DictionaryForumContacts

Terms containing LED | all forms | exact matches only
SubjectDanishFrench
econ., fin.adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudcode de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs
econ.administrativt ledende funktionærcadre administratif
law, fin.afgiftsbelastning i det foregående ledtaxe sur les inputs
law, fin.afgiftsbelastning i det foregående ledtaxe en amont
med.aflåsning af ledblocage du mouvement d'une articulation
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks væbnede styrkers deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tjekkiske Republik om Den Tjekkiske Republiks deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Estland om Republikken Estlands deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Litauen om Republikken Litauens deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.aftale mellem Den Europæiske Union og Rumænien om Rumæniens deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienAccord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
fin.aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelseractivité en libre prestation de services
med.appositionelt ledarticulation d'apposition
med.artrose i det proksimale interfalangeale ledarthrose interphalangienne proximale
gen.bandager ortopædiske til ledbandages orthopédiques pour les articulations
commun., ITbelysning på LED-displayaffichage par diodes électroluminescentes
commun., ITbelysning på LED-displayvisualisation par diodes électroluminescentes
commun., ITbelysning på LED-displayvisualisation par DEL
commun., ITbelysning på LED-displayaffichage par DEL
gen.betændelse i flere ledpolyarthrite
gen.betændelse i flere ledarthrite affectant plusieurs articulations
gen.betændelse i led og tilgrænsende knogleostéoarthrite
gen.betændelse i led og tilgrænsende knogleatteinte infectieuse d'une articulation
gen.betændelse i vævet omkring et ledpériarthrite
gen.betændelse i vævet omkring et ledinflammation des tissus qui entourent une articulation
mech.eng.bevægeligt ledjoint articulé
med.Biaggi-ledarticulateur balançant
gen.Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienComité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.Bilag I-Udstationerede ledende konsulenter og konsulenterAnnexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés
mech.eng.bringe af leddisloquer
med.Budin's ledjointure de Budin
agric.carpal-ledarticulation carpométacarpienne
gen.de ledende eller kontrollerende organerles organes de gestion ou de surveillance
ed.de ledende stillinger vil fremover også kunne søgesdécloisonner l'accès aux emplois de direction
gen.den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republikmission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine
ed.Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmetComité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
UNDet Ledende AdministrationsudvalgComité de haut niveau sur la gestion
UNDet Ledende ProgramudvalgComité de haut niveau sur les programmes
med.dobbelte ledarticulations bilatérales
mech.eng.drejeligt ledjoint rotatif
mech.eng.drejeligt ledarticulation rotoïde
environ., UNECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemerconseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement
el.effektivt ikke-ledende udgangskredsétat bloqué d'un circuit de sortie
el.effektivt ledende udgangskredsétat passant d'un circuit de sortie
med.EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdetProgramme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdetProgramme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdetProgramme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhedProgramme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhedProgramme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhedProgramme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhedProgramme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
el.E-H-ledté plan E-H
el.E-H-ledté hybride
earth.sc., industr., construct.el-ledende gummicaoutchouc conducteur de l'électricité
chem.elektrisk ledende cementciment conducteur
ITelektrisk ledende epoxyrésine époxy conductrice
ITelektrisk ledende epoxyrésine époxyde conductrice
ITelektrisk ledende epoxymatériau époxy conducteur
chem., el.elektrisk ledende flisecarreau conducteur
ITelektrisk ledende klæbercolle conductrice
med.elektrisk ledende membranmembrane conductrice
chem., el.elektrisk ledende tændmaterialecomposition conductrice
gen.EU-ledet flådestyrkeforce navale placée sous la direction de l'Union européenne
gen.EU-ledet operationopération dirigée par l'UE
gen.EU-ledet styrkeforce de l'Union européenne
gen.EU-ledet styrkeforce militaire de l'Union européenne
gen.EU-ledet styrkeforce placée sous la direction de l'Union européenne
mech.eng.fjedrende ledarticulation élastique
coal., mech.eng.fjernmåling af minegasindholdet som led i sikkerhedstjenesten i minenutiliser des télégrisoumètres de sécurité
mech.eng.fleksibelt ledjoint flexible
med.fodens ledarticulations du pied
transp.forretningsmæssigt ledede virksomhedentreprise à gestion commerciale
el.fuldstændigt ledende overfladesurface parfaitement conductrice
el.fuldstændigt ledende planplan parfaitement conducteur
el.fuldstændigt ledende plan jordterre plane parfaitement conductrice
gen.Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhedProgramme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
fin.første del af højre led i ligningpremier terme du second membre
stat.første ledpremier membre
fish.farm.G-ledcroc en G
IT, dat.proc.generelt led i matrixterme général de la matrice
commun., el.grund-L-leddemi-cellule en L à K constant
commun., el.grund-L-leddemi-cellule en L d'un filtre à K constant
med.Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdetPlan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.hinken på grund af stift ledboiterie par raideur articulaire
mech.eng.homokinetisk ledaccouplement homocinétique
mech.eng.homokinetisk ledjoint homocinétique
el.hybrid LED-skærmafficheur discret à LED
el.hybrid LED-skærmafficheur en hybride à LED
el.hybrid LED-skærmafficheur en hybride à DEL
el.hybrid LED-skærmafficheur discret à DEL
el.hybrid T-ledté plan E-H
el.hybrid T-ledté hybride
mech.eng.hængslet ledpivot
mech.eng.hængslet ledliaison par pivot
mech.eng.hængslet ledarticulation cylindrique
fin.højre led i ligningsecond membre
med.høreknoglernes ledarticulations des osselets de l'oreille
agric.høstningskædens ledmaillon de la chaîne de récolte
med.ichtyosis hystrix-lidendehomme porc-épic
earth.sc., el.ikke-ledendediélectrique
IT, el.ikke ledende flusflux non conducteur
IT, el.ikke ledende flusflux inactif
industr.ikke-ledende varmeisolerende materialerproduits calorifuges
tax.indirekte flerledsafgift opkrævet i tidligere ledimpôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs
econ., market.indirekte skat opkrævet i tidligere ledimpôt indirect perçu à des stades antérieurs
med.intervertebrale ledarticulations vertébrales
agric.karpal-ledarticulation carpométacarpienne
ITkomplekst ledarticulation complexe
environ.koncentration i de successive led i fødekædenconcentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
environ.koncentrering i de successive led i fødekædenconcentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
commun., ITkontrol af LED'er og ringningcommande des herses lumineuses et des sonneries
fin., transp.konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordningConvention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
fin., transp.konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordningConvention pools de conteneurs
med.kronisk LEDlupus érythémateux chronique (lupus erythematosus discoides)
mech.eng.kæde med korte ledchaîne à maillons courts
transp., industr., construct.kæde med lange ledchaîne à maillons longs
mech.eng.kæde med runde ledchaîne à maillons ronds
transp.led der svinger på hængslerbarrière pivotante
environ.led i fødekædenniveau trophique
el.LED-lyskildelampe à DEL
ITled med fordelt bevægelsearticulation distribuée
transp., tech.led mellem skulder og armarticulation épaule-bras
transp., mil., grnd.forc., el.LED-modulmodule DEL
ITLED-tableauaffichage à électrodes électroluminescentes
el.ledede parasitemissionerrayonnements parasites
el.ledede parasitemissionerrayonnements parasites par conduction
el.ledede parasitemissionerrayonnement parasite par conduction
el.ledede parasitemissionerrayonnement non essentiel par conduction
fin.ledende anvisningsberettigetordonnateur principal
gen.ledende assurandørapériteur de la coassurance
gen.ledende assurandørapériteur
el.ledende delpartie conductrice
el., construct.ledende del,ikke tilhørende elinstallationenélément conducteur
transp.ledende dækpneu conducteur
gen.ledende ekspertexpert principal
fin.ledende emissionsgarantchef de file
fin.ledende emissionsgarantbanque chef de file
gov.ledende finansadministratorgestionnaire financier principal
met.ledende flussmiddelflux en poudre
met.ledende flussmiddelflux electroconducteur
met., el.ledende forbindelsemétallisation
insur.ledende forsikringsselskabapériteur
