| Subject | Danish | French |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | taxe CO2/énergie |
| tech. | automatisk CO2 varmeskab | incubateur automatique à CO2 |
| tech. | biologisk CO2-varmeskab | incubateur biologique au CO2 |
| chem. | CoOH2 | hydrate de protoxyde de cobalt |
| chem. | CoOH2 | hydroxyde cobalteux |
| chem. | CoOH2 | CoOH2 |
| med. | CO2-absorber | absorbeur de CO2 |
| med. | CO2-absorption | absorption du CO2 |
| environ. | CO2-afgift | taxe sur le dioxyde de carbone |
| tax., environ. | CO2 afgift | taxe sur les émissions carbonées |
| environ. | CO2-fod-aftryk | empreinte carbonique |
| environ., agric. | CO2-assimilationshastighed | taux d'assimilation du CO2 |
| fin. | co-assurance fællesskab | groupement de coassurance |
| insur. | co-assurandør | coassureur |
| insur. | co-assurandør | co-réassureur |
| agric. | CO2-bedøvning | étourdissement au dioxide de carbone |
| med. | CO2-bestemmelse | dosage du CO2 |
| environ. | CO2-bevidsthed | culture "pauvre en carbone" |
| med. | co-bevisthed | coconscient |
| med. | CO2-binding | combinaison du CO2 sanguin |
| nat.sc., chem. | CO2-binding | fixation du CO2 |
| med. | CO2-binding | combinaison du CO2 |
| med. | CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine |
| comp., MS | Co-branding | Co-marketing |
| med. | co-carcinogent stof | agent cocarcinogène |
| med. | co-carcinogent stof | agent cocancérogène |
| commun. | co-channel frequency sharing | partage des fréquences dans un même canal |
| el. | co-channel protection ratio | rapport de protection dans la même voie |
| el. | co-channel protection ratio | rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie |
| commun. | co-channel radio-frequency protection ratio | rapport de protection en radiofréquence dans le même canal |
| commun., IT | co-channel sharing | partage du même canal |
| chem. | co-chromatographi | co-chromatographie |
| gen. | co-citation-analyse | analyse des citations communes |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | indice de combustion |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | indice de toxicité |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | indice de Kohn-Abrest |
| environ. | co-deponering | évacuation mixte |
| el. | co-direction frequency space station | station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence |
| commun. | co-direction frequency system | système fonctionnant avec des assignations de fréquences non interverties |
| commun. | co-direction-frekvenstildeling | assignation sans interversion |
| med. | CO2-dissociationskurve | courbe de dissociation du CO2 |
| chem. | co-eluering | co-élution |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | taxe CO2/énergie |
| tax., energ.ind. | CO2-energiafgiftsudvalg | comité de la taxe CO2/énergie |
| med. | co-enzym | groupement prosthétique |
| med. | co-enzym | cosymase |
| med. | co-enzym | coferment |
| med. | co-enzym | cofacteur enzymatique |
| med. | co-enzym | coenzyme |
| med. | co-enzym | co-enzyme |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | économie à faibles émissions de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | économie à faible intensité de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | économie sobre en carbone |
| environ., agric. | CO2-fiksering | fixation du carbone |
| environ., agric. | CO2-fiksering | fixation du gaz carbonique |
| environ., agric. | CO2-fiksering | fixation de CO2 |
| el. | co-fordampning | coévaporation |
| med. | CO-forgiftning | intoxication oxycarbonée |
| med. | CO-forgiftning | intoxication par l'oxyde de carbone |
| med. | CO-forgiftning | oxycarbonisme |
| med. | CO2-forgiftning | intoxication par le gaz carbonique |
| met. | CO2 formning | moulage en sable au silicate CO2 |
| law, commer. | CO-formular | formulaire CO |
| el. | co-frequency ortogonalt polariseret kanalsystem | système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence |
| stat., scient. | co-graduering | cograduation |
| med. | co-immobilisering af mikroorganismen | co-immobilisation des micro-organismes |
| environ., chem. | CO-indhold | teneur en monoxyde de carbone |
