Terms containing Opkald

Subject	Danish	French
commun.	abonnentinformation om opkald	informations des abonnés sur leurs communications
commun.	acceptere opkaldet	accepter un appel
commun.	adresseret opkald	appel adressé
commun., IT	advisering om by opkald	offre d'appel réseau
commun., IT	advisering om by opkald	offre d'appel avec entrée en tiers
commun.	afbryde opkaldet	interrompre une communication
commun., IT	afbrydelse af opkald	interception d'appel
commun., IT	afgift på det enkelte opkald	taxe par appel
Canada, comp., MS	afslut opkald	raccrocher
comp., MS	Afslut opkald	raccrocher
comp., MS	Afslut opkald	Fin de l'appel, raccrocher
comp., MS	Afslut opkaldet	Terminer l'appel
comp., MS	afslutte et opkald	mettre fin à un appel
commun., IT	afsluttet mobilt opkald	appel mobile demandé
commun.	afvist opkald	appels bloqués
commun.	afvist opkald	appel perdu
commun.	angivelse af,at brugeren afviser et indkommende opkald	indication de rejet de l'appel entrant
commun.	ankommende opkald	appel d'arrivée
commun.	ankommende opkald	appel entrant
commun.	antal gennemførte opkald	pourcentage des demandes satisfaites
commun.	antal gennemførte opkald	taux d'aboutissement des appels
commun.	antal opkald i travl time	appel à l'heure chargée
commun., IT	at bestille et opkald	annoter un appel
commun., IT	at fordele opkald til operatører	distribuer les appels sur les positions d'opératrice
commun.	automatisk bestilt opkald	demande automatique d'une communication
commun., IT	automatisk etablering af et opkald	établissement automatique d'une communication
commun., IT	automatisk fordeling af ankommende opkald	répartition automatique des appels entrants
commun., IT	automatisk identificering ved afgående opkald	identification automatique du demandeur
IT, tech.	automatisk opkald	numérotation automatique
IT, tech.	automatisk opkald	appel automatique
commun., IT	automatisk parkering af opkald	mise en attente sur occupation
commun., IT	automatisk parkering af opkald	mise en attente sur abonné occupé
commun., IT	automatisk parkering af opkald	mise en attente automatique sur poste occupé
commun.	automatisk personligt opkald	conversation personnelle automatique
comp., MS	besked om ubesvaret opkald	notification d'appel en absence
commun., IT	beskyttelse mod opkald	protection contre les appels
commun., IT	besvarelse af opkald indenfor gruppe	prise d'appel intergroupe
commun.	blokere opkaldet	déranger une communication
commun., IT	blokering af opkald	blocage d'appel
commun., IT	by opkald med telefonist	prise directe contrôlée par opératrice
commun., IT	by opkald med telefonist	prise directe contrôlée
commun.	clearing af et udgående løbende opkald	libération d'un appel sortant en cours
el.	clearing af opkald	procédure de libération
el.	clearing af opkald	relâchement
el.	clearing af opkald	libération
el.	clearing af opkald	fin
comp., MS	Communicator-opkald	appel Communicator
commun., IT	den opkaldende	appelant
commun., IT	den opkaldende	demandeur
commun., IT	den opkaldende	abonné demandeur
commun.	digitalt selektivt opkald	appel sélectif numérique
commun.	digitalt system for selektivt opkald	système d'appel sélectif numérique
commun.	digitalt udstyr for selektivt opkald	équipement d'appel sélectif numérique
commun., IT	direkte opkald	accès direct au réseau téléphonique
commun., IT	direkte opkald	sélection directe au départ
commun.	direkte opkald	communication directe
commun.	direkte opkald	appel direct
commun., IT	direkte opkald	accès direct au réseau
commun., IT	direkte opkald af lokalnummer	sélection directe à l'arrivée
commun., IT	direkte opkald af lokalnummer	numérotation directe entrante
commun., IT	direkte opkald til afdeling	appel direct de service sur groupement de lignes
commun., IT	direkte opkald til afdeling	acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX
commun., IT	direkte præference opkald via telefonist	appel superprivilégié
commun.	dirigeret opkald	appel offert
IT	dirigeret opkald	appel dirigé
commun., IT	dirigering af service opkald	fonction de communications de service
commun., IT	dirigering af service opkald	fonction d'appels de service
commun., IT	dirigering af service opkald	appels de service à 1 chiffre
commun., IT	dirigering af service opkald	acheminement d'appels de service
commun., IT	display for ankommende opkalds cifferangivelse	affichage du numéro demandeur