gov.ledende forskerchercheur principal
market.ledende franchise-personalestaff franchise
insur.ledende funktion i forvaltningen af pensionsfondefonction dirigeante dans la gestion des fonds de retraite
econ.ledende funktionærcadre
nat.sc.ledende genstandobjet conducteur
econ.ledende indikatordonnée prévisionnelle
econ., fin.ledende indikatorerindicateur avancé
econ., fin.ledende indikatorerleading indicator
econ., fin.ledende indikatoreravertisseur
el.ledende intervalintervalle de conduction
gov., lawledende juridisk konsulentconseiller juridique principal
gov.ledende juristjuriste principal
gov., social.sc.ledende konsulentconseiller principal
gov.Ledende konsulentConseiller principal
gen.Ledende konsulent under generaldirektørenconseiller principal auprès du directeur général
fin.ledende kreditvurderingsanalytikeranalyste de notation en chef
environ.ledende landpays chef de file
gen.ledende landpays pilote
gov.ledende lægemédecin principal
chem.ledende malingpeinture conductrice
el.ledende materialemateriau conducteur
busin., labor.org.ledende medarbejdercadre
polit.ledende medarbejder forsvarsmaterielpolitikadministrateur principal pour la politique d'armement
polit.ledende medarbejder forsvarsindustriadministrateur principal pour l'industrie de la défense
polit.ledende medarbejder markedet for forsvarsmaterieladministrateur principal pour le marché de la défense
polit.ledende medarbejder forsvarsmaterielsamarbejdeadministrateur principal pour la coopération en matière d'armements
polit.ledende medarbejder indgåelse af kontrakteradministrateur confirmé chargé de la passation des marchés
busin., labor.org.ledende medarbejderagent de direction
lawledende medarbejder inden for forvaltningenadministrateur
gov.ledende medhjælperagent principal
invest.ledende mæglerlead broker
gen.ledende nationpays pilote
fin.ledende organorgane décisionnel
fin.ledende organorgane de direction
gen.ledende organerOrganes supérieurs
gen.ledende organisationorganisation chef de file
gov.ledende oversættertraducteur principal
fin., lab.law.ledende personalepersonnel cadre
fin., lab.law.ledende personalepersonnel de base
fin., econ., social.sc.ledende personalepersonnel d'encadrement
law, lab.law.ledende personalepersonnel de commandement
law, econ.ledende personaledirigeants
gen.ledende personaleencadrement
chem.ledende registrantdéclarant principal
fin.ledende rentetaux directeurs
econ., fin.ledende revisionspartnerassocié d'audit principal
gov.ledende revisorauditeur principal
empl.ledende rådgiverconseiller principal
energ.ind., UNECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende energispørgsmålconseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour l'énergie
el.ledende signalenhedunité de signalisation initiale
earth.sc.ledende skalcoque conductrice
IT, earth.sc.ledende sporpiste conductrice
gov.ledende sprogekspertjuriste linguiste principal
gen.ledende statÉtat pilote en matière consulaire
environ.ledende statpays chef de file
environ.ledende statpays pilote
gen.ledende statÉtat pilote
gen.ledende stat på det konsulære områdeÉtat pilote en matière consulaire
gen.ledende stat på det konsulære områdeÉtat pilote
law, lab.law.ledende stillingfonction de commandement
law, lab.law.ledende stillingposte dirigeant
law, lab.law.ledende stillingfonctions de commandement
law, lab.law.ledende stillingposte de direction
gen.ledende stillingpouvoir de direction
gen.ledende stillingerpersonnel d'encadrement
gen.ledende stillingerencadrement
el.ledende tilstandétat passant
el.ledende tilstandétat de conduction
el.ledende tilstandétat conducteur
ed.ledende tilsynsførendesurveillant général
gov.ledende tolkinterprète principal
ed.ledende undervisingsvejledereconseiller principal d'éducation
ed.ledende undervisingsvejledereconseiller d'éducation
ed.ledende undervisningsvejlederconseiller principal d'éducation
gov.ledende veterinærinspektørinspecteur vétérinaire principal
gov.ledende videnskabelig administratorscientifique principal
gov.ledende videnskabelig medarbejderscientifique principal
gov.ledende økonoméconomiste principal
med.ledet associationassociation d'idées dirigée
el.2-leds tariftarif binôme
energ.ind., el.2-leds tariftarification binôme
el.ledt bølgeonde guidée
gen.lide en direkte og særlig skadesubir un préjudice direct et spécial
transp., nautic.lide skibbrudfaire naufrage
med.lidelser i ledétat articulaire
fin., construct.lån med rentegodtgørelse som led i genopbygningenprêt bonifié à la reconstruction
commun., el.M-afledet L-ledfiltre dérivé en m à demi-cellule en L
