| Subject | Danish | French |
| math. | absorption distributioner | distributions absorbantes |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belaegningsmaterialer herunder keramiske materialer | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement y compris émaux |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smoerelse, saebe, detergenter, desinfektionsmidler og kosmetiske midler | déchets provenant de la FFDU des corps gras, savons, détergents, désinfectants et cosmétiques |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter, uspecificerede | déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af klaebestoffer og fugemasser herunder taetningsmidler | déchets provenant de la FFDU de colles et mastics y compris produits d'étanchéité |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af laegemidler | déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling, fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver | Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling og fernis | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter med undtagelse af 06 11 00 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques sauf 06 11 00 |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske pesticider undtagen 02 01 05 | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques sauf 02 01 05 |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primaere organisk-kemiske forbindelser | déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation FFDU de produits organiques de base |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af trykfarver | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af andre belægningsmaterialerherunder keramiske materialer | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af fedt,smørelse,sæbe,detergenter,desinfektionsmidler og kosmetiske midler | déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques |
| environ., chem. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter,uspecificerede | déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af klæbestoffer og fugemasserherunder tætningsmidler | déchets provenant de la FFDU de colles et masticsy compris produits d'étanchéité |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af lægemidler | déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling og fernis | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling,fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiquessauf 06 11 00 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske pesticiderundtagen 02 01 05 | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af plast,syntetisk gummi og kunstfibre | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques |
| environ., chem. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser | déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af trykfarver | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression |
| math. | aksial distribution | distribution axiale |
| math. | aldrende distribution | répartition par âges |
| math. | anisotrope distribution | distribution anisotrope |
| patents. | apparater og instrumenter, alle til distribution og kontrol af videosignaler | appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Handel og Distribution | Groupe de travail " Commerce et distribution " |
| commun., IT | audiovisuel distribution og interkonnektionssystem | système d'interconnexion et de distribution audiovisuel |
| math. | Beall-Rescia generalisering af Neyman's distribution | généralisation de Beall-Rescia de distribution de Neyman |
| market. | begyndelses-investering i en distributions-franchise | investissement initial dans une franchise de distribution |
| commun. | billede af spektrum-distributionen | représentation de la distribution spectrale |
| math. | Cantor-type distributioner | distributions de Cantor |
| math. | cigaret kort distribution | distribution de carte de cigarette |
| math. | cirkulær normal distribution | distribution normale circulaire |
| math. | cirkulære distribution | distribution circulaire |
| math. | cirkulære gitter distribution | distribution circulaire de trellis |
| math. | cosinus distribution | distribution cardioïde |
| commun., IT | cyklisk distribution | diffuseur cyclique d'écrans |
| food.ind. | Den Internationale Forening for Distribution | Association internationale de la distribution |
| math. | deterministiske distribution | distribution déterministe |
| commun., tech. | digital jordbaseret TV-distribution | télévision numérique hertzienne |
| commun. | digital TV-distribution | radiodiffusion télévisuelle numérique |
| commun. | direkte distribution | distribution directe |
| polit. | Direktoratet for Udgivelse og Distribution | Direction de l'édition et de la distribution |
| math. | Dirichlet serien distribution | distribution de série de Dirichlet |
| math. | diskret potensrække distribution | distribution puissance discrète |
| math. | diskrete rektangulære distribution | distribution discrète rectangulaire |
| patents. | distribution af annonce- og reklamemateriale | distribution de matériel promotionnel et publicitaire |
| patents. | distribution af annonce-, reklame- og PR-materiale | distribution de matériel publicitaire et promotionnel |
| IT, el. | distribution af det transversale elektriske felt | répartition de champ électrique transverse |
| el. | distribution af ekstreme værdier | distribution des valeurs extrêmes |