commun., IT	display for ankommende opkalds cifferangivelse	visualisation du numéro appelant
commun., IT	display for ankommende opkalds cifferangivelse	affichage de l'origine de l'appel entrant
IT, el.	display for antal ventede opkald	affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice
commun., IT	display for opkalds varighed	affichage du temps de communication
commun., IT	display for opkalds varighed	visualisation de la durée de conversation
commun., IT	display for opkalds varighed	affichage de la durée de la conversation
commun., IT	display med præferencekode for ankommende opkald	visualisation des appels prioritaires en arrivée
commun., IT	display med præferencekode for ankommende opkald	affichage des appels entrants prioritaires
commun., IT	drej for svar på opkald	prise d'appel par numérotation
commun., IT	drej for svar på opkald	prise d'appel par composition
commun., IT	effektivt opkald	communication établie
commun., IT	effektivt opkald	appel efficace
el.	eksklusive frekvenser for digitalt selektivt opkald	fréquences exclusives pour l'appel sélectif numérique
commun., IT	eksternt opkald	numérotation externe
commun.	en-bloc opkald	composition en bloc
commun., IT	ensartet terminerende fordeling af opkald	poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants
commun., IT	ensartet terminerende fordeling af opkald	poste chef de lignes PBX
IT	et opkalds destination	destination d'un appel
commun.	falsk opkald	appel erroné
commun.	faser for opkald	phases d'une communication
commun.	flerindikationer ved opkald	équipements de réponse multipliés
commun.	follow-me-opkald	renvoi d'appels sur itinérance
commun., IT	fordeling af forskudte opkald	distribution d'appel différé
commun., IT	fordeling af nye opkald	distribution des appels frais
comp., MS	foretage et manuelt opkald	composer manuellement un numéro
commun.	forsinkelse i behandling af opkald	retard dans le traitement des communications
commun.	frigive opkald i utide	libérer une communication de manière intempestive
commun.	frigive opkald i utide	libération intempestive d'une communication
commun., IT	fuldførelse af opkald til optaget abonnent	appels à abonné occupé
commun., IT	fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt signal, takstfrit opkald	signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation
commun.	fællesbetalte opkald	appel en frais partagés
comp., MS	Føj en person til opkaldet	Ajouter une personne à l'appel
market., commun.	gebyr for ikke-videresendt opkald	redevance pour appel infructueux
commun.	generelt opkald	appel "à tous"
commun.	generelt opkald	appel général
commun.	generende opkald	appel dérangeant
commun., IT	gennemført opkald	appel abandonné
commun.	gennemført opkald	appel ayant abouti
commun., IT	gennemført opkald	abandon d'appel
commun., IT	gennemstilling af afgående opkald	prise directe contrôlée du réseau
commun., IT	gennemstilling af afgående opkald	prise directe contrôlée
IT	gentag sidste opkald	rappel automatique
commun., IT	gentaget opkald	reprise de numérotation
commun.	gentaget opkald	appel répété
commun., IT, chem.	gratis opkald	numéro vert
commun., IT, chem.	gratis opkald	libre appel
comp., MS	grænseflade til opkald efter behov	interface de connexion à la demande
commun., IT	halvautomatisk opkald	appel semi-automatique
comp., MS	Hent opkald tilbage fra Hold	Récupérer l'appel en attente
Canada, comp., MS	hjælp til internationale opkald	composition internationale
comp., MS	hjælp til internationale opkald	aide indicatif pays
commun., IT	holde et opkald	mettre un appel en garde
commun., IT	holde et opkald	mettre en garde un appel
IT	holde opkaldt abonnent	garde de rétro-appel
commun.	hyppighed for falske opkald	taux d'appels intempestifs
commun.	hyppighed for gennemførte opkald	taux d'aboutissement des appels
commun.	hyppighed for opkald	taux d'appel
commun.	identificerer af opkald	identificateur de communication
commun., IT	identificering af ankommende opkald	identification des appels extérieurs
commun., IT	identificering af ankommende opkald	identification des appels entrants
commun., IT	identificering på indkoblet sløjfe af ankommende opkald	identification de faisceau & service sur position d'opératrice
commun., IT	identificering på indkoblet sløjfe af ankommende opkald	identification d'appel entrant sur ligne de console commutée
commun.	identifikation af opkaldt linje	identification de la ligne du demandé
commun.	identifikationsnummer for selektivt opkald	numéro d'identification d'appel sélectif
commun.	ikke gennemført opkald	appel perdu
commun.	ikke-afsluttet opkald	appel inachevé
commun.	ikke-gennemført opkald	appel incomplet
commun., IT	indenlandsk opkald	appel national
comp., MS	indgående opkald	appel entrant
commun., IT	indikator for ankommende opkald	voyant d'appel entrant
commun., IT	indikator for ankommende opkald	indicateur d'appel entrant
el.	indikator for identifikation af opkaldt linje	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée
el.	indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
commun., IT	indikator for viderestillet opkald	indicateur de communication réacheminée
IT	indikatorlampe for opkald	lampe de contrôle d'appel
commun., IT	individual overfør alle opkald	transfert tous-appels
commun., IT	individual overfør alle opkald	transfert tous appels
commun.	indkommende opkald i CC-tilstand U10	état U10 à destination d'un mobile
IT, dat.proc.	ind-/uddata-opkald	appel d'entrée/sortie
IT	ind-/uddata opkald	appel d'entrée/sortie
commun.	informationselement "den opkaldte parts BCD-nummer"	élément d'information "numéro BCD de la partie appelée"
commun.	initiere og godkende opkald	lancer et accepter un appel
stat.	international telekommunikation,gennemsnitspris på et opkald til USA	télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis
commun., IT	internationalt opkald	service international automatique
commun., IT	internt automatisk opkald	appel automatique interne
commun.	kaldesignal for en opkaldende station	indicatif d'appel d'une station appelante
IT	konfiguration specificeret på basis af opkald-for-opkald	configuration changée appel par appel
commun., IT	kupon for forsinket opkald	ticket d'appel différé
commun.	logical channel kun til afgående opkald	canaux logiques pour appels sortants seulement
commun.	logical channel kun til ankommende opkald	canaux logiques pour appels entrants seulement
IT, tech.	lukket brugergruppe med mulighed for udgående opkald	groupe fermé d'usagers avec accès sortant
commun.	løbende opkald	appel en cours
IT	makro-opkald	appel macro
IT	makro-opkald	appel de macro-instruction
commun., IT	manuel parkering af opkald	mise en attente sur opératrice
commun., IT	manuel parkering af opkald	mise en attente par l'opératrice
IT, tech.	manuelt opkald	numérotation manuelle
IT, tech.	manuelt opkald	appel manuel
commun.	meddelelse om opgørelse for opkald	décompte de taxes de communications
commun.	meddelelsesidentifikation for opkaldende linje	message d'identification de la ligne appelante
commun., IT	medflytning af opkald	portabilité des appels
commun., IT	medflytning af opkald mellem terminaler	portabilité en cours de communication
commun., IT	mellembys opkald	numérotation nationale
commun., IT	mellembys opkald	numérotation interurbaine nationale
commun.	middelforsinkelse for forsinkede opkald	délai moyen d'attente des appels retardés
commun., IT	midlertidig videredirigering af opkald	renvoi temporaire
commun.	mislykkede opkald i procent	taux de défaillance des appels
commun.	mislykkede opkald i procent	taux d'échec sur les appels
commun.	mislykket opkald	appels rejets
commun.	mislykket opkald	appel infructueux
commun., IT	modtagelse straks af opkald	réception immédiate d'appel
commun., IT	modtagelse straks af opkald	réception directe d'appel
comp., MS	modtager af opkald	destinataire de l'appel
commun.	modtager-betaler pr.opkald	service offert communication par communication
IT	modulation specificeret på basis af opkald-for-opkald	modulation changée appel par appel
commun., IT	musik til parkerede opkald	attente musicale
el.	mødende opkald	prise simultanée
commun.	normalt opkald	communication de base
commun.	normalt opkald	appel de base
comp., MS	Nummer til parkering af opkald	Numéro d'appel parqué
commun., el.	nummeranalyse for udgående opkald	conversion en sortie
IT, el.	nummerfelt for antal ventende opkald	affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice
commun., IT	nummerfelt for opkaldt nummer	contrôle par affichage numérique du numéro composé
commun., IT	nummerfelt for opkaldt nummer	affichage numérique du numéro demandé
commun., IT	nyt opkald	appel frais
commun.	omdirigeret opkald	renvoi d'appel
commun.	omdirigering af opkald	mise en dérivation des appels
commun.	omdirigering af opkald	renvoi d'appel
commun., IT	operatørassisteret opkald	appel avec assistance
commun.	0++opkald	zéro plus plus
commun.	0+opkald	zéro plus
commun.	opkald accepteret	prise en compte d'appel
commun.	opkald accepteret	acceptation d'appel
commun.	opkald-accepteret-signal	signal d'acceptation de l'appel
IT	opkald af nummer	émission appel
commun., IT	opkald behandlet	appel écoulé
commun., IT	opkald betalt af tredjemand	communication payable par un tiers
comp., MS	Opkald efter navn	Numérotation par nom
commun., IT	opkald efter opkald	appel par appel
gen.	opkald for opkald	appel par appel
commun., IT	opkald fra mønttelefon	appel de taxiphone
commun., IT	opkald fra mønttelefon	appel à partir d'un taxiphone
commun., IT	opkald fra mønttelefon	appel de publiphone
commun., IT	opkald fra mønttelefon	appel à prépaiement
commun., IT	opkald fra mønttelefon	appel d'une cabine publique
commun.	opkald i form af lydsignal	radiomessagerie sonore
commun.	opkald i form af lydsignal	radiomessagerie tonalité seule
commun.	opkald i form af lydsignal	radiomessagerie expédiant des appels sonores
commun.	opkald i form af lydsignal og tale	radiomessagerie sonore et vocale
commun.	opkald i form af visuelt signal	radiomessagerie avec affichage des messages
commun.	opkald i privat net	appel interne
commun.	opkald i travl time	nombre d'appels pendant l'heure chargée
commun.	opkald ikke accepteret	signal de refus d'appel
commun.	opkald ikke accepteret	appel non accepté
commun.	opkald med automatisk overførsel af takst	appel avec transfert automatique de taxe
commun., IT	opkald med broforbindelse	appel multiple
commun., IT	opkald med broforbindelse	appel à accès multiple
commun., IT	opkald med broforbindelse	appel en parallèle
commun., IT	opkald mens man venter	rappel automatique
commun., IT	opkald modtageren betaler	communication en PCV
commun.	opkald over det offentlige telefonnet	liaison sur le réseau téléphonique commuté
commun.	opkald pr sekund	communication par seconde
commun.	opkald til alle skibe	appel à tous les navires
commun., IT	opkald til andet lokalapparat	numérotation locale
commun., IT	opkald til andet lokalapparat	numérotation interne
med.	opkald til lokal gruppe	appel général
med.	opkald til lokal gruppe	appel en diffusion
commun., IT	opkald til specialtjeneste	appel de service spécial
commun.	opkald til særnumre	appel à supplément
commun.	opkald ud af privat net	appel externe
commun.	opkald uden resultat	appel inefficace
commun.	opkald under tilstandsskift	appel transitoire
commun., IT	opkald ved hjælp af drejeskive	sélection au cadran
commun., IT	opkald ved hjælp af drejeskive	numérotation au cadran
commun., IT	opkald ved hjælp af drejeskive	composition au cadran
commun., IT	opkald ved hjælp af tonetastetur	sélection au clavier
commun., IT	opkald ved hjælp af tonetastetur	numérotation au clavier
commun., IT	opkald ved hjælp af tonetastetur	composition au clavier
commun.	opkald venter	notification de l'arrivée d'un appel
commun.	opkald venter	appel en attente
comp., MS	Opkald via arbejde	Appel via le bureau
el.	opkald via magnetosystemet	courant de sonnerie
commun., IT	opkaldende entitet	entité appelante
commun., IT	opkaldende entitet	STM appelante
commun., IT	opkaldende netværkstjenestebruger	utilisateur du service de transport appelant
commun., IT	opkaldende netværkstjenestebruger	utilisateur du service de réseau appelant
commun., IT	opkaldende NS-bruger	utilisateur du service de réseau appelant
commun.	opkaldende nummer	ligne d'appel
commun.	opkaldende nummer	ligne de l'abonné demandeur
commun.	opkaldende nummer	ligne du demandeur
commun.	opkaldende nummer	ligne appelante
commun., IT	opkaldende sessionstjenestebruger	utilisateur du service de session appelant
commun., transp.	opkaldende skibsstation	station de navire appelante
commun., IT	opkaldende SS-bruger	utilisateur du service de session appelant
commun.	opkaldende station	station émettrice
commun., IT	opkaldende TS-bruger	utilisateur du service de transport appelant
commun., IT	opkaldet-er-stillet-i-kø signal	signal de mise en attente
market., commun.	opkaldets forløb	événement pendant l'appel
IT	opkalds-bekræftelsessignal	confirmation d'appel
comp., MS	opkalds-id	identification de l'appelant
