| Subject | Danish | French |
| IT, el. | bærbar software afprøvningsapparat | testeur logique portable |
| patents. | computer software designvirksomhed | services de conception de logiciels |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | matériel, logiciels et programmes informatiques |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques |
| IT | Den Indiske Nationalsammenslutning af Software- og Serviceselskaber | Association nationale des compagnies de logiciels et de services |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| IT, mater.sc. | Det europæiske software-og systeminitiativ | Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes |
| IT | different software system analysis | analyse de l'intégration des systèmes informatiques |
| comp., MS | Ekstra software, der fulgte med et andet program | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés (bundle) |
| IT | europæisk software- og systeminitiativ | Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes |
| IT | europæisk software- og systeminitiativ | initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes |
| patents. | hardware, software og firmware til | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
| patents. | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
| patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| comp., MS | Open Software Descriptor-fil | fichier OSD (Open Software Descriptor) |
| IT | Open Software Foundation | fondation OSF |
| IT, dat.proc. | operativt software på magnetbånd | bande système |
| patents. | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements |
| IT | Software-as-a-Service | logiciel à la demande |
| IT | Software-as-a-Service | logiciel en tant que service |
| IT | Software-as-a-Service | SaaS |
| IT, R&D. | software engineering | génie logiciel |
| IT | software i kildekode | logiciel en code source |
| IT | software i objektkode | code objet |
| IT | software i stand til feedbackkontrol | logiciel capable de commande rétroactive |
| IT | software interface | interface logicielle |
| IT | software og hardware | logiciel et matériel informatique |
| IT, tech. | software-pakke | programme logiciel |
| IT, dat.proc. | software-pakke | paquetage |
| IT, tech. | software-pakke | progiciel |
| IT | software-platform | plateforme logicielle |
| patents. | software til computer- og videospil | logiciels de jeux informatiques vidéo |
| patents. | software til computeroperativsystemer | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs |
| patents. | software til computerspil | logiciels de jeux d'ordinateurs |
| commun., transp. | software til konstruktion af radom | logiciel de conception de radome |
| IT, dat.proc. | software til serviceteknikker | logiciel de la technique de service |
| patents. | software til spil | logiciels de jeux |
| patents. | software til styring af netværk | logiciel de gestion de réseau |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | logiciel éducatique |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | logiciel pédagogique |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | logiciel éducatif |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | didacticiel |
| patents. | software til videospil | logiciels de jeux vidéo |
| comp., MS | styring af softwareaktiver, Software Asset Management | gestion des licences logicielles |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Kit de développement du format Windows Media (SDK) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit | Kit de développement logiciel Windows Kit SDK Windows (Windows SDK) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store |