| fin. | distribution af emitterede papiret til offentligheden | placement de l'émission dans le public |
| commun. | distribution af fading | distribution des évanouissements |
| work.fl., commun. | distribution af fortryk | prépublication |
| gen. | distribution af gas | distribution de gaz |
| gen. | distribution af gas | usines à gaz |
| agric., chem. | distribution af gødning | épandage d'engrais |
| agric., chem. | distribution af gødning | distribution d'engrais |
| work.fl. | distribution af information | diffusion de l'information |
| el. | distribution af kanaler | répartition des voies |
| el. | distribution af kanaler | distribution des voies |
| comp., MS | distribution af offlineadressekartotek | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion |
| commun. | distribution af radiofoniprogrammer | distribution de programmes de radiodiffusion |
| patents. | distribution af reklamemateriale | distribution de matériel publicitaire |
| patents. | distribution af spillefilm | distribution de films cinématographiques |
| IT | distribution af terminologiske data | diffusion des donnees terminologiques |
| environ. | distribution af vand | distribution d'eau |
| patents. | distribution af vareprøver | distribution d'échantillons |
| patents. | distribution af varer | distribution de marchandises |
| math. | distribution blanding | mélange de distribution |
| el. | distribution frame | répartiteur |
| math. | distribution uden tilstrækkelig | exhaustivité non-paramétrique |
| market. | distributions-og servicenet | réseau de distribution et de service après-vente |
| patents. | elektricitetsforsyning og -distribution | alimentation et distribution d'électricité |
| relig., commun. | Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| math. | fakultet multinomial distribution | distribution hypergéométrique multidimensionnelle |
| math. | fakultet multinomial distribution | distribution multinomiale factorielle |
| med. | fedme af feminin distribution | lipomatose symétrique circonscrite des hanches et des cuisses |
| math. | finite bue sinus distribution | transformation arc sinus finie |
| math. | Fisher's sfærisk Normal distribution | distribution de Fisher normale sphérique |
| gen. | forarbejdning, markedsføring, distribution og transport | transformation, commercialisation, distribution et transport |
| math. | fordrevne Poisson distribution | ditribution de Poisson déplacée |
| math. | forurenede distribution | distribution contaminée |
| environ. | fremstilling, formulering, distribution og brug | fabrication, formulation, distribution et utilisation |
| energ.ind. | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft | centrale de production de chaleur |
| energ.ind. | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé |
| gen. | fremstilling og distribution af elektricitet | production et distribution d'énergie électrique |
| gen. | fremstilling og distribution af elektricitet,gas,damp og varmt vand | production d'énergie électrique,de gaz,de vapeur et d'eau chaude |
| energ.ind. | fremstilling og distribution af mindst to af følgende produkter:elektricitet,gas,damp og varmt vand | production et distribution de plusieurs sortes d'énergie |
| fin., commun. | fysisk distribution af musik | distribution physique de musique |
| math. | første ciffer distribution | distribution de premier chiffre |
| commun. | Gauss-spektral-distribution | distribution spectrale gaussienne |
| fin. | gratis distribution | opération de distribution gratuite |
| math. | halshugget distribution | distribution binomiale négative décapitée |
| math. | halshugget distribution | distribution décapitée |
| market. | handel og distribution | commerce et distribution |
| environ. | handel og distribution | distribution commerciale |
| econ. | Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger | économie sociale |
| econ. | Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger | Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution |
| math. | hyperbolsk sekant distribution | distribution sécante hyperbolique |
| math. | hypergeometriske ventetid distribution | distribution hypergéométrique inverse |
| commun. | indirekte distribution | distribution indirecte |
| gen. | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| agric., chem., UN | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| commun. | IPR distribution | distribution des relevés d'état du système |
| commun., el. | ITFS-tv-distribution | service fixe de télévision éducative |
| commun., patents. | jordbaseret distribution | émission terrestre |
| commun., patents. | jordbaseret distribution | diffusion par voie terrestre |
| patents. | kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite |
| math. | kausale distribution | distribution causale |
| math. | komplekse Gaussisk distribution | distribution de Gauss complexe |
| math. | komplekse Wishart distribution | distribution de Wishart complexe |
| gen. | komplementær distribution | distribution complémentaire |
| gen. | Kontoret for Distribution - "Øvrige Institutioner" | Service de la Distribution, "Autres institutions" |
| law | kontrakt for selektiv distribution | contrat de distribution sélective |
| commun. | kontrolsignal-distribution | répartition des signaux de commande |
| commun. | kumulativ distribution | distribution cumulative |
| commun. | kumulativ distribution af time-medianer | distribution cumulative des valeurs médianes horaires |
| commun. | kumulativ distribution i tid | distribution cumulative dans le temps |
| commun. | kumulativ distributions-funktion | fonction de distribution cumulative |
| math. | kumulative sum distribution | distribution des sommes cumulées |
| math. | lige korreleret distribution | distribution équicorrélée |
| cultur. | Media II - Udvikling og distribution | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes |
| cultur. | Media II - Udvikling og distribution | Media II - Développement et distribution |
| arts. | Media II - Udvikling og Distribution | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes |
| commun. | Microwave Video Distribution System | système de distribution de vidéo par voie hertzienne |
| math. | nyre distribution | distribution cardioïde |
| patents. | omdeling af brochurer, distribution af vareprøver | distribution de prospectus, d'échantillons |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
| patents. | oplagring, distribution, transport, emballering, opbevaring og indpakning af diverse varer | services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses |
| fin. | parallel distribution | distribution duale |
| econ. | Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution | Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution |
| stat. | pludselig distribution | distribution abrupte (peu employé) |
| math. | pludselig distribution | distribution abrupte peu employé |
| stat. | Poisson distribution | loi des petits nombres |
| stat. | Poisson distribution | distribution de Poisson |
| work.fl., commun. | primær distribution | distribution primaire |
| patents. | produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | produktion, distribution, udlejning og fremvisning af | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques |
| patents. | produktion og distribution af fjernsynsprogrammer | production et distribution de programmes de télévision |
| patents. | produktion og distribution af musikoptagelser og -underholdning 41 | services de production et distribution dans le domaine des enregistrements et divertissements musicaux |
| patents. | produktion og distribution af spillefilm | production et distribution de films cinématographiques |
| relig., commun. | program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring, 2001-2005 | programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion2001-2005 |
| cultur. | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes |
| arts. | program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes |
| cultur. | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner | Media II - Développement et distribution |
| gen. | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution |
| IT | quantum key distribution | échange quantique de clé |
| IT | quantum key distribution | distribution quantique de clé |
| math. | referencemærkernes distribution | distribution fiduciaire |
| math. | referencemærkernes distribution | distribution fiducielle |
| math. | sammensat Poisson distribution | distribution de Poisson composée |
| work.fl., commun. | sekundær distribution | distribution secondaire |
| econ. | selektiv distribution | distribution sélective |
| work.fl. | selektiv distribution af data | diffusion sélective de données |
| work.fl. | selektiv distribution af dokumenter | diffusion sélective de la documentation |
| environ. | selektiv distribution af information | diffusion sélective de l'information |
| work.fl. | selektiv distribution af referater | diffusion sélective de résumés |
| work.fl. | selektiv distribution af titler | diffusion sélective de titres |
| commun. | styresignal-distribution | répartition des signaux de commande |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende transport, oplagring og distribution af varer | services de transport, entreposage et distribution de marchandises |
| patents. | transport, pakning, opevaring og distribution af varer af enhver art | services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits |
| el. | trunk distribution frame | répartiteur de jonction |
| el. | trunk distribution frame | répartiteur auxiliaire |
| gen. | Trykning og distribution | Impression et diffusion |
| math. | tælle distribution | compter de distribution |
| commun., el. | uddannelses-tv-distribution | service fixe de télévision éducative |
| health. | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| health. | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| fin. | Udvalget for Handel og Distribution | Comité du commerce et de la distribution |
| commer. | Udvalget for handel og distribution | Comité du commerce et de la distribution |
| gen. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| polit. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II, 1996-2000 |
| fin., transp., polit. | udvikling af forarbejdning, markedsføring, distribution og transport | activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport |
| fin., transp., polit. | udvikling af forarbejdning, markedsføring, distribution og transport | Transformation, commercialisation, distribution et transport |
| gen. | udvinding,opsamling,rensning og distribution af vand | captage,épuration et distribution d'eau |
| math. | uforudsete-type distributioner | distribution uniforme de Plackett |
| comp., MS | version til generel distribution | correctif logiciel grand public |
| comp., MS | Windows-distribution | distribution Windows |