| Subject | Danish | French |
| life.sc. | abiotisk nedbrydning ved biokemiske processer | dégradation abiotique par processus photochimique |
| stat. | additiv proces | processus additif |
| med. | adhæsiv proces | processus adhésif |
| earth.sc., life.sc. | adiabatisk proces | processus adiabatique |
| environ. | aerob proces | processus aérobie |
| med. | aerob proces | procédé aérobie |
| environ. | affald fra andre uorganisk-kemiske processer | déchets d'autres procédés de la chimie minérale |
| environ. | Affald fra fremstilling af anoder til vandige elektrolytiske processer | déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse |
| environ. | Affald fra kemiske processer, hvori fosfor indgaar | déchets provenant de la chimie du phosphore |
| environ. | affald fra kemiske processer,hvori fosfor indgår | déchets provenant de la chimie du phosphore |
| environ. | Affald fra kemiske processer, hvori indgaar halogenforbindelser | déchets provenant de la chimie des halogènes |
| environ. | affald fra kemiske processer,hvori indgår halogenforbindelser | déchets provenant de la chimie des halogènes |
| environ. | Affald fra kemiske processer, hvori kvaelstof indgaar, samt affald fra femstilling af kunstgoedning | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais |
| environ. | Affald fra kemiske processer, hvori kvaelstof indgaar, samt affald fra fremstilling af kunstgoedning | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais |
| environ. | affald fra kemiske processer,hvori kvælstof indgår,samt affald fra fremstilling af kunstgødning | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais |
| environ. | Affald fra kemiske processer, hvori svovlforbindelser indgaar produktion og omdannelse, samt fra afsvovlingsprocesser | déchets provenant de la chimie du soufre production et transformation et des procédés de désulfuration |
| environ. | affald fra kemiske processer,hvori svovlforbindelser indgårproduktion og omdannelse,samt fra afsvovlingsprocesser | déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration |
| environ. | Affald fra organisk-kemiske processer | Déchets des procédés de la chimie organique |
| environ., chem. | affald fra organisk-kemiske processer | déchets des procédés de la chimie organique |
| environ. | Affald fra uorganisk-kemiske processer | Déchets des procédés de la chimie minérale |
| environ. | affald fra uorganisk-kemiske processer | déchets des procédés de la chimie minérale |
| environ. | Affald og slam fra hydrometallurgiske processer | déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux |
| environ., met. | affald og slam fra hydrometallurgiske processer | déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux |
| math. | afgang proces | processus de départ |
| law | afgørelse truffet under den ensidige proces, som indledes på begæring | ordonnance sur requête |
| math. | akkumulerede proces | processus cumulé |
| commun. | aktiv proces | processus actif |
| math. | aldersbetinget filialer proces | processus d'embranchement âge-dépendant |
| math. | aldersbetinget fødsel og død proces | processus de renouvellement âge-dépendant |
| IT, el. | alignment-proces | processus d'alignement |
| med. | anabolisk proces | voie anabolique |
| environ. | anaerob proces | pocessus anaérobie |
| med. | anaerob proces | procédé anaérobie |
| law | ansøgning om fri proces i verserende sager | demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants |
| math. | ARIMA-proces | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées |
| math. | ARIMA-proces | processus ARIMA |
| math. | ARMA proces | processus d'ARMA |
| math. | ARMA-proces | processus autorégressif à moyenne mobile |
| IT, el. | at fordele processer | répartir les tâches |
| IT, el. | at fordele processer i forhold til tid | distribuer les tâches selon l'heure |
| gen. | at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt | poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence |
| environ. | atmosfærisk proces | phénomènes atmosphériques |
| environ. | atmosfærisk proces | phénomène atmosphérique |
| phys.sc., el. | Auger-proces | procédé Auger |
| phys.sc., el. | Auger-proces | effet Auger |
| math. | autoregressiv proces | processus autorégressif |