| environ., chem. | CO-indhold | teneur en CO |
| med. | co-infektion | coïnfection |
| med. | co-infektion | co-infection |
| med. | co-integration | cointégration |
| chem., el. | CO-konverteringsanlæg | unité de conversion du CO |
| chem., el. | CO-konverteringsanlæg | réacteur de conversion du CO |
| agric. | CO2-lag | couverture de gaz carbonique |
| environ. | CO2-lagring | séquestration |
| environ. | CO2-lagringskapacitet | capacité limite en carbone |
| commun. | co-location | co-localisation |
| fin. | co-lån | prêt cofinancé |
| fin. | co-manager | co-chef de file |
| fin. | co-manager af nyemissioner | cochef de file de nouvelles émissions |
| med. | CO2-mangel | hypocapnie alvéolaire |
| med. | CO2-mangel | déficience en CO2 |
| health. | co-morbiditet | co-morbidité |
| med. | CO2-måling | dosage du CO2 |
| coal., chem. | Co-mængden | covolume |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | bâtiment zéro carbone |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | bâtiment à carbone zéro |
| econ. | CO2-opsamling og -lagring | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| agric., el. | CO2-optag | fixation du gaz carbonique |
| agric., el. | CO2-optag | fixation de CO2 |
| scient. | co-ordinate system | système de coordonnées |
| commun. | co-ordination area | zone de coordination |
| commun. | co-ordination area around an earth station | zone de coordination autour d'une station terrienne |
| commun. | co-ordination contour | contour de coordination |
| commun., IT | co-ordination distance | distance de coordination |
| commun. | co-ordination distance between earth stations | distance de coordination entre stations terriennes |
| commun. | co-ordination distance contour | contour de la distance de coordination |
| commun., IT | co-ordination loss | affaiblissement de coordination |
| commun., IT | co-ordination parameter | paramètre de coordination |
| commun., IT | co-ordination volume | volume de coordination |
| earth.sc. | CO2-partialtryk | pression partielle en CO2 |
| agric., chem. | co-precipitat | co-précipité |
| fin. | co-promoter | copromoteur |
| fin. | co-promotion-aftale | accord de copromotion |
| health. | Co-Q | ubiquinone |
| health. | Co-Q | vitamine Q |
| health. | Co-Q | coenzyme Q10 |
| insur. | co-reassurance | coréassurance |
| fin. | co-reassurance fællesskab | groupement de coréassurance |
| insur. | co-reassurancefællesskab | groupement de coréassurance |
| environ., agric. | CO2-reduktion | réduction de CO2 |
| environ., agric. | CO2-reduktion | réduction du gaz carbonique |
| environ., agric. | CO2-reduktion | réduction du carbone |
| agric., el. | CO2 reduktion | réduction du gaz carbonique |
| agric., el. | CO2 reduktion | réduction de CO2 |
| environ. | CO2-reduktionspotentiale | potentiel de réduction des émissions de CO2 |
| environ. | CO2-regnskab | compteur de carbone |
| chem., el. | CO2-rensning | élimination de l'anhydride carbonique |
| chem., el. | CO2-rensning | décarbonatation |
| met. | CO2-sand | sable au silicate |
| commun., transp., avia. | Co-scan | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan |
| med. | co-segregation af genetiske markører | coségrégation des marqueurs génétiques |
| el. | co-site analytisk model | modèle analytique pour équipements situés au même endroit |
| chem., el. | CO2-slukker | extincteur à liquide ignifuge |
| UN | co-sponsor | coparrain |
| UN | co-sponsor | co-parrain |
| UN | co-sponsorere | coparrain |
| UN | co-sponsorere | co-parrain |
| UN | co-sponsorship | coparrainage |
| environ. | CO2-strøm | flux de CO2 |
| insur. | co-surety | caution de participation |
| met. | CO2 svejsning | soudage sous CO2 |
| met. | CO2 svejsning | soudure sous CO2 |
| met. | CO2-svejsning | soudage sous gaz carbonique |
| IT | co-tekst | contexte |
| med. | CO2-transport | transport du CO2 |
| med. | Co-Tui-behandling | traitement de Co-Tui |
| med. | Co-Tui-behandling | traitement anti-ulcéreux de Co-Tui |
| med. | Co-Tui's tegn | signe de Co-Tui |
| med. | CO2-tærskel for åndedrætsparalyse | seuil de paralysie respiratoire du CO2 |
| earth.sc., environ. | CO2-udbredelse | zone de diffusion du CO2 |
| med. | CO2-udskillelse | élimination du CO2 |
