| Subject | Danish | French |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| arts., comp., tech. | computer aided design | dessin assisté par ordinateur |
| gen. | computer aided design | conception assistée par ordinateur |
| med. | computer-assisted tomography | tomographie sur ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer baseret mikrofilmer | imprimante sur microfilm |
| comp., MS | computer build-rapport | rapport de build de l'ordinateur |
| IT, transp. | computer for momentan vertikalhastighed | calculateur de vitesse verticale instantanée |
| IT, transp. | computer i fjernstyringscentral | ordinateur de trafic |
| comp., MS | computer i hjemmegruppe | ordinateur de groupe résidentiel |
| commun., IT | computer i kontrolcenter | ordinateur du centre de contrôle |
| IT | computer inklusive Treatment Planning | 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins |
| IT | computer inklusive Treatment Planning | 1)ordinate |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | production intégrée par ordinateur |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | fabrication intégrée par ordinateur |
| math. | computer-intensive metoder | méthodes ordinateur-intensives |
| patents. | computer kassetter | cartouches pour ordinateur |
| cultur. | computer-listing | listing d'ordinateur |
| cultur. | computer-listing | listage d'ordinateur |
| ed., commun., IT | computer literacy | maîtrise des outils informatiques |
| ed., commun., IT | computer literacy | culture informatique |
| IT | computer med fast program | calculatrice |
| IT | computer med fast program | calculateur à programme fixe |
| comp., MS | computer med flere netværkskort eller IP-adresser | ordinateur multirésident |
| comp., MS | computer med flere processorer | ordinateur multiprocesseur |
| comp., MS | computer med SQL-server | ordinateur SQL Server |
| patents. | computer- og videospil | jeux informatiques et vidéo |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | sortie d'ordinateur en microfilm |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | microfilm de sortie d'ordinateur |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | microfiche en sortie d'ordinateur |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | impression sur microfilm |
| commun., IT | computer placeret ved vejsiden | ordinateur en bordure de route |
| IT, tech. | Computer Risk Analysis and Management Method | CRAMM |
| patents. | computer software designvirksomhed | services de conception de logiciels |
| tech. | computer-styret sperm analyse | analyse du sperme assistée par ordinateur |
| health., IT | computer-styret sperm-analyse | analyse du sperme assistée par ordinateur |
| ed. | computer-støttet design | conception assistée par ordinateur |
| commun. | computer-telefoni-integration | couplage téléphonie informatique |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | calculateur de contrôle de poussée |
| commun. | computer til PBC grænseflade | interface ordinateur/PBX |
| commun. | computer til PBC interface | interface ordinateur/PBX |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | réseau ad hoc |
| med. | computer-tomograf til transversalsnitoptagelse af kraniet | tomodensitomètre axial crânien |
| health. | Computer-tomografi | tomodensitométrie |
| med. | computer-tomografi | tomographie sur ordinateur |
| comp., MS | computer uden operativsystem | système nu |
| patents. | design af computer sites | conception de sites informatiques |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| health. | EEG-computer-audiometri | enregistrement des potentiels évoqués auditifs |
| health. | EEG-computer-audiometri | audiométrie électroencéphalographique |
| health. | EEG-computer-audiometri | audiométrie par potentiels évoqués |
| patents. | elektroniske computer- og spilleapparater | appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs |
| IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | ordinateur personnel |
| IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | ordinateur individuel |
| commun., IT | forbindelse mellem computer og PABX | circuit entre l'installation à postes supplémentaires et l'ordinateur |
| IT | forskningsområde hvor man vha.computer søger at efterligne aspekter af den menneskelige intelligens,bl.a.inden for sansning og sprogforståelse | intelligence artificielle |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
| gen. | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| patents. | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| stat. | kommunikation,computer mv. | communications, ordinateurs, etc. |
| med. | kraniel computer-tomografi | scanographie cranienne |
| IT | personal computer - extended technology | ordinateur individuel à technologie étendue |
| IT, tech. | Personal Computer Memory Card International Association | Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel |
| patents. | programmer til computer- og videospil | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo |
| patents. | software til computer- og videospil | logiciels de jeux informatiques vidéo |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | services d'aide informatique par téléphone |
| patents. | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| patents. | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| patents. | udlejning af computer hardware | location de matériel informatique |