empreinte carbone |
| environ. | COsub2sub-fodspor | empreinte carbonique |
| environ. | COsub2sub-fodspor | empreinte énergie |
| environ. | COsub2sub-fodspor | empreinte carbone |
| environ. | COsub2sub-fond | Fonds prototype pour le carbone |
| commer., environ. | COsub2sub-inkluderingsmekanisme | mécanisme d'inclusion carbone |
| commer., environ. | COsub2sub-inkluderingsmekanisme | mécanisme d'inclusion carbone aux frontières |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-intensitet | intensité en COsub2sub |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-intensitet | intensité en carbone |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-intensitet | intensité de carbone |
| environ. | COsub2sub-kilder og -dræn | sources et dépôts de CO 2 |
| ecol. | COsub2sub-kompensation | compensation des émissions de carbone |
| environ. | COsub2sub-kompensationskredit | titre compensatoire de carbone |
| environ. | COsub2sub-kompensationskredit | crédit compensatoire de carbone |
| environ. | COsub2sub-kompensationsordning | programme de compensation carbone |
| environ. | COsub2sub-kompensationsordning | programme de compensation des émissions de carbone |
| environ. | COsub2sub-kompensationsprogram | programme de compensation carbone |
| environ. | COsub2sub-kompensationsprogram | programme de compensation des émissions de carbone |
| environ. | COsub2sub-kredit | crédit d'émission de carbone |
| gen. | COsub2sub-kredit | titre compensatoire de carbone |
| environ. | COsub2sub-kredit | crédit de COsub2sub |
| environ. | COsub2sub-kredit | crédit de carbone |
| gen. | COsub2sub-kredit | crédit compensatoire de carbone |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-lagring | stockage du CO2 |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-lækage | fuite de carbone |
| environ. | COsub2sub-marked | marché du dioxyde de carbone |
| environ. | COsub2sub-marked | marché du carbone |
| industr., chem. | COsub2sub-måler | détecteur de présence humaine |
| industr., chem. | COsub2sub-måler | détecteur de CO2 |
| ecol. | COsub2sub-opfangning | captage du COsub2sub |
| ecol. | COsub2sub-opfangning | piégeage du dioxyde de carbone |
| ecol. | COsub2sub-opfangning | piégeage du COsub2sub |
| ecol. | COsub2sub-opfangning | captage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-opfangning og -deponering | captage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-opfangning og -deponering | piégeage et stockage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-opfangning og -deponering | séquestration du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-opfangning og -deponering | séquestration du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-opfangning og -deponering | piégeage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-opfangning og -deponering | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| ecol. | COsub2sub-opsamling | piégeage du dioxyde de carbone |
| ecol. | COsub2sub-opsamling | piégeage du COsub2sub |
| ecol. | COsub2sub-opsamling | captage du COsub2sub |
| ecol. | COsub2sub-opsamling | captage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-opsamling og -lagring | piégeage et stockage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-opsamling og -lagring | séquestration du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-opsamling og -lagring | piégeage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-opsamling og -lagring | captage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-opsamling og -lagring | séquestration du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-opsamling og -lagring | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| environ. | COsub2sub-prissætning | tarification du carbone |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-produktivitet | productivité en carbone |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-produktivitet | productivité de carbone |
| econ., energ.ind. | COsub2sub-reduktion | décarbonisation |
| econ., energ.ind. | COsub2sub-reduktion | décarbonation |
| environ. | COsub2sub-separation | séparation du CO2 |
| ecol. | COsub2sub-separation | piégeage du dioxyde de carbone |
| ecol. | COsub2sub-separation | captage du COsub2sub |
| environ. | COsub2sub-separation | séparation du dioxyde de carbone |
| ecol. | COsub2sub-separation | piégeage du COsub2sub |
| ecol. | COsub2sub-separation | captage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-separation og -lagring | captage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-separation og -lagring | séquestration du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-separation og -lagring | piégeage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | COsub2sub-separation og -lagring | séquestration du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-separation og -lagring | piégeage et stockage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | COsub2sub-separation og -lagring | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| environ., energ.ind. | COsub2sub-udflytning | fuite de carbone |
| environ. | COsub2sub-venlig drift | séquestration du CO2 dans les sols agricoles |
