| Subject | Danish | Greek |
| econ., energ.ind. | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr | Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακό εξοπλισμό |
| commun., IT | begrænsning,programmer er underlagt | περιορισμοί στα προγράμματα |
| commun. | bestilling af programmer hjemmefra | βιντεοεπιλογή |
| IT, R&D. | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση και το Συντονισμό Προγραμμάτων Πληροφορικής; Συμβουλευτική Επιτροπή στον τομέα της Διαχείρισης και Συντονισμού των Προγραμ- μάτων της Πληροφορικής |
| fish.farm. | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 | Κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1988-1992 |
| mater.sc., met. | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 | Προγράμματα ΕΚΑΧ τεχνικής έρευνας και σχεδίων πειραματικής εφαρμογής και επίδειξης στον τομέα του χάλυβα1991-1995 |
| commun. | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως" |
| econ. | FN-programmer og -fonde | προγράμματα και ταμεία του ΟΗΕ |
| crim.law., UN | grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager | βασικές αρχές για τη χρήση προγραμμάτων αποκαταστατικής δικαιοσύνης σε ποινικές υποθέσεις |
| gen. | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet | εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| fin., agric. | Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter | Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων |
| econ. | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen | καταρτίζει προγράμματα προβλέψεων ενδεικτικού χαρακτήρος περί της παραγωγής |
| mater.sc. | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης |
| health. | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse | Πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος |
| polit., loc.name., agric. | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter | προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών |
| commun. | udsendelse af programmer gennem kabelanlæg | καλωδιακή μετάδοση προγραμμάτων |