Canada, comp., MS	opkalds-id	identité
comp., MS	opkalds-id	ID de l'appelant
commun.	opkaldt abonnent	abonné appelé
el.	opkaldt linjeidentitet	identité de la ligne demandée
commun., IT	opkaldt NS-bruger	utilisateur du service de réseau appelé
commun., IT	opkaldt nummer	numéro demandé
commun., IT	opkaldt SS-bruger	utilisateur du service de session appelé
el.	opkaldt terminal	équipement terminal demandé
commun., IT	oplysning om opkalds varighed	information sur la durée des appels
comp., MS	optaget af et opkald	En communication
commun.	overførsel af igangværende opkald mellem celler	transfert intercellulaire
commun.	overførsel af igangværende opkald mellem celler	transfert entre les cellules
commun., IT	overførsel af opkald på apparat	transfert de communication après double appel
commun., IT	overførsel af opkald på apparat	transfert d'appel sur un autre poste intérieur
IT	overvågning af opkald	supervision des appels
commun.	pakke for akcepteret opkald	paquet de communication acceptée
commun.	pakke for etableret opkald	paquet de communication établie
commun.	pakker til overvågning af opkald	paquets de supervision de la communication
commun., IT	parkere et opkald	mettre un appel en attente
commun., IT	parkere et opkald	mettre en attente un appel
comp., MS	Pc-opkald	Appel de PC à PC
commun., IT	placering af programmeret opkald	rappel rendez-vous
commun., IT	procenten af mislykkede opkald	taux d'échec de sélection d'appels
tech., el.	prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald	appel d'essai du type abonné à abonné
comp., MS	rapportering af uønskede opkald	rapport sur les appels malveillants
commun., IT	regionalt opkald	numérotation régionale
commun.	registrering af ankommende opkald	enregistrement de communications d'entrée
commun.	registrering af detaljer om opkald fra apparat	état détaillé des données d'appel en départ
commun.	registrering af detaljer om opkald fra apparat	enregistrement des données d'appel de poste
commun., IT	registrering af detaljer vedrørende ankommende opkald	enregistrement détaillé des appels entrants
commun.	retrieval af indholdet i oplagrede opkald	consultation d'archivage
commun.	rundsendt opkald	communication de diffusion
el.	sammenstød af opkald	collision d'appels
commun.	selektivt opkald	sonnerie sélective
commun., IT	selektivt opkald	adressage sélectif
stat., commun., scient.	selektivt opkald	appel sélectif
commun.	selektivt opkalds-nummer	numéro d'appel sélectif
commun.	selektivt opkalds-system	système d'appel sélectif
commun., IT	serielt opkald	chaînage d'appels
commun., IT	serielt opkald	appels en série
commun., IT	siganl for acceptering af opkald	signal distinctif lorsque l'appel est accepté
el.	signal for anmodning om opkald	signal de demande d'appel
el.	signal for identifikation af opkaldt linje	signal d'identification de la ligne appelée
el.	signal for igangværende opkald	signal de progression d'appel
el.	signal for igangværende opkald	signal communication en cours d'établissement
commun., IT	signal for mislykket opkald	signal d'échec de l'appel
el.	signal for opkald viderestillet til ny adresse	signal de communication réacheminée vers une nouvelle adresse
commun., IT	signal til telefonist om overførsel af alle opkald	transfert tous-appels par l'opératrice
commun., IT	simulator af lokalt opkald	simulateur d'appel local
comp., MS	Slå Viderestilling af opkald fra	Transfert d'appel désactivé
comp., MS	Slå Viderestilling af opkald til	Transfert d'appel activé
commun., mater.sc.	spæring af opkald	interdiction d'appel
commun.	spærret for udgående opkald	interdiction des appels au départ
commun.	spærring af udgående opkald - brugerstyret	interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur
commun.	spærring af udgående opkald - fast	interdiction d'appel sortant - fixe
commun., IT	spærring for afgående opkald på lokalapparat	interdiction des appels en départ
commun., IT	spærring for afgående opkald på lokalapparat	interdiction des appels réseau sortants
commun., IT	spærring for afgående opkald på lokalapparat	interdiction de prise directe du réseau
commun.	spærring for ankommende opkald	interdiction d'un appel à l'arrivée
commun.	spærring for ankommende opkald	interdiction d'accès d'un appel arrivant
commun.	spærring for opkald	appel interdit
commun.	spærring for visse udgående opkald	restriction d'appel
commun.	stabilt opkald	appel stable
comp., MS	Styr Viderestilling af opkald fra Communicator	Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator
commun.	successive faser af et opkald	phases successives d'une communication
commun.	tale-opkald	radiomessagerie vocale
commun.	tale-opkald	appel avec message vocal
commun., IT	talefrekvens opkald	clavier à fréquences vocales
IT	taleledning med selektivt opkald	voie de service à appel sélectif
commun., IT	tarif for gennemførte opkald	taux d'appels efficaces
commun.	telefonistekspederet opkald	appel assisté par opérateur
commun., IT	telefonistekspederet opkald	appel avec assistance
comp., MS	Telefonmøde med manuelt opkald	Conférence rendez-vous
comp., MS	telefonmøde med opkald fra mødetjenesten	mise en conférence par téléphone
IT	teletex-opkald	communication teletex
commun.	terminal der kun kan foretage opkald	terminal uniquement capable de lancer un appel
commun.	terminal der kun kan modtage opkald	terminal uniquement capable de réceptionner des appels
commun.	terminal for opkald	équipement terminal demandeur
commun.	tidsbegrænset genopkald for afgående opkald	transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
commun.	tidsbegrænset genopkald for afgående opkald	transfert sur PO des appels en départ après temporisation
commun.	tidsbegrænset genopkald for afgående opkald	renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation
comp., MS	tilføj opkald	fusionner les appels
Canada, comp., MS	tilføj opkald	ajouter un interlocuteur
comp., MS	tilføj opkald	ajouter un appel
commun., IT	tilstand af et opkald	état d'un appel
commun.	tjenester til begrænsning af opkald	services de restriction des appels
commun.	tone-only opkald	appel tonalité seule
commun.	transaktionsidentifikatorer for indkommende opkald til MS'en	identificateurs de transaction à destination du mobile
Canada, comp., MS	tryk for at flette opkald	appuyer pour fusionner
comp., MS	tryk for at flette opkald	appuyez pour fusionner
comp., MS	ubesvaret opkald	appel manqué
commun.	udgående adresseret opkald	appel adressé sortant
Canada, comp., MS	udgående opkald	appel sortant
commun.	udgående opkald fra Ms'en	appel en provenance d'une station mobile
commun.	udgående opkald fra Ms'en	communication en provenance d'un mobile
commun.	udgående opkald fra Ms'en	communication en provenance d'une station mobile
commun.	udgående opkald fra Ms'en	appel en provenance d'un mobile
commun.	ufuldendt opkald	appel inachevé
el.	ugyldigt opkald	appel non valable
el.	ugyldigt opkald	appel invalide
commun., IT	varsling af opkald fra mønttelefon	appel avec notification de taxation
commun., IT	varsling af opkald fra mønttelefon	appel avec avis de taxation
IT	varslingstone for ukomplet opkald	tonalité de numérotation incomplète
IT	varslingstone for ukomplet opkald	tonalité de numérotation inachevée
commun., IT	ventende interkontinentalt opkald	conversation intercontinentale en instance
commun., IT	ventende internationalt opkald	conversation internationale en instance
commun., IT	videredirigering af opkald,overspringe optaget station	acheminement avec offre sur usager occupé
commun.	videresendelse af internationale opkald	terminaison d'un appel
commun.	videresendelse af opkald	renvoi d'appel
commun.	videresendelse af opkald	réacheminement d'appel
commun.	videresendelse af opkald	terminaison d'appel
commun.	videresendelse af opkald	renvoi automatique
commun.	viderestilling af et opkald	réacheminement d'une communication
comp., MS	viderestilling af opkald	renvoi d'appel
comp., MS	viderestilling af opkald	transfert d'appel
commun., IT	viderestilling ved ubesvaret opkald	renvoi en cas de non réponse
commun., IT	viderestilling ved ubesvaret opkald	renvoi conditionnel
IT, tech.	virtuelt opkald	service de communication virtuelle
IT, tech.	virtuelt opkald	communication virtuelle
commun., IT	visning af opkald de venter	voyant d'appel en attente
commun.	visning af opkaldende nummer	identification de numéro demandeur
commun., IT	visning af takst for opkald	télétaxation
commun., IT	visning af takst for opkald	information de progression du coût
IT	visning af ventende opkald til lokalapparat	indication de mise en attente sur poste occupé
comp., MS	Windows Opkald	Appel Windows
commun.	årsag 21:"opkald afvist"	cause 21 "appel rejeté"