| Subject | Danish | French |
| el. | AC-generator | générateur de courant alternatif |
| el. | AC-generator | alternateur |
| mech.eng., el. | akseldreven generator | génératrice d'essieu |
| el. | akustisk generator | émetteur de son |
| el. | akustisk generator | générateur de son |
| el. | akustisk generator | générateur acoustique |
| earth.sc., el. | atomic frequency generator | générateur de fréquence atomique |
| mech.eng., construct. | automatisk afbrydelse af generator | arrêt automatique |
| chem., el. | automatisk generator | gazogène à décrassage automatique |
| energ.ind. | autonom generator | générateur autonome |
| commun. | balanceret generator | générateur équilibré |
| commun. | balanceret generator | générateur symétrique |
| IT, el. | baudrate-generator | générateur de synchronisation pour transmission |
| earth.sc. | breadboard-generator | générateur type planche à pain |
| earth.sc. | breadboard-generator | générateur type breadboard |
| health. | Cockcroft-Walton generator | générateur de Cockcroft-Walton |
| health. | Cockcroft-Walton generator | accélérateur de Cockcroft-Walton |
| mech.eng., el. | DC-generator | génératrice de courant continu |
| mech.eng., el. | DC-generator | dynamo |
| IT | digital generator | générateur numérique |
| med. | Djourno-generator | appareil de Djourno |
| IT | dobbeltone multifrekvens generator | générateur multifréquence bitonal |
| el. | Early feedback generator | générateur équivalent de la contre-réaction d'Early |
| el. | Early generator | générateur équivalent d'Early |
| el. | elektrisk generator | génératrice électrique |
| patents. | elektriske generatorer | générateurs électriques |
| el. | elektrostatisk generator | générateur électrostatique |
| gen. | enhed omfattende en startmotor og en generator | unité d'un démarreur et d'une génératrice |
| commun. | farvebjælke-generator | générateur de barres couleur |
| el. | foddreven elektrisk generator | génératrice électrique à pédales |
| IT, el. | forudset mente-generator | générateur de retenue anticipée |
| energ.ind. | fotovoltaisk generator | générateur PV |
| energ.ind. | fotovoltaisk generator | générateur photovoltaïque |
| IT, earth.sc. | generator af instruktioner | générateur d'instructions |
| IT | generator af læse/skrivesignaler | générateur de signaux d'écriture et de lecture |
| chem., el. | generator,der selv fjerner slakker | gazogène à décrassage automatique |
| IT, el. | generator for hvid støj | générateur de bruit blanc |
| earth.sc. | generator for kontinuert lydudsendelse | générateur d'ondes entretenues |
| stat., el. | generator for tilfældige tal | générateur de nombres aléatoires |
| stat., el. | generator for tilfældige tal | générateur de nombre au hasard |
| chem., el. | generator for ædel gas | générateur de gaz inerte |
| el. | generator for ønsket signal | générateur utile |
| chem., el. | generator med automatisk udslakning | gazogène à décrassage automatique |
| chem., el. | generator med dampkedel | gazogène autoproducteur de vapeur |
| commun. | generator med fast tilstand | générateur d'état fixe |
| chem., el. | generator med kølekappe | gazogène à chemise d'eau |
| mech.eng., el. | generator med permanente magneter | génératrice à aimants permanents |
| mech.eng., el. | generator med permanente magneter | génératrice à aimant permanent |
| el. | generator med trykt kredsløb | traceur de circuit imprimé |
| el. | generator med udprægede poler | alternateur à pôles saillants |
| chem., el. | generator med vandkappe | gazogène à chemise d'eau |
| chem., el. | generator,som fremstiller damp | gazogène autoproducteur de vapeur |
| stat., el. | generator,som ikke drives af et elværk | installation privée de production d'électricité |
| IT, el. | generator til audiofrekvenssignaler | générateur de signaux audiofréquences |
| comp., MS | Generator til eksterne dataelementer | G n rateur d' l ment de donn es externes |
| IT, el. | generator til hvid støj | générateur de bruit aléatoire |
| IT, el. | generator til impulsstøj | générateur de bruit impulsif |
| IT, earth.sc. | generator til styring af en af brugeren definerbar stillingsanviser | générateur de curseur définissable par l'utilisateur |
| IT, el. | generator til tilfældigt varierende støj | générateur de bruit aléatoire |
| IT, el. | generator til trapezformede signaler | générateur de signaux trapézoïdaux |
| IT, el. | generator til trappeformede signaler | générateur de signaux en marches d'escalier |
| commun. | generatorer eller belastninger | générateurs ou charges |
| gen. | generatorer til elektricitet | générateurs d'électricité |
| commun. | generators kildeimpedans | impédance de la source du générateur |
| commun. | generators maksimale overgangstid | temps de transition maximal du générateur |
| commun. | generators maksimale øjeblikkelige spændingsændring | taux instantané maximal du changement de tension d'un générateur |
| mech.eng., el. | generators spændingsændring ved belastning | variation de tension |
| commun. | generators tomgangsspænding | tension du générateur à circuit ouvert |
| commun. | generators tomgangsspænding | tension de sortie du générateur en circuit ouvert |
| commun. | generators tomgangs-udgangsspænding | tension de sortie en circuit ouvert du générateur |
| commun. | generators tomgangs-udgangsspænding | tension de sortie du circuit ouvert du générateur |
| commun. | generators udgangssignals balance | équilibrage du signal de sortie du générateur |
| commun. | generators udgangsspænding | tension de sortie du générateur |
| commun. | generators udgangsstrøm | courant de sortie du génératuer |
| commun. | generators udgangsstrøm | courant de circuit de sortie di générateur |
| commun. | grænse for generators tomgangsspænding | limite de tension du circuit du générateur |
| commun. | grænse for generators tomgangs-udgangsspænding | limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur |
| commun. | grænse for generators tomgangs-udgangsspænding | limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur |
| el. | grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand | limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur |
| el. | grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand | limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur |
| commun. | grænse for generators udgangsspænding under maksimal belastning | limite de tension de sortie du générateur sous une charge maximale |
| el. | grænse for generators udgangsstrøm | limite du courant de sortie du générateur |
| el. | Hall-generator | générateur à effet de Hall |
| el. | harmonisk generator med trinefterledningseffekt | générateur d'harmoniques par effet de récupération en échelon unité |
| el. | hånddreven elektrisk generator | génératrice électrique à manivelle |
| commun., el. | impulsgiver generator | générateur d'impulsions |
| chem., el. | indbygget generator | gazogène accolé |
| IT, el. | infrasonisk generator | générateur à infrasons |
| el. | kædekode-generator | générateur de code en chaîne |
| IT, el. | lokal generator | régénérateur local |
| el. | magnetisering af generatorer | excitation des générateurs |
| IT, tech. | makro-generator | macro-générateur |
| IT, el. | mikrobølge sweep generator | vobulateur hyperfréquence |
| mech.eng., el. | motor-generator-enhed | unité moteur-générateur |
| earth.sc., el. | måleinstrument med generator | unité source-mesure |
| IT, el. | mønster generator | générateur de signaux aléatoires |
| commun., IT | normalfrekvens-generator | générateur de fréquences étalonnées |
| commun., IT | normalfrekvens-generator | générateur de fréquences étalon |
| chem., el. | ovn med indbygget generator | four à gazogène accolé |
| chem., el. | ovn med påbygget generator | four à gazogène accolé |
| el. | polynomium-generator | polynôme générateur |
| IT | programmerbar generator til periodiske afbrydelser | générateur programmable pour interruptions périodiques |
| gen. | PV-generator | générateur PV |
| gen. | PV-generator | générateur photovoltaïque |
| chem., el. | påbygget generator | gazogène accolé |
| commun., el. | reserve-generator | groupe électrogène en réserve |
| IT | reset-generator | générateur de réinitialisation |
| IT, earth.sc. | reset generator | générateur de réinitialisation |
| el. | resistiv komponent af en generator-impedans | composante réelle de l'impédance d'un générateur |
| IT | savtak-generator | générateur de rampes |
| el. | selvmagnetiseret generator | générateur à oscillations libres |
| el. | signal tracking generator | générateur de signaux de poursuite |
| el. | skifteregister-generator | générateur avec enregistreur à décalage |
| mech.eng., el. | soldreven magnetohydrodynamisk generator | générateur magnétohydrodynamique à alimentation solaire |
| commun. | special-effekt generator | truqueur |
| commun. | special-effekt generator | générateur d'effets spéciaux |
| commun., IT | standardfrekvens-generator | générateur de fréquences étalonnées |
| commun., IT | standardfrekvens-generator | générateur de fréquences étalon |
| IT, el. | strømforsyning til ultralyd-generator | générateur d'ultrasons |
| IT, el. | strømforsyning til ultralyd-generator | alimentation en ultrasons |
| el. | støj generator | générateur de bruit |
| polit., construct. | støjsvage el-generatorer | groupes électrogènes de type silencieux |
| el. | sub-bærebølge-generator | générateur de sous-porteuse |
| met. | svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament | groupe convertisseur rotatif de soudage avec generatrice separee |
| met. | svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament | groupe convertisseur rotatif de soudage avec alternateur separe |
| met. | svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament | groupe convertisseur de soudage |
| met. | svejseomformer med sammenbygget motor og generator | groupe convertisseur rotatif monocarcasse de soudage |
| met. | svejseomformer med sammenbygget motor og generator | groupe convertisseur monocarcasse |
| met. | svejseomformer med sammenbygget motor og generator | groupe convertisseur monobloc |
| commun. | termineret generators udgangsspænding | tension de sortie terminée du générateur |
| commun. | termineret generators udgangsspænding | tension de sortie du générateur renfermé sur une charge |
| mech.eng., el. | termoelektrisk generator | générateur thermo-électrique |
| el. | termoelektrisk generator | générateur thermoélectrique |
| energ.ind. | termoelektrisk generator | thermo-électrogénérateur |
| math. | tilfældig tal generator | générateur de nombres au hasard |
| IT | tilfældige tal-generator | générateur de nombres aléatoires |
| el. | timing-generator | générateur de signaux de base de temps |
| chem., el. | uafhængig generator | gazogène indépendant |
| commun. | ubalanceret generator | générateur non équilibré |
| commun. | ubalanceret generator | générateur dissymétrique |
| IT, el. | UHF-generator | générateur UHF |
| health. | van de Graaff generator | générateur de van de Graaff |
| health. | van de Graaff-generator | générateur de van de Graaff |
| health. | van de Graaff generator | générateur Van De Graaff |
| health. | van de Graaff-generator | générateur Van De Graaff |
| el. | vekselstrøms generator | générateur de courant alternatif |
| el. | vekselstrøms generator | alternateur |
| min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | éolienne |
| min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | aéromoteur |
| min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | turbine éolienne |
| min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | moteur éolien |
| min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | aérogénérateur |
| comp., MS | webdelen Generator til eksterne dataelementer | Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes |