Subject | Danish | French |
gen. | Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Hardware og Software | groupe de travail ad hoc "Matériel et logiciel" |
IT | back-end-software | arrière-plan |
IT, el. | bærbar software afprøvningsapparat | testeur logique portable |
patents. | computer software designvirksomhed | services de conception de logiciels |
patents. | computerhardware, -firmware og -software | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
patents. | computerhardware, -software og -programmer | matériel, logiciels et programmes informatiques |
patents. | computerprogrammer og software | programmes et logiciels informatiques |
patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques |
earth.sc. | 2D eller 3D viskos software | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux |
IT | Den Indiske Nationalsammenslutning af Software- og Serviceselskaber | Association nationale des compagnies de logiciels et de services |
patents. | design af computerhardware og -software | conception de logiciels et de matériel informatique |
patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
patents. | design af software | conception de logiciels |
patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
IT, mater.sc. | Det europæiske software-og systeminitiativ | Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes |
IT | different software system analysis | analyse de l'intégration des systèmes informatiques |
gen. | edb-software | logiciel |
comp., MS | Ekstra software, der fulgte med et andet program | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés (bundle) |
IT | europæisk software- og systeminitiativ | Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes |
IT | europæisk software- og systeminitiativ | initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes |
IT, dat.proc. | fejlfinding i software | détection des erreurs de logiciel |
patents. | forskning og udvikling af computerhardware og -software | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
law, IT, patents. | Free/Libre and Open Source Software | logiciel libre et ouvert |
IT | gratis software | logiciel gratuit |
patents. | hardware, software og firmware til | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
commer. | immateriel overførsel af software | transfert intangible de logiciels |
IT | indlejret software | logiciel emboîté |
patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
IT | investering i hardware og software | investissements en matériels et logiciels |
patents. | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
patents. | kommunikationshardware og -software | matériel et logiciels de communications |
patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | conseils en matériel et logiciels informatiques |
patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med software | services de conseils en matière de logiciels |
patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
comp., MS | Licensvilkår for Microsoft-software | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft |
IT | modulopbygget software | logiciel de conception modulaire |
comp., MS | Open Software Descriptor-fil | fichier OSD (Open Software Descriptor) |
IT | Open Software Foundation | fondation OSF |
IT | open source software | logiciel ouvert |
IT | open source software | logiciel libre |
econ. | open source-software | logiciel libre |
IT, dat.proc. | operativt software på magnetbånd | bande système |
IT | piratkopiering af software | piratage du logiciel |
IT | piratkopiering af software | piraterie du logiciel |
crim.law., IT, patents. | piratkopiering af software | piratage de logiciel |
IT | proprietær software | logiciel propriétaire |
patents. | registrerede computerprogrammer og software | programmes informatiques et logiciels enregistrés |
patents. | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements |
patents. | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
patents. | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
comp., MS | scanningsprogram mod skadelig software | scanner de détection de programmes malveillants |
commun., econ., IT | skadelig software | antiprogramme |
commun., econ., IT | skadelig software | logiciel pernicieux |
commun., econ., IT | skadelig software | programme malveillant |
commun., econ., IT | skadelig software | maliciel |
commun., econ., IT | skadelig software | code malveillant |
comp., MS | skadelig software | logiciel malveillant |
IT | Software-as-a-Service | logiciel à la demande |
IT | Software-as-a-Service | logiciel en tant que service |
IT | Software-as-a-Service | SaaS |
IT, R&D. | software engineering | génie logiciel |
IT | software i kildekode | logiciel en code source |
IT | software i objektkode | code objet |
IT | software i stand til feedbackkontrol | logiciel capable de commande rétroactive |
IT | software interface | interface logicielle |
IT | software og hardware | logiciel et matériel informatique |
IT, dat.proc. | software-pakke | paquetage |
IT, tech. | software-pakke | programme logiciel |
IT, tech. | software-pakke | progiciel |
IT | software-platform | plateforme logicielle |
patents. | software til computer- og videospil | logiciels de jeux informatiques vidéo |
patents. | software til computeroperativsystemer | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs |
patents. | software til computerspil | logiciels de jeux d'ordinateurs |
commun., transp. | software til konstruktion af radom | logiciel de conception de radome |
IT, dat.proc. | software til serviceteknikker | logiciel de la technique de service |
patents. | software til spil | logiciels de jeux |
patents. | software til styring af netværk | logiciel de gestion de réseau |
ed., IT | software til undervisningsbrug | logiciel éducatique |
ed., IT | software til undervisningsbrug | logiciel éducatif |
ed., IT | software til undervisningsbrug | logiciel pédagogique |
ed., IT | software til undervisningsbrug | didacticiel |
patents. | software til videospil | logiciels de jeux vidéo |
IT, dat.proc. | som kan konfigureres af software | configurable par logiciel |
IT | standard-software | logiciel normalisé |
gen. | standardisering af software | normalisation de logiciels |
comp., MS | styring af softwareaktiver, Software Asset Management | gestion des licences logicielles |
IT, dat.proc. | switching software | logiciel de commutation |
commun., IT | særlig let adgang til program-software | accès privilégié au progiciel |
patents. | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software | services de développement de logiciels |
patents. | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels |
patents. | udlejning af computere og software | location dordinateurs et de logiciels |
patents. | udlejning af computerhardware og -software | location de matériel informatique et de logiciels |
patents. | udlejning af software | location de logiciels |
patents. | udvikling af computerhardware og -software | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
environ. | udvikling af software | développement logiciel |
patents. | udvikling af software | développement de logiciels |
comp., MS | uægte software | logiciel contrefait |
comp., MS | uønsket software | logiciel indésirable |
comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Kit de développement du format Windows Media (SDK) |
comp., MS | Windows Software Development Kit | Kit de développement logiciel Windows Kit SDK Windows (Windows SDK) |
comp., MS | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store |
comp., MS | Zune-software | logiciel Zune |