| Subject | Danish | French |
| polit. | afvikling af debatterne i god ro og orden | bon déroulement des travaux |
| chem. | aktivt middel til opretholdelse af ro og orden | agent antiémeute |
| chem. | aktivt middel til opretholdelse af ro og orden | produit actif utilisé pour le maintien de l'ordre |
| transp., tech. | prøvning i ro | essai en stationnement |
| commun., IT | RO-notation | notation des opérations à distance |
| commun., IT | RO-notation | notation des opérations distantes |
| commun., IT | RO-notation | notation RO |
| h.rghts.act. | ro og orden i samfundet | paix civile |
| social.sc. | ro på arbejdsmarkedet | paix sociale |
| transp. | RO/RO | roulage direct |
| transp. | RO/RO | transroulage ro-ro |
| transp. | RO/RO | roulage |
| transp. | RO/RO | roro direct |
| transp. | ro-ro lastning og losning | chargement et déchargement à coulis roulant |
| transp., nautic. | ro-ro skib | navire à colis roulant |
| transp. | ro-ro-enhed | unité roll on roll off |
| transp. | Ro/Ro-enhed | unité roll on roll off |
| stat., transp. | Ro/Ro-fragt | fret roll on roll off |
| transp. | ro-ro-fragtskib | navire roulier de charge |
| transp. | ro-ro-færge | transbordeur roulier |
| stat., transp. | ro-ro-gods | fret roll on roll off |
| transp., nautic. | ro-ro-passagerfærge | transbordeur roulier de passagers |
| transp., nautic. | ro-ro-passagerfærge | navire roulier à passagers |
| transp., nautic. | ro-ro-passagerskib | transbordeur roulier de passagers |
| transp., nautic. | ro-ro-passagerskib | navire roulier à passagers |
| transp. | ro-ro-passagerskibe | navire de passagers à roulage direct |
| transp. | RO/RO-rampe | rampe mobile ou passerelle |
| transp., nautic. | ro-ro-skib | navire Ro-Ro |
| transp., nautic. | ro-ro-skib | navire roulier |
| transp. | ro-ro-skib | navire transroulier |
| transp., nautic. | ro-ro-skib | roulier |
| transp. | ro-ro-skib | cargo à manutention horizontale |
| transp. | ro-ro-transport | roulage |
| transp. | ro-ro-transport | roulage direct |
| transp. | ro-ro-transport | transroulage ro-ro |
| transp. | ro-ro-transport | roro direct |
| commun., IT | ROS-element | élément de service d'opérations distantes |
| commun., IT | ROS-element | élément de service d'opérations à distance |
| commun., IT | ROS-element | élément de service ROSE |
| environ., chem. | ROS injektor | injecteur de ROS |
| med. | Rost-Marchioni's tardivt-exsudative eczem | eczéma exsudatif tardif de Rost-Marchionini |
| med. | Rost-Marchioni's tidligt-exsudative eczem | exsudatif précoce de Rost-Marchionini |
| transp. | stowable ro-ro | cargaison arrimée |
| transp. | traktorer til manøvrering af sættevogne på kaj og på RO-RO skibe | tracteur lourd pour la manutention de semi-remorques sur quai et sur navires RO-RO |