| Subject | Danish | Greek |
| earth.sc., mech.eng. | horisontal "split case" pumpe | αντλία με οριζοντίως χωρισμένο περίβλημα |
| transp. | modal-split | κατανομή συγκοινωνίας |
| mater.sc. | ring med split | σφηνοειδής δακτύλιος |
| mater.sc. | ring med split | δακτύλιος με σφήνες |
| commun., IT | split-carrier receiver | δέκτης διπλής φέρουσας |
| commun., IT | split-carrier reception | λήψη διπλής φέρουσας |
| textile | split-fibre | νήμα ινοταινίας |
| industr., construct. | split-fibre | ινοταινία |
| transp., avia. | split flap | χωνευτό πτερύγιο καμπυλότητας |
| transp., avia. | split flap | διαχωριζόμενο πτερύγιο καμπυλότητας |
| stat. | split-half metoden | μέθοδος διηρημένου ελέγχου |
| stat. | split-half metoden | διχοτομική μέθοδος |
| el. | split headphones | διχωτικό κεφαλόφωνο |
| med. | split notochord syndrome | σύνδρομο διαχωρισμένης νωτοχορδής |
| transp. | split S | διαιρεμένο S |
| gen. | split screen | διηρημένη οθόνη |
| gen. | split screen | διαιρεμένη οθόνη |
| life.sc. | split sigma metode | μέθοδος με δύο συνιστώσες "σίγμα" |
| IT | split-skærm | χωρισμένη οθόνη |
| el. | split-sound receiver | δέκτης ήχου με αποδιαμόρφωση μεταξύ φερουσών |
| el. | split-spektrum celle | στοιχείο διαιρεμένου φάσματος |
| environ., chem. | split-splitless | σύστημα διαχωρισμού αέριας φάσης |
| el. | split-system | σύστημα Split |
| mech.eng., construct. | split-system | δυαδικό σύστημα κλιματισμού |
| mech.eng., construct. | split-system | σύστημα κλιματισμού με ανεξάρτητο συμπυκνωτή |
| mech.eng., construct. | split-system | σύστημα κλιματισμού με μη ενσωματωμένο συμπυκνωτή |
| el. | split-system | διστέλεχο σύστημα |
| IT | splittede grupper | διαχωρισμένες ομάδες |
| transp. | splittet efterspørgselsmodel | μαθηματικό πρότυπο συγκοινωνιακού σχεδιασμού |
| mech.eng. | tang til isætning eller udtrækning af splitter | πένσα για την τοποθέτηση ή αφαίρεση των σφηνώνκοπιλλιώνκαι των συνδετήρων |
| el. | Wilkenson-splitter | διαμεριστής Γουίλκενσον |
| el. | Wilkenson-splitter | συνδυαστής Γουίλκενσον |