| earth.sc., mater.sc. | avanceret proces med brug af hvirvelstrøm | procédé avancé utilisant les courants de Foucault |
| environ. | bakteriel og aerob proces | processus bactérien et aérobie |
| nat.sc. | Becker-proces | procédé Becker |
| environ. | begunstiget proces | traitement défini |
| gen. | bestrålingsreaktor for kemiske processer | réacteur chimo-nucléaire |
| gen. | bestrålingsreaktor for kemiske processer | réacteur de radiochimie |
| gen. | bestrålingsreaktor for kemiske processer | reacteur de radiochimie |
| gen. | bestrålingsreaktor for kemiske processer | reacteur chimo-nucleaire |
| life.sc. | bio-geo-kemisk proces | processus bio-géo-chimique |
| environ. | biokemiske processer | processus biochimiques |
| environ. | biokemiske processer | processus biochimique |
| econ. | biologisk proces | bioprocédé |
| agric., el. | biologiske processer | voies biologiques |
| agric., el. | biologiske processer | voies biochimiques |
| environ. | biologiske processer | processus biologique |
| environ. | biologiske processer | processus bologique |
| agric., el. | biologiske processer | voie humide |
| life.sc. | bioteknologisk proces | procédé biotechnologique |
| life.sc. | bioteknologisk proces | bioprocédé |
| IT | blandet CMOS-bipolær proces | processus mixte CMOS-bipolaire |
| industr., construct., met. | blow-and-blow-proces | procédé soufflé-soufflé |
| industr., construct., met. | blæse-blæse-proces | procédé soufflé-soufflé |
| IT | bootstrap-proces | processus auto-entretenu |
| proced.law. | borgerlig proces | action civile |
| proced.law. | borgerlig proces | procès civil |
| proced.law. | borgerlig proces | action engagée au civil |
| proced.law. | borgerlig proces | action au civil |
| industr., construct., chem. | Boucherie-proces | procédé Boucherie |
| industr., construct., chem. | Boulton-proces | procédé Boulton |
| met. | Bower-Barff-proces | procédé Bower-Barff |
| met. | Bower-Barff-proces | barffing |
| industr., construct., chem. | Burnett-proces | procédé Burnett |
| el. | båndbegrænset gaussisk proces | processus gaussien à bande limitée |
| industr., construct., chem. | Card-proces | procédé Card |
| energ.ind. | Carnot-proces | cycle de Carnot |
| proced.law. | civil proces | action civile |
| proced.law. | civil proces | procès civil |
| proced.law. | civil proces | action engagée au civil |
| proced.law. | civil proces | action au civil |
| industr., construct., chem. | Cobra-proces | procédé par injection |
| industr., construct., chem. | Cobra-proces | procédé Cobra |
| math. | Cox proces | processus de Cox |
| math. | Cox proces | processus bistochastique de Poisson |
| chem. | Croning-proces | moulage en coquilles |
| chem. | Croning-proces | coulée en carapace |
| industr., construct., met. | cylinderglas-proces | soufflage en cylindres |
| environ., chem. | de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog | le processus chimique de la production du smog oxydant |
| comp., MS | Detaljeret proces | Processus détaillé |
| math. | deterministisk proces | processus déterministe |
| stat. | differentiel proces | processus différentiel |
| stat., scient. | diffusions-proces | processus de diffusion |
| IT | digital CMOS-proces for dimensioner på 0,5 mikron | procédé numérique CMOS à 0,5 micron |
| chem. | diskontinuerlig proces | procédé discontinu |
| chem. | diskontinuerlig proces | procédé discontinu à fournées |
| chem. | diskontinuerlig proces | procédé à charges |
| chem. | diskontinuerlig proces | procédé en lots |
| chem. | diskontinuerlig proces | processus intermittent |
| stat., scient. | diskontinuert proces | processus discontinu |
| math. | diskret proces | processus stochastique à accroissements indépendants |
| math. | diskret proces | processus discontinu |
| commun. | DMX I/O-proces | entrée-sortie DMX |
| math. | dobbelt proces | processus dual |
| el. | dobbeltdiffunderet proces | technique de double diffusion |
| el. | dobbeltdiffunderet proces | procédé de double diffusion |
| gen. | DTR-proces | procédé DTR |
| math. | dynamisk stokastisk proces | processus stochastique dynamique |
| IT, tech. | e-deltagelse i den politiske proces | e-gouvernance |