law, fin.merværdiafgift i det tidligere omsætningsledtaxe sur la valeur ajoutée en amont
law, fin.merværdiafgiftens betaling i flere ledpaiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
fin., polit., tax.merværdiafgiftsbelastning i tidligere ledcharge de la TVA en amont
law, fin.merværdiafgiftsbelastning i tidligere ledcharge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
tech., industr., construct.metallynlås med matricestøbte ledglissière métallique à maillons moulés
tech., industr., construct.metallynlås med udstansede ledglissière métallique à maillons rapportés
med.midtcarpale ledarticulation médio-carpienne
el.modstand i ledende tilstandrésistance à l'état conducteur
el.modstandstemperaturkoefficient i ledende tilstandcoefficient de température de la résistance de fermeture
fin., polit., tax.momsbelastning i tidligere ledcharge de la TVA en amont
fin., polit., tax.momsbelastning i tidligere ledcharge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
el.monolitisk LED-skærmafficheur monolithique à DEL
el.monolitisk LED-skærmafficheur monolithique à LED
el.monolitisk LED-skærmafficheur en monolithique à LED
el.monolitisk LED-skærmafficheur en monolithique à DEL
gen.møntstyrede led og porte til parkeringsområderportillons à prépaiement pour parcs à voitures
fin.obligation,der udstedes som led i en serieobligation émise en série
el.omvendt-ledende thyristorthyristor passant en inverse
agric., mech.eng.opklappelige ledsections pliantes
life.sc., el.overdækket elektrisk ledende malmforekomstgisement conducteur enfoui
med.pericarditis som led i polyserositispéricardite constrictive
med.pericarditis som led i polyserositismaladie de Concato
agric.produkt i led forud for vinenproduit en amont du vin
chem.prøvemasse,der er ledt gennem filtrenemasse de l'échantillon au travers du filtre
gen.retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiklignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
econ.salg af varer i et tidligere ledventes se situant en amont
agric., mech.eng.sammenklappelige ledsections pliantes
med.sammensat ledarticulation composée
ITsimpelt ledarticulation simple
health.skade på knogler og ledlésion ostéo-articulaire
med.snit foretaget i leddenedécoupe pratiquée à l'articulation
lawsom et sædvanligt led i sit erhvervà titre habituel et professionnel
gen.som led idans le cadre de
mech.eng., construct.stigbord med fastsiddende ledvannes à articulation fixe
med.Strini-ledancrage de Strini
el.strøm i ledende tilstandcourant à l'état conducteur
el.T-ledjonction en Té
el.T-ledjonction en T
el.T-led i E-planjonction en Té plan E
el.T-led i E-planTé série
el.T-led i H-planjonction en Té plan H
el.T-led i H-planTé shunt
transp., mil., grnd.forc., el.tilgængelig ledende delpartie conductrice accessible
transp., mil., grnd.forc., el.tilgængelig ledende delmasse
gov.tjenestemand fratrådt som led i særlig foranstaltning for endelig udtræden af tjenestenfonctionnaire dégagé
fin.transaktioner i tidligere og senere ledopération en amont et en aval
earth.sc.udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakningdépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
polit., fin., econ.Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien PhareComité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE
polit., fin., econ.Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien PhareComité de gestion Phare
polit.Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forureningsrelaterade Sygdomme som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1999-2001Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution 1999-2001
polit.Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000
transp.Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
gen.Under den ledende konsulentRattaché au conseiller principal
med.uægte ledsynfibrose
gen.varig forvridning af ledluxation
gen.varig forvridning af leddéboîtement
transp.vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transporttrajet routier initial ou terminal d'un transport combiné
transp.vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transporttrajet routier initial ou final d'un transport combiné
lawvirksomhedernes ledende personalepersonnel dirigeant des entreprises
med.vriden om på ledfoulure
el.Y-ledjonction en i grec
el.Y-ledjonction en Y
el.Y-led i E-planjonction en Y plan E
el.Y-led i H-planjonction en Y plan H
agric.økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktionactivités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole

Get short URL