| Danish | French |
| Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| EU-program for "grønt lys" | Programme communautaire "Eclairage écologique" |
| EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Programme de Göteborg |
| Eurathlon, Europa-Kommissionens program til fordel for sporten | EURATHLON-Programme de la Commission en faveur du sport |
| europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet | Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire |
| Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse | Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents |
| Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | Société de l'information multilingue |
| Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional |
| foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen | programme intérimaire contre la pauvreté |
| formandskabs program for andet halvår | programme semestriel de la présidence |
| Fællesskabets program om positive foranstaltninger | programme de mesures positives de la Communauté |
| grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques |
| integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| nationalt program af interesse for Fællesskabet | programme national d'intérêt communautaire |
| nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion |
| PHARE-program for demokratiske reformer | programme Phare-démocratie |
| PHARE-program for demokratiske reformer | programme Phare pour la démocratie |
| Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie |
| program for det prioriterede arbejde | programme prioritaire de travail |
| program for det prioriterede arbejde | programme de travail prioritaire |
| program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 | Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 |
| program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet | Programme des Volontaires européens du développement |
| program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| program for fødevaresikkerhed | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| program for ledsagere | programme pour les personnes accompagnantes |
| program for levetidsforudsigelse | code de prédiction de fin de vie |
| program for mikroprojekter | programme de microréalisations |
| program for mindre projekter | Programme de microprojets |
| program for positive foranstaltninger | programme de mesures positives |
| program for systematisering | programme de systématisation |
| program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger | programme de familiarisation avec les administrations nationales |
| program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel | Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne |
| program til forbedring af det europæiske forsvar | Programme d'amélioration de la défense européenne |
| Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution |
| program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme Med-Migration |
| program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| program til støtte for bøger og læsning-Ariane | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture-ARIANE |
| program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension-Kalejdoskop 2000 | programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne-Kaléidoscope 2000 |
| Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| tematisk program vedrørende migration og asyl | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| tematisk program vedrørende migration og asyl | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | programme indicatif MEDA |