| IT, tech. | e-deltagelse i den politiske proces | gouvernance électronique |
| IT, tech. | e-deltagelse i den politiske proces | gouvernance en ligne |
| med. | effektor proces | processus effecteur |
| earth.sc., mech.eng. | ejektorkøle proces | cycle frigorifique à éjection de vapeur |
| stat., scient. | eksplosiv proces | processus explosif |
| math. | eksplosive proces | processus explosif |
| econ. | elektrisk proces | procédé électrique |
| gen. | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| el. | elektrolytisk proces | procédé électrolytique |
| commun., IT | elektrostatisk proces | xérographie |
| commun., IT | elektrostatisk proces | photographie électrostatique |
| commun., IT | elektrostatisk proces | procéde électrostatique |
| el. | elektrostatisk proces | procédé électrostatique |
| gen. | en evolutionær og inklusiv proces | un processus évolutif et inclusif |
| gen. | en evolutionær proces, der er åben for alle | un processus évolutif et inclusif |
| gen. | en evolutionær proces, som omfatter alle ansøgerlande | un processus évolutif et inclusif |
| med. | enzymatisk proces | digestion enzymatique |
| el. | EPIC proces | procédé EPIC |
| el. | epitaksial-proces | procédé épitaxial |
| stat., tech. | estimeret proces-middelværdi | qualité moyenne estimée du processus |
| med. | fjernvirkning af en fokal proces | réaction focale à distance |
| stat. | flerfaset proces | processus à phases multiples |
| math. | forgrening fornyelses proces | processus de renouvellement avec branchement |
| math. | fornyelses proces | processus de renouvellement |
| comp., MS | Forskudt proces | Processus décalé |
| stat., scient. | forstyrret harmonisk proces | processus harmonique perturbé |
| math. | forstyrret harmoniske proces | processus harmonique perturbé |
| IT, dat.proc. | fortløbende proces | procédé en continu |
| commun. | forudsigelses-proces | processus de prévision |
| immigr., tech. | fotografisk proces | procédé photographique |
| environ. | fotokatalytisk proces | procédé photocatalytique |
| el. | fotolitografisk proces | procédé photolithographique |
| IT | fotomekanisk proces | procédé photomécanique |
| industr. | fremstilling af hulglas og lignende produkter ved automatiske processer | fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés automatiques |
| industr. | fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer | fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels |
| polit., law | fri proces | aide judiciaire |
| polit., law | fri proces | assistance judiciaire gratuite |
| law, social.sc. | fri proces | assistance juridique |
| law | fri proces | bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite |
| IT | fulddigital proces | processus tout numérique |
| stat., scient. | fundamental stokastisk proces | processus aléatoire fondamental |
| stat. | Furry proces | processus de Furry |
| econ. | fysisk proces | procédé physique |
| environ. | fysiske processer | processus physiques |
| environ. | fysiske processer | processus physique |
| environ. | fysisk-kemiske processer | processus physico-chimiques |
| environ. | fysisk-kemiske processer | processus physico-chimique |
| math. | fødsel, død og indvandring proces | processus de naissance, de mort et de migration |
| math. | gaussisk proces | processus gaussien |
| comp., MS | genkaldt proces | réentrant |
| IT | gensidigt mistroiske processer | processus mutuellement méfiants |
| comp., MS | Gentaget bøjelig proces | Processus en lacets |
| environ. | geologiske processer | processus géologiques |
| environ. | geologiske processer | processus géologique |
| environ. | geomorfisk proces | processus géomorphologique |
| comp., MS | Grundlæggende bøjelig proces | Processus en lacet simple |
| comp., MS | Grundlæggende proces | Processus simple |
| R&D. | Gruppen vedrørende Innovative Produkter, Processer og Organisation | Groupe produits, procédés et organisation innovants |
| industr., construct. | halvtør proces | procédé demi-sec |
| stat. | hel tilfældig proces | processus stochastique pur |
| stat., scient. | homogen proces | processus homogène |
| met. | hydrometallurgisk proces | procédé hydrométallurgique |
| life.sc. | hydrotermale processer i den dybe undergrund | hydrothermalisme profond |
| stat. | ikke-stationaær proces | processus non stationnaire |
| stat., scient. | ikke-stationær proces | processus non-stationnaire |
| math. | ikke-stationær proces | processus non stationnaire |
| math. | IMA-proces | processus de moyennes mobiles intégrées |
| met. | Imperial Smelting-proces | procédé du haut fourneau |
| met. | Imperial Smelting-proces | Imperial Smelting |
| health. | informatiksimulation af molekylære processer | simulation par ordinateur des processus biomoléculaires |
| med. | initiale proces | processus oncogène initial |
| law | inkvisitorisk proces | procédure inquisitoire |
| med. | intellektuel proces | processus mental |
| earth.sc., mech.eng. | irreversibel proces | transformation irréversible |
| chem. | irreversibel proces | réaction irréversible |
| earth.sc. | irreversibel proces | processus irréversible |
| mater.sc., met. | irreversibel proces | phénomène irréversible |
| scient. | iterativ proces | processus itératif |
| scient. | iterativ proces | méthode itérative |
| scient. | iterativ proces | itération |
| phys.sc., mech.eng. | Joule-Thomson-proces | transformation Joule-Thomson |
| math. | kaskade proces | processus stochastique en cascade |
| stat., scient. | kaskade-proces | processus en cascade |
| math. | kaskade proces | processus en cascade |
| med. | katabolisk proces | voie catabolique |
| industr., construct. | kaysam-proces | procédé Kaysam |
| environ. | kemisk proces | processus chimique |
| econ. | kemisk proces | procédé chimique |
| environ. | kemiske processer | processus chimique |
| environ. | kemiske processer | procédés chimiques |
| environ. | kemiske processer | procédé chimique |
| econ., UN | Kimberley-proces-certifikat | certificat du processus de Kimberley |
| math. | klynge punkt proces | processus ponctuel en grappes |
| ed. | kognitiv proces | processus cognitif |
| commun., IT | kommunikation mellem processer | communication interprocessus |
| math. | konkurrence proces | procédé de concurrence |
| math. | konservativ proces | processus stochastique conservatif |
| math. | konservativ proces | processus conservatif |
| chem. | kontinuerlig proces | procédé continu |
| chem. | kontinuerlig proces | procédé en continu |
| chem. | kontinuerlig proces | processus à charges continues |
| stat., scient. | kontinuert proces | prrocessus continu |
| math. | kontrolleret proces | procédé sous contrôle |
| math. | kovarians stationære proces | processus stationnaire au sens large |
| industr., construct., met. | kroneglas-proces | soufflage en plateaux |
| industr., construct., met. | kroneglas-proces | soufflage en couronnes |
| mech.eng. | kryogen proces | procédé cryogénique |
| stat., scient. | krypto-deterministisk proces | processus crypto-déterministe |
| math. | krypto-deterministiske proces | processus stochastique de Whittaker |
| math. | krypto-deterministiske proces | processus crypto-déterministe |
| stat., scient. | kumulerende proces | processus cumulatif |
| stat., scient. | Laurent proces | processus de Laurent |
| met. | L-D proces | procédé à injection d'oxygène |
| met. | L-D proces | procédé L-D |
| industr., construct., chem. | Lebacq proces | procédé Lebacq |
| math. | ligevægt fornyelses proces | processus de renouvellement d'équilibre |
| stat., scient. | lineær proces | processus linéaire |
| environ. | livsvigtig biokemisk proces | mécanisme biochimique vital |
| comp., MS | Lodret, bøjelig proces | Processus vertical en lacets |
| comp., MS | Lodret proces | Processus vertical |
| stat. | logistisk proces | processus logistique |
| med. | lokaliseret proces | processus focal |
| earth.sc. | LOMI-proces | procédé LOMI |
| industr., construct., chem. | Lowry-proces | procédé de Lowry |
| earth.sc., mech.eng. | lukket proces | transformation cyclique |
| earth.sc., mech.eng. | lukket proces | transformation fermée |
| chem., el. | lukket proces | cycle fermé |
| med. | læren om fokale processer | science des maladies focales |
| met. | Mannesmann-proces | procédé Mannesmann |
| math. | Markov fornyelses proces | processus du renouvellement de Markov |
| stat., scient. | Markov proces | processus de Markov |
| law | meddele fri proces | admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite |
| ed., IT | menneskelig kognitiv proces | processus cognitif humain |
| mater.sc. | mere eller mindre komplicerede processer | processus plus ou moins élaborés |
| med., life.sc. | metabolisk proces | voie métabolique |
| el. | MIS proces | procédé MIS |
| earth.sc. | morfodynamisk proces | processus morphodynamique |
| stat., scient. | multipel Markov proces | processus généralisé de Markov |
| stat., scient. | multipel Markov proces | chaîne de Markov multiple |
| el. | multipleks-proces | processus de combinaison |
| math. | multiplikativ proces | processus branchu |
| math. | multiplikativ proces | processus multiplicatif |
| stat. | multiplikativ proces | processus à ramifications |
| math. | multiplikativ proces | processus de Galton-Watson |
| math. | multiplikativ proces | processus de branchement |
| math. | multiplikativ proces | processus à branchement |
| math. | multiplikativ proces | processus à ramification |
| environ. | naturlig proces | processus naturel |
| earth.sc., life.sc. | negativ-positiv proces | procédé négatif-positif |
| el. | n-type proces | procédé à couche du type n |
| gen. | om fysisk eller kemisk proces, som kan forløbe i to modsatte retninger afhængigt af omstændighederne | réversible |
| earth.sc. | Oppenheimer-Phillips proces | procédé Oppenheimer-Phillips |
| earth.sc. | Oppenheimer-Phillips proces | procédé O-P |
| stat., scient. | orden af stationære processer | ordre de stationnarité |
| math. | Ornstein-Uhlenbeck proces | processus de Ornstein-Uhlenbeck |
| stat., scient. | ortogonal proces | processus orthogonal |
| industr., construct., chem. | osmose-proces | procédé par osmose |
| stat. | overlejret proces | processus superposé |
| industr., construct., met. | overløbs-proces | procédé de fabrication par écoulement |
| industr., construct., met. | overløbs-proces | procédé de fabrication par débordement |
| IT | parallelle processer | processus concurrents |
| commun., IT | PASSTHRU-proces | Passthru |
| chem. | patokemisk proces | processus pathochimique |
| med. | patologisk proces | processus lésionnel |
| math. | periodisk proces | processus périodique |
| chem., el. | Pintsch-proces | procédé Pintsch |
| el. | planar proces | procédé planar |
| stat. | Poisson-Markov-proces | processus de Poisson-Markov |
| econ. | politisk proces | cycle politique |
| commun., IT | positionsbestemmelses-proces | processus de détermination de la position |
| agric., chem. | Powell-proces | procédé Powell |
| chem. | prepolymer proces | moussage avec pré-polymérisation |
| industr., construct., met. | press-and-blow proces | procédé pressé-soufflé |
| industr., construct., met. | press-and-blow proces med paste mould | procédé pressé-soufflé-tourné |
| IT | primitiv proces | processus primitif |
| med. | primære processer | processus primaire |
| met. | proces af kontinuerlig raffinering | procédé d'affinage continu |
| IT, industr. | proces-automation | automatisme industriel |
| gen. | proces baseret på keramiske og mineralske matricer | procédé basé sur des matrices céramiques et minérales |
| environ. | proces for aktiveret slam med lav belastning | procédé des boues activées à faible charge |
| health. | proces for overvejelser på højt plan vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU | processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne |
| environ. | proces for slamaktivering med forlænget luftgennemstrømning | procédé aux boues activées avec aération prolongée |
| environ. | proces i atmosfæren | phénomènes atmosphériques |
| environ. | proces i atmosfæren | phénomène atmosphérique |
| stat., tech. | proces i statistisk kontrol | processus sous contrôle |
| environ. | proces i kryosfæren | processus cryosphérique |
| commun. | proces-ID | identificateur de processus |
| el. | proces II | procédé II |
| met. | proces med bundindblæsning af ilt-luft-blanding | procédé à l'air enrichi souflé par le fond |
| met. | proces med bundindblæsning af luft | procédé à l'air soufflé par le fond |
| stat. | proces med uafhængige stigende værdier | processus à accroissements indépendants |
| math. | proces med uafhængige tilvækster | processus à accroissements indépendants |
| math. | proces med uafhængige tilvækster | processus différentiel |
| nat.sc. | "proces-plus-katalysator"-pakke | paquet "procédé plus catalyseur" |
| gen. | proces, som resulterer i at blod og lymfe træder ud af karrene og ligger i vævene | passage d'un liquide organique dans les tissus |
| gen. | proces, som resulterer i at blod og lymfe træder ud af karrene og ligger i vævene | extravasation |
| environ. | proces til forvaltning af radioaktivt affald | procédé de gestion des déchets radioactifs |
| gen. | proces til indstøbning i polyester | procédé d'enrobage dans les polyestères |
| chem. | proces til kemisk adskillelse | système de séparation chimique |
| gen. | proces til oxidering af smeltede salte | procédé d'oxydation des sels fondus |
| gen. | proces til vitrificering i kar | procédé de vitrification en pot |
| stat., tech. | proces ude af statistiskkontrol | processus hors contrôle |
| met. | proces ved høj produktionshastighed | procédé à grande cadence de production |
| chem. | processernes kemi | chimie des processus |
| law | procès-verbal | procès-verbal de rectification |
| life.sc. | pseudo-adiabatisk proces | processus pseudo-adiabatique |
| nucl.phys., chem. | PUREX-proces | procédé purex |
| el. | pyrolytisk proces | procédé pyrolitique |
| met. | pyrometallurgisk proces | traitement pyrométallurgique |
| stat. | Pólya-proces | tirages contagieux |
| stat. | Pólya-proces | schéma de Pólya |
| math. | R-proces | processus R |
| met., el. | reaktionen af en væskefase ved grænsefladen er i princippet en elektrokemisk proces | la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique |
| stat. | regenerativ proces | processus régénératif |
| math. | regulær Markov fornyelses proces | régulière processus de renouvellement de Markov |
| el. | rekombinations-proces | phénomènes de recombinaison |
| commun. | re-mastering proces | reformatage |
| math. | ren stokastisk proces | processus stationnaire |
| math. | ren stokastisk proces | processus aléatoire |
| math. | ren stokastisk proces | processus stochastique |
| math. | ren stokastisk proces | processus stochastique pur |
| chem. | reversibel proces | réaction réversible |
| earth.sc., mech.eng. | reversibel proces | transformation réversible |
| mater.sc., met. | reversibel proces | phénomène réversible |
| met. | revnedannende proces | phénomène de fissuration |
| agric. | rewetting proces | méthode indirecte de réhumidification |
| agric. | rewetting proces | méthode rewetting |
| agric. | rewetting proces | méthode indirecte d'instantanisation |
| stat. | Robbins-Munro-proces | procédure de Robbins-Munro |
| wood. | Rueping-proces | procédé de Rueping |
| med. | rumopfyldende proces | processus de compression |
| comp., MS | Rund, bøjelig proces | Processus en lacet avec bulles |
| met. | råjern fremstillet ved en basisk proces | fonte basique |
| met. | råjern fremstillet ved en sur proces | fonte acide |
| chem. | sammenkobling af kemiske processer og reaktorer | couplage des procédés chimiques aux réacteurs |
| market., fin. | sammenlægning af processer | cumul d'opérations |
| math. | sammensmeltede proces | processus coalescent |
| gen. | San José-proces | processus de San José |
| industr., construct., chem. | Scholler-proces | procédé Scholler |
| comp., MS | Segmenteret proces | Processus segmenté |
| stat. | sekundær proces | processus secondaire |
| med. | sekundære psykiske processer | procès secondaire |
| IT | sekventielle processer | processus séquentiels |
| math. | selvsimilær proces | processus d'auto-similaires |
| stat. | semi-Markov-proces | processus semi-markovien |
| stat. | semi-stationær proces | processus stochastique semi-stationnaire |
| el. | silicium-tetrabromid proces | procédé au tétrabromure de silicium |
| stat., tech. | skønnet proces-middelværdi | qualité moyenne estimée du processus |
| environ. | Slam fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer | boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre |
| environ. | Slam fra spaantagende processer | boues d'usinage |
| environ. | slam fra spåntagende processer | boue d'usinage |
| environ. | Slam fra zinkbaserede hydrometallurgiske processer inklusive jarosit, goethit | boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc y compris jarosite et goethite |
| environ. | social proces | processus sociaux |
| cultur. | sort-hvid-proces | procédé noir et blanc |
| el. | spider-bonding proces | procédé de montage par soudure araignée |
| stat. | stabil proces | processus stable |
| fin., scient. | stationær proces | série stationnaire |
| fin., scient. | stationær proces | processus stationnaire |
| met. | Stiefel-proces | procédé Stiefel |
| med. | stof,der griber ind i den biologiske proces | modificateur du comportement biologique |
| stat. | stokastisk proces | processus en arbre |
| stat. | stokastisk proces | processus stochastique |
| econ. | stokastisk proces | processus aléatoire |
| earth.sc. | stærkt koblede processer | processus fortement couplés |
| IT, el. | substraktiv proces | procédé soustractif |
| law, IT | synkronisering af processer | synchronisation de processus |
| el. | TAB-proces | transfert automatique sur bande |
| el. | TAB-proces | montage des circuits sur film |
| industr., construct., met. | tafelglas-proces | soufflage en cylindres |
| econ. | teknologisk proces | procédé technologique |
| earth.sc. | teorien for irreversible dynamiske processer | théorie des processus dynamiques irréversibles |
| environ. | termisk proces | processus thermique |
| chem. | termokemisk proces inden for svovlfamilien | processus thermochimique de la famille du soufre |
| agric., el. | termokemiske processer | voie sèche |
| agric., el. | termokemiske processer | voies thermochimiques |
| agric., el. | termokemiske processer | filière thermochimique |
| environ. | Thermoselect-proces til emissionsfri materialegenvinding | "procédé ""Thermosélect""" |
| environ. | Thermoselect-proces | procédé "Thermosélect" (til emissionsfri materialegenvinding) |
| stat. | tidsmæssig homogen proces | processus homogène dans le temps |
| stat. | tidsmæssig kontinuert proces | processus temporel continu |
| stat. | tidsmæssig kontinuert proces | processus à temps continu |
| stat. | tidsmæssig kontinuert proces | processus continu dans le temps |
| law | tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces | récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite |
| math. | tilbagestående proces | processus en arrière |
| math. | tilsætningsstof proces | processus additif |
| earth.sc., el. | tunneleffekt-proces | procédé à effet de tunnel |
| IT | tør-sølv proces | procédé à l'argent à sec |
| environ. | Uorganisk affald fra termiske processer | Déchets inorganiques provenant des procédés thermiques |
| environ. | uorganisk affald fra termiske processer | déchets inorganiques provenant des procédés thermiques |
| environ. | uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer | déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux |
| environ. | Uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer | Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux |
| math. | uærlig proces | processus malhonnête |
| met. | V proces | moulage sous vide |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow proces | procédé aspiré-soufflé |
| el. | van Arkel proces | procédé de van Arkel |
| environ. | vandig elektrolytisk proces | électrolyse en solution aqueuse |
| environ. | vandig elektrolytisk proces | électrolyse aqueuse |
| gen. | VANDYKE PROCES | procédé Vandyke |
| gen. | vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene | reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples |
| math. | vekslende proces | processus alternatif |
| el. | Verneuil-proces | procédé de Verneuil |
| environ. | våd proces | procédé au mouillé |
| industr., construct. | våd proces | pressage humide |
| environ. | våd proces | procédé par voie humide |
| earth.sc., life.sc. | våd proces | procédé au collodion à l'iodure d'argent |
| math. | Wiener proces | mouvement Brownien |
| stat. | Yule-proces | processus de Yule |
| stat. | Yule-proces | processus de Furry |
| earth.sc., mech.eng. | åben proces | transformation ouverte |
| chem., el. | åben proces | cycle ouvert |
| econ., stat. | økonomisk proces | fonctionnement économique |
| econ., stat. | økonomisk proces | fonctionnement de l'économie |