Subject | Danish | French |
med. | anatomisk model af dyr | modèle d'anatomie animale |
med. | anatomisk model af mennesker | modèle d'anatomie humaine |
math. | automatisk model valg | sélection automatique de modèle |
IT | Boltzmann's model for maksimal sandsynlighed | modèle du maximum de vraisemblance |
IT, environ. | computerbaseret model til beslutningstagning | modèle environnemental informatisé |
environ. | datamat-model for transport over store afstande | modèle informatique de transport à longue distance |
gen. | europæisk model for udvikling af landdistrikterne | modèle de développement rural européen |
commun., IT | funktionel model for netværksarkitektur | modèle fonctionnel d'architecture de réseau |
crim.law., immigr. | fælles integreret model for risikoanalyse | modèle d'analyse commune et intégrée des risques |
crim.law., immigr. | fælles integreret model for risikoanalyse | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques |
gen. | Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration | la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement |
polit., transp. | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc |
life.sc. | hydrologisk model for oversvømmelse | modèle hydrologique des crues |
gen. | kognitiv model af operatøren | modèle cognitif de l'opérateur |
scient. | matematisk model til simulering af det faktiske klima | modèle mathématique de simulation du climat réel |
environ., agric. | model af brandprognose | modèle de prédiction d'incendie |
environ., agric. | model af brændstof | modèle de combustible |
gen. | model af den "åbne regionalisme" | modèle de régionalisme ouvert |
commun. | model af emissionsspektrum | modèle de spectre d'émission |
el. | model af homogent lag | modèle de couche homogène |
environ. | model af langtransport | modèle de TGDPA |
environ. | model af langtransport | modèle de transport à grandes distances |
environ. | model af langtransport | modèle TGD |
IT | model af objekt | modèle d'objet |
med. | model af salgspakning | maquette du modèle-vente |
scient. | model baseret på gruppering af masser og stivhed | modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentrées |
comp., MS | model for begrænset enhedsadgang | interface restreinte |
comp., MS | model for begrænset enhedsadgang | modèle d'accès à un périphérique restreint |
med. | model for bygning til selvbyggeri | modèle de bâtiment autoconstructible |
gen. | model for byudvikling kontekstbestemt | modèle de développement urbain |
agric., industr. | model for EF-plantesundhedscertifikater | modèle de certificat phytosanitaire communautaire |
el. | model for en heteroovergang | modèle de jonction hétérogène |
transp. | model for konkurrerende muligheder | modèle de probabilités concurrentielles |
scient., life.sc. | model for korrektion for nedfald | modèle d'appauvrissement de la source |
insur. | model for landerisikovurdering | modèle d'évaluation du risque-pays |
social.sc., busin., labor.org. | model for medarbejderindflydelse | mode de participation des travailleurs |
med. | model for neural adfærd | modèle de comportement neuronal |
fin. | model for optionsprisfastsættelse | modèle d'évaluation du prix de l'option |
scient., life.sc. | model for overfladens indflydelse på luftkoncentration | modèle d'appauvrissement par dépôt sur les surfaces |
comp., MS | model for samlet sporing | Modèle de suivi de trace unifié |
comp., MS | model for specialiseret enhedsadgang | Modèle d'accès à dispositif spécialisé |
scient. | model for stift legeme | modèle à corps rigide |
transp. | model for turgeneration og-attraktion | modèle de génération de trafic |
scient. | model for vekselvirkning mellem jord og bygninger | modèle d'interaction sol-structure |
comp., MS | model for åben enhedsadgang | modèle d'accès à un périphérique ouvert |
stat. | model I | modèle I |
tech., mater.sc. | model i forholdet 1:1 | modèle en vraie grandeur |
ed. | model i formindsket målestok | modèle réduit |
tech., mater.sc. | model i fuld størrelse | modèle en vraie grandeur |
stat. | model II | modèle II |
econ. | model med distribueret forsinkelse | modèle à retards échelonnés |
IT, dat.proc. | model med flertydigt indhold | modèle de contenu ambigu |
comp., MS | model med integrerede tilladelser fra SharePoint | modèle d'autorisations intégrées SharePoint |
commun. | model med nedsat effekt | maquette à puissance réduite |
earth.sc. | model med stærk kobling | modèle à couplage fort |
earth.sc. | model med stærk kobling | modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré |
econ. | model med én enkelt revision | modèle de contrôle unique |
transp., mater.sc. | model til afprøvning under driftsforhold | modèle d'essai en service |
gen. | model til artilleritræning | appareil pour tir réduit d'artillerie |
IT | model til beskrivelse af et fuldstændigt system | modèle de description du système global |
crim.law. | model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold | modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête |
industr. | model til fremstillingscertifikat | modèle de certificat de fabrication |
tech., mater.sc. | model til kvalitetsbedømmelse | exemplaire de qualification |
tech. | model til vindtunnel | maquette de soufflerie |
transp. | personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet | voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord |
market. | planer af model-butik | plans d'aménagement type |
market. | prøve af model-butik | test sur le pilote |
market. | salgsareal i model-butik | surface de vente type |
market. | salgsareal i model-butik | surface de vente du magasin type |
med. | Smittevej model I | mode de transmission I |
med. | Smittevej model II | mode de transmission II |
med. | Smittevej model III | mode de transmission III |
stat., fin. | statistiske model til forudsigelse af misligholdelser | modèle statistique de prévision du défaut |
market., commun. | top-down model af differensomkostninger | modèle descendant du coût différentiel |