| Subject | Danish | French |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| law | codex alimentarius | code alimentaire |
| life.sc., agric., food.ind. | Codex Alimentarius' Mellemstatslige Ad hoc-taskforce vedrørende Fødevarer Fremstillet ved hjælp af Bioteknologi | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Kommissionens proceduremanual | Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| gen. | Codex Alimentarius-Gruppen kødhygiejne | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Komitéen | Comité du Codex Alimentarius |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Kommissionen | Commission du Codex Alimentarius |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius-kommissionen | Commission du Codex Alimentarius |
| health., food.ind., UN | Codex Alimentarius-renhedskriterier | critères de pureté du Codex alimentarius |
| UN | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| UN | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| food.ind. | Det Danske Codex Alimentarius-udvalg | Comité danois du Codex Alimentarius |
| polit. | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| food.ind., UN | Eksekutivkomitéen for Codex Alimentarius-Kommissionen | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius |
| gen. | Gruppen "Codex Alimentarius" | Groupe "Codex alimentarius" produits divers |