| environ. | COsub2sub-venlig drift | stockage du carbone dans les sols agricoles |
| environ. | COsub2sub-venligt landbrug | séquestration du CO2 dans les sols agricoles |
| environ. | COsub2sub-venligt landbrug | stockage du carbone dans les sols agricoles |
| environ. | COsub2sub-ækvivalent | équivalent dioxyde de carbone |
| environ. | COsub2sub-ækvivalent | équivalent CO2 |
| med., pharma. | Csub24subHsub28subClNsub5subOsub3sub | diménhydrinate (dimenhydrinatum) |
| el. | dediceret sub-bånd | sous-bande réservée |
| environ. | Det Internationale Partnerskab for COsub2sub-Tiltag | Partenariat International d'Action sur le Carbone |
| el. | digitalt sub-bånd | sous-bande numérique |
| environ., energ.ind. | energikilde med lav COsub2sub-udledning | source d'énergie à faible teneur en carbone |
| environ., energ.ind. | energikilde med lave COsub2sub-emissioner | source d'énergie à faible teneur en carbone |
| environ., energ.ind. | energikilde med lavt COsub2sub-udslip | source d'énergie à faible teneur en carbone |
| environ., energ.ind. | energiteknologi med lavt COsub2sub-udslip | technologie à faible émission de carbone |
| el. | enkelt-sidebånds-modulation af sub-bærebølge | modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse |
| commun. | farve-sub-bærebølge | sous-porteuse couleur |
| commun. | farve-sub-bærebølge | porteuse couleur |
| el. | FM-sub-bærebølge | sous-porteuse modulée en fréquence |
| el. | FM-sub-bærebølge | sous-porteuse MF |
| environ. | fremtid med lav COsub2sub-udledning | avenir moins pollué par le carbone |
| environ. | fremtid med lave COsub2sub-emissioner | avenir moins pollué par le carbone |
| environ. | fremtid med lavt COsub2sub-udslip | avenir moins pollué par le carbone |
| environ. | frivilligt COsub2sub-marked | marché volontaire du carbone |
| environ. | geologisk COsub2sub-lagring | séquestration du CO2 dans le sous-sol |
| environ. | geologisk COsub2sub-lagring | séquestration géologique du CO2 |
| environ. | geologisk COsub2sub-lagring | stockage géologique du CO2 |
| environ. | geologisk lagring af COsub2sub | séquestration du CO2 dans le sous-sol |
| environ. | geologisk lagring af COsub2sub | séquestration géologique du CO2 |
| environ. | geologisk lagring af COsub2sub | stockage géologique du CO2 |
| ecol. | globalt COsub2sub-marked | marché mondial du carbone |
| ecol. | globalt COsub2sub-marked | marché mondial du dioxyde de carbone |
| ecol. | globalt COsub2sub-marked | marché mondial des émissions de CO2 |
| med. | ileus sub partu | iléus obstétrical (ileus subparta) |
| el. | kredsløb for rekonstruktion af sub-bærebølge | circuit de reconstitution de la sous-porteuse |
| el. | krystalstyret sub-bærebølge-oscillator | oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz |
| el. | kurvet sideforskudt sub-reflektor | réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée |
| environ., energ.ind. | lagring af COsub2sub | stockage du CO2 |
| environ., energ.ind. | lav-COsub2sub-energiteknologi | technologie à faible émission de carbone |
| environ. | lav-COsub2sub-fremtid | avenir moins pollué par le carbone |
| environ., energ.ind. | lav-COsub2sub-samfund | société produisant peu de carbone |
| environ., energ.ind. | lav-COsub2sub-samfund | société faiblement émettrice de carbone |
| ecol., industr. | lav-COsub2sub-teknologi | technologie à faible émission de dioxyde de carbone |
| ecol., industr. | lav-COsub2sub-teknologi | technologie à faibles émissions de COsub2sub |
| ecol., industr. | lav-COsub2sub-teknologi | technologie sobre en carbone |
| environ. | lav-COsub2sub-udviklings-strategi | stratégie de développement à faible intensité de carbone |
| environ. | lav-COsub2sub-vækst-plan | plan de croissance à faible intensité de carbone |
| environ. | lav-COsub2sub-vækst-plan | plan de croissance sobre en carbone |
| econ., environ., energ.ind. | lav-COsub2sub-økonomi | économie à faible intensité de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | lav-COsub2sub-økonomi | économie à faibles émissions de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | lav-COsub2sub-økonomi | économie sobre en carbone |
| el. | lydkanal-sub-bærebølge | sous-porteuse dans la voie son |
| environ. | mekanisme til overvågning af udledninger af COsub2sub og andre drivhusgasser i Fællesskabet | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| transp., environ., tech. | overgang til transportformer med lavere COsub2sub-udledning | passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés |
| transp., environ., tech. | overgang til transportformer med lavere COsub2sub-udslip | passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés |
| el. | PAL-sub-bærefrekvens | fréquence de la sous-porteuse PAL |
| environ. | prissætning af COsub2sub | tarification du carbone |
| coal., el. | produktionspumpe GRAM sub | pompe d'extraction |
| coal., el. | produktionspumpe GRAM sub | pompe de production |
| coal., el. | produktionspumpe GRAM sub | pompe d'exhaure |
| el. | rest-sub-bærebølge | sous-porteuse résiduelle |
| commun. | RXQUAL SUB | RXQUAL SUB |
| commun. | RXQUAL SUB | qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA |
| environ., energ.ind. | samfund med lav COsub2sub-udledning | société produisant peu de carbone |
| environ., energ.ind. | samfund med lav COsub2sub-udledning | société faiblement émettrice de carbone |
| el. | spektrum af den modulerede sub-bærebølge | spectre de la sous-porteuse modulée |
| commun. | stereofonisk sub-bærebølge | voie sous-porteuse de stéréophonie |
| environ. | strategi for COsub2sub-fattig udvikling | stratégie de développement à faible intensité de carbone |
| met. | stålproduktion med ultralavt COsub2sub-udslip | ULCOS |
| IT | sub-addressing | sous-adressage |
| commun. | sub-allocation | sous-répartition |
| commun. | sub-area network | réseau Subarea |
| el. | sub-basisbånd | sous-bande de base |
| IT, el. | sub-basisbåndets frekvensområde | gamme de fréquences de la sous-bande |
| commun., IT | sub-basisbånd-signal | signal de sous-bande |
| el. | sub-bærebølge | sous-porteuse |
| el. | sub-bærebølge | sous-porteur |
| el. | sub-bærebølge | onde sous-porteuse |
| commun., IT | sub-bærebølge-amplitude | amplitude de la sous-porteuse |
| commun. | sub-bærebølge-frekvensmodulation | modulation en fréquence d'une sous-porteuse |
| el. | sub-bærebølge-generator | générateur de sous-porteuse |
| commun., IT | sub-bærebølge-kanal | voie de la sous-porteuse |
| el. | sub-bærebølge-krydstale | diaphonie par sous-porteuse |
| IT, el. | sub-bærebølge-modulation | modulation par sous-porteuse |
| el. | sub-bærebølge-modulationsgrad | taux de modulation de la sous-porteuse |
| IT, el. | sub-bærebølge-modulator | modulateur de sous-porteuse |
| el. | sub-bærebølge-monitorinstrument | appareil de contrôle de la sous-porteuse |
| commun., IT | sub-bærebølge-niveau | niveau de la sous-porteuse |
| commun., IT | sub-bærebølge-signal | signal de sous-porteuse |
| commun. | sub-Clos-koblingsnet | réseau de Clos imparfait |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | Sous-comité des liquides et gaz en vrac |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | Sous-comité BLG |
| transp., nautic. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs |
| med. | sub-ego | sous moi |
| IT, el. | sub-harmonisk | sous-harmonique |
| el. | sub-kanal | sous-voie |
| commun., IT | sub-kanaliseringsapparat | appareil de subdivision des voies |
| commun., IT | sub-kontrol station | station sous-directrice |
| commun., IT | sub-kontrol station | station auxiliaire de contrôle |
| commun. | sub-multiframe | sous-multitrame |
| commun., IT | sub-netværk | sous-réseau |
| stat. | sub-normal spredning | dispersion hyponormale |
| stat. | sub-normal varians | dispersion hyponormale |
| commun., IT | sub-Nyquist sampling | échantillonnage au-dessous de la limite de Nyquist |
| fin. | sub-optimalt investerings- og omsætningsniveau | niveau infra-optimal des investissements et des ventes |
| med. | sub partu | pendant l'accouchement |
| stat. | sub-Poissonfordeling | distribution sub-Poisson |
| math. | sub-Poissonfordeling | la distribution sous-Poisson |
| comp., MS | Sub-procedure | procédure Sub |
| life.sc. | sub-satellit punkt | point des sous-satellites |
| commun., IT | sub-satellite point | projection de la position du satellite à la surface de la Terre |
| commun., IT | sub-satellite point | point subsatellite |
| el. | sub-satellite point of a reference system | point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence |
| math. | sub-serien | sous-série |
| commun., IT | sub-service field | champ de sous-service |
| nat.sc., life.sc. | sub-steppeagtig strækning med græsser | parcours substeppique de graminées |
| life.sc., el. | sub-storm | sous-orage |
| life.sc., el. | sub-storm | orage |
| IT, dat.proc. | sub-subkommando | sous-sous-commande |
| IT, dat.proc. | sub-submenu | sous-sous-menu |
| IT | sub-symbolsk niveau | niveau sub-symbolique |
| IT | sub-symbolsk niveau | niveau sous-symbolique |
| commun. | sub-synkron skrå bane | orbite sous-synchrone inclinée |
| agric. | sub-top-dying | éclaircissement de la cime du type fenêtre |
| IT, scient. | sub-tærskel summering | sommation sub-liminale |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | technologie à faible émission de dioxyde de carbone |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | technologie à faibles émissions de COsub2sub |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | technologie sobre en carbone |
| ecol., industr. | teknologi med lavt COsub2sub-udslip | technologie à faibles émissions de COsub2sub |
| ecol., industr. | teknologi med lavt COsub2sub-udslip | technologie à faible émission de dioxyde de carbone |
| ecol., industr. | teknologi med lavt COsub2sub-udslip | technologie sobre en carbone |
| polit. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| polit. | Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| el. | undertrykkelse af sub-bærebølge | suppression de la sous-porteuse |
| el. | undertrykt sub-bærebølge | sous-porteuse supprimée |
| econ., environ., energ.ind. | økonomi med lav COsub2sub-udledning | économie à faibles émissions de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | økonomi med lav COsub2sub-udledning | économie à faible intensité de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | økonomi med lav COsub2sub-udledning | économie sobre en carbone |