| gen. | co-word-analyse | analyse des vocables |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | orthophosphate de cobalt |
| med. | cos-region | site COS |
| med. | Coxeter-Mushin CO2-absorber | appareil de Coxeter-Mushin |
| el. | cross-polarized co-channel interference | brouillage contrapolaire dans la même voie |
| industr., construct., chem. | Degea's CO-indikator | indicateur de CO Degea |
| gen. | ECO-sektionen | section spécialisée "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" |
| econ. | Ecos-Ouverture-programmet | programme ECOS-Ouverture |
| construct., mun.plan. | ECOS-programmet | programme Ecos |
| energ.ind. | energiproduktion med CO2-indfangst | production d'énergie avec piégeage du CO2 |
| gen. | European Law Enforcement Co-operation | Coopération européenne en matière de prévention et de répression |
| chem., el. | flertrins CO-konvertering | conversion multi-étagée |
| med. | forøget diffusion af serum-CO2 til erytrocytterne | diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies |
| tech. | fotometrisk konstatering med Pt.Co-måleenheder | photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt" |
| environ. | geologisk stabil anbringelse af CO2 | élimination géologique du CO2 |
| stat., scient. | Ginis indeks for co-graduering | indice de cograduation de Gini |
| chem. | indhold af CO2 | teneur en acide carbonique |
| chem. | indhold af CO2 | teneur en CO2 |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip | émissions industrielles de CO2 |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip kt | émissions industrielles de CO2 par kt kilotonne |
| environ. | industrielt CO2-udslip meterton pr.indbygger | émissions industrielles de CO2 - tonnes par habitant |
| environ. | industrielt CO2-udslip-kg pr.1987 US$ af BNP | émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB |
| chem. | K3CoNO26 | nitrite double de potassium et de cobalt |
| chem. | K3CoNO26 | sel de Fischer |
| chem. | K3CoNO26 | hexanitrocobaltate III de potassium |
| chem. | K3CoNO26 | cobaltinitrite de potassium |
| gen. | kobolt - Co | cobalt - Co |
| gen. | kobolt - Co | E 3 |
| industr. | kontinuerlig CO2-laser | laser à CO2 continu |
| el. | kontinuerlig højeffekt-CO2-gaslaser | laser continu de haute puissance à CO2 |
| chem. | Li2CO3 | carbonate de lithium neutre |
| chem. | Li2CO3 | CO3Li2 |
| tax., environ. | lov om CO2-afgift | Loi sur la taxe CO2 |
| energ.ind. | max.teoretisk CO2 indhold | CO2 maximal |
| med. | måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte | dosage du gaz du sang chez le nouveau-né |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | mesure des gaz du sang |
| environ. | målsætning for CO2-stabilisering | objectif de stabilisation du CO2 |
| transp., environ. | officielle specifikke CO2-emissioner | émissions spécifiques de CO2 officielles |
| environ. | oplagring af CO2 på havbunden | stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques |
| crim.law. | PC-CO-Ekspertudvalget | Comité d'experts sur les aspects de droit pénal et les aspects criminologiques de la criminalité organisée |
| crim.law. | PC-CO-Ekspertudvalget | Comité PC-CO |
| environ. | plan for vækst med lavt CO2-udslip | plan de croissance à faible intensité de carbone |
| environ. | plan for vækst med lavt CO2-udslip | plan de croissance sobre en carbone |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 |
| med. | reagenserne inaktivering ved indtrængning af CO2 | réactif inactivé par la pénétration de CO2 |
| med. | regenerering af co-faktorer | régénération des cofacteurs |
| min.prod., environ., energ.ind. | ressource med stor CO2-udledning | ressource à forte intensité de carbone |
| insur. | risici,der er omfattet af co-reassurance | risques coréassurés |
| med. | rødt co-pigment | copigment rouge |
| med. | single breath CO transfer factor | transfert du CO en apnée |
| ecol. | teknologi med lav eller ingen CO2-udledning | technologie à émissions de carbone faibles ou nulles |
| transp., environ., energ.ind. | transportsystem med lave CO2-udledninger | système de transport à faible émission de carbone |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |