Terms containing Line

Subject	Danish	French
el.	active line period	durée de la ligne active
commun., IT, el.	asymmetric digital subscriber line	ligne de raccordement numérique asymétrique
fin.	back-up line	ligne de substitution
gen.	blue line	ligne de retrait
gen.	blue line	ligne bleue
med.	Bridgett-line	ligne de Bridgett
commun.	calling line ID	identification de la ligne du demandeur
commun.	calling line identification	identification de la ligne du demandeur
textile	centre line	ligne centrale
IT	communication line adapter	adaptateur de ligne
IT	communication line adapter unit	adaptateur de ligne
met.	de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer	les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
IT	digital line system	système de ligne numérique
el.	digital line/trunk interface module	module d'interface ligne réseau/ligne numérique
commun., IT	digital subscriber line	ligne numérique
commun., IT	digital subscriber line	ligne d'abonné numérique
commun., IT	digital subscriber line	ligne d'abonné digitale
el.	discrete line emission	raie spectrale à fréquence discrète
earth.sc., life.sc.	dropped lines	lignes de profil
IT, el.	dual-in-line hus	boîtier dual-in-line
IT, el.	dual-in-line hus	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	dual-in-line hus	boîtier double-ligne
IT, el.	dual-in-line pakning	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	dual-in-line pakning	boîtier dual-in-line
IT, el.	dual-in-line pakning	boîtier double-ligne
mater.sc.	egenproduktion af plastikflasker "in line"	fabrication de bouteilles plastiques en chaîne
fish.farm.	endeløs line	ligne sans fin
fish.farm.	fartøj, der fisker med line	navire qui pêche à la ligne
fish.farm.	fartøj, der fisker med line	bateau qui pêche à la ligne
fish.farm.	fast line	ligne ancrée
immigr.	"first line"-kontrol	vérification de première ligne
agric.	forankret line	ligne ancrée
med.	germ line theory	théorie germinale
met.	ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse	les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
commun., IT	half-line bar	barre demi-ligne
transp., nautic.	hastighed med slæk line	vitesse à vide
transp., nautic.	hastighed med slæk line	vitesse de rentrée des amarres
commun.	high bit-rate digital subscriber line	ligne numérique à haut débit
commun.	hot line	ligne spéciale à commutation instantanée
commun.	hot line	ligne d'accès direct
agric.	hånd/line	ligne à main
IT	I-line stepper	répéteur de ligne-i
IT	I-line stepper	photorépéteur de ligne-i
commun.	in-line billedrør	tube à canons en ligne
met.	in-line køled stål	acier refroidi en ligne
IT	in-line processing	traitement immédiat
mech.eng.	in-line pumpe	pompe en ligne
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med flangetilslutning	pompe in-line à raccordement par brides
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med gevindtilslutning	pompe in-line à raccordement fileté
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med svejset tilslutning	pompe in-line à raccordement par soudure
patents.	in-line-rulleskøjter	patins à roulettes en ligne
mech.eng., construct.	in-line rørskydeventil	robinet à obturateur tubulaire
nat.sc.	in-line-teknologi	technique in line
nat.sc.	in-line-teknologi	technique "in-line"
med.	Kerley lines	lignes de Kerley
IT	line adapter	adaptateur de ligne
el.	line driver	pilote
hobby, transp.	line for faldskærmsudløsning uden forsinkelse	lanière zéro seconde
commun.	line-link-network	élément de sélection de ligne
commun.	line-link-network	réseau de sélection de ligne
comp., MS	line of business	coeur de métier
comp., MS	line of business-applikation	application métier
comp., MS	line of business-data	données métier
comp., MS	line of business-enhed	entité métier
comp., MS	line of business-id	identificateur métier
comp., MS	line of business-service	service métier
transp.	line replaceable unit	unité remplaçable en piste
IT	line terminal station	station terminale de ligne
el.	line trunk buffer	gestionnaire de lignes réseau
commun.	line/trunk-subsystem	sous-système lignes/lignes réseau
earth.sc.	line tying	fixation des lignes de force
earth.sc.	line tying	enlacement des lignes de force
IT, el.	line-up-ordrer	instructions de réglage initial
IT	line-waferstepper	répéteur de ligne
insur.	multiple line insurer	assureur multirisque
el.	natural line	raie naturelle
IT, tech.	off-line	en non connexion
IT, tech.	off-line	hors ligne
IT, tech.	off-line	en non connecté
IT	off-line	en différé
IT, tech.	off-line	autonome
gen.	off-line autentificeringscertifikat	certificat d'authentification autonome
IT	off-line editering	édition en différé
IT	off-line editering	impression en différé
met.	off-line forhåndsregulering	préréglage off-line
transp.	'off-line'/i forskudt tid	hors trafic
med.	off-line koblede teknikker	techniques couplées autonomes
commun., IT	off-line modtagning	réception avec stockage
IT	off-line operation	traitement autonome
IT	off-line operation	exploitation en autonome
IT, transp.	off-line programberegning	génération de plan autonome
IT	off-line programmering af svejserobotter	programmation hors ligne des robots de soudage
commun., transp.	off-line styringsstrategi	stratégie à plans de feux prédéterminés
commun., IT	off-line support	appui avec stockage
commun., IT	off-line system	système hors-ligne
gen.	on-line	en ligne
gen.	on line	en ligne
gen.	on-line	en direct
commun.	on-line adgang til film	accès en ligne aux longs métrages
IT	on-line back-propagation algoritme	algorithme de rétropropagation en ligne
IT	on-line databehandling	traitement en direct
IT	on-line databehandling	traitement direct
IT	on-line diagnosticering	diagnostics en ligne
met.	on-line diagnosticering	diagnostic en ligne
commun.	on-line forhold	condition en ligne
IT	on-line hjælpemenu	menu d'appoint en ligne
gen.	on-line indikator for løbende systemstatus	indicateur d'état en temps réel
insur.	on-line information system	système d'accès en ligne aux informations
met.	on-line instrumentering	instrumentation en direct
met.	on-line karakteristika af valsetilstanden	caractérisation en ligne de l'état de surface
med.	on-line koblede teknikker	techniques couplées en ligne
commun., IT	on-line miljø	environnement en temps réel
commun., IT	on-line modtagning	réception directe
ed., IT	on-line oversigt over informationskilder i Europa	annuaire européen en ligne des ressources d'apprentissage
IT	on-line programmering	programmation en ligne
transp.	'on-line'/realtid	dans le trafic
IT	on-line reduktion af data	réduction en ligne des données
ed., IT	on-line ressource-oversigt	répertoire des ressources en ligne
IT	on-line sensor	capteur en ligne
med.	on-line separation	séparation en ligne
commun., IT	on-line styringsstrategi	stratégie à programme dynamique
commun., IT	on-line system	système en-ligne
IT	on-line system	système en ligne
gen.	on-line søgning	interrogation en ligne
commun.	on-line tjeneste	service en ligne
ed., IT	on-line video-ordbog	dictionnaire vidéo en ligne
agric.	opsamlepresser med in-line svingstempel	ramasseuse-presse à piston oscillant
commun., IT	party-line driver	gestionnaire de ligne commune
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	ramasseuse-presse à piston rectiligne
IT, el.	14-pin-dual-in-line pakke	boîtier 14 broches dual in line
IT, el.	quad in-line package	boîtier à quadruple rangée de connexions
IT, el.	quad in-line package	boîtier QIP
commun.	retrace line	retour ligne
immigr.	"second line"-kontrol	vérification de deuxième ligne
med.	Sergent line	signe de Sergent
med.	Sergent line	raie blanche de Sergent
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Simplified Molecular Input Line Entry System
el.	single-line protection system	système de protection canal par canal
IT	single-line switching	commutation canal par canal
el.	single-line switching system	système de commutation canal par canal
el.	single-in-line hus	boîtier à sorties alignées
agric.	stang-og-line-båd	navire appâteur
agric.	stang-og-line-båd	appâteur
agric.	stang-og-line-båd	canneur
fish.farm.	stang-og-line-fiskeri	pêche à la canne
el.	station line	ligne intérieure
el.	station line	ligne de poste
tech., construct.	strømmåleren er ophængt i en line	le moulinet est suspendu à un filin
industr., construct.	suture line	ligne de suture
commun., el.	switched dedicated access line	liaison commutée spécialisée
commun., el.	switched dedicated egress line	liaison commutée spécialisée
el.	tapped delay line model	modèle avec ligne à retard à prises
patents.	tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp	services d'aide informatique par téléphone
commun., IT	Very high speed Digital Subscriber Line	ligne d'abonné numérique à très haut débit
transp.	vimpel line	drisse de flamme