Terms containing program

Subject	Danish	Greek
fish.farm.	aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner	Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών
social.sc.	andet europæisk program til bekæmpelse af fattigdom 1985-1989	Δεύτερο ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας 1985-1989
social.sc., UN	De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol	Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών
environ.	Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling"	Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
econ., fin.	Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
econ., fin.	Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling	ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική
transp., polit.	det europæiske program for vurdering af nye biler	ευρωπαϊκό πρόγραμμα αξιολόγησης των νέων μοντέλων αυτοκινήτων
environ., energ.ind.	det europæiske program GreenLight	Πρόγραμμα της ΕΕ για το "Πράσινο φώς"
law, h.rghts.act.	det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed	Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη"
law, h.rghts.act.	det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder	Γενικό πρόγραμμα για την ασφάλεια και την προστασία των ελευθεριών
immigr.	det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme	Γενικό πρόγραμμα "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
chem.	det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier	διεθνές πρόγραμμα χημικής ασφάλειας
chem.	det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier	Διεθνές Πρόγραμμα για την ασφάλεια των χημικών ουσιών
social.sc.	det sociale program på mellemlang sigt	μεσοπρόθεσμο κοινωνικό πρόγραμμα
health., ed., UN	det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme	Ειδικό Πρόγραμμα για Ερευνα και Κατάρτιση στις Τροπικές Ασθένειες
IT	diagnosticeringsudstyr/-program til et automatisk ladeprogram	διαγνώστης αυτόματου φορτωτή
energ.ind.	EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi	Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών
nat.sc., industr.	EF-program for avanceret submikronteknologi	ευρωπαϊκό πρόγραμμα στον τομέα της προηγμένης υπομικρομετρικής τεχνολογίας
social.sc.	EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper	κοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων
ed., nat.sc.	EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας
ed., nat.sc.	EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες
industr.	EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul- og stålindustrien	πρόγραμμα εργονομικής έρευνας της ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
transp., polit., el.	et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet	πρόγραμμα SURE
transp., polit., el.	et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet	πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων 1998-2002 στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS
environ., energ.ind.	EU-program for "grønt lys"	Πρόγραμμα της ΕΕ για το "Πράσινο φώς"
sociol., lab.law.	EU-program for social udvikling og innovation	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία
gen.	EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων
environ.	euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen	πρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντς
transp., avia.	Eurocontrols program for harmoniseret forskning inden for lufttrafikregulering	Πρόγραμμα εναρμονισμένης έρευνας στον τομέα της διευθέτησης της εναέριας κυκλοφορίας του Eurocontrol
hobby	Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten	Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό
social.sc.	europæisk program for bekæmpelse af fattigdom	ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας
gen.	europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας
sociol., lab.law.	europæisk program for beskæftigelse og social innovation	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία
econ.	europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική
environ., R&D.	europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την κλιματολογία και τις φυσικές καταστροφές
ed., nat.sc.	europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες
ed., nat.sc.	europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας
life.sc., agric., R&D.	europæisk program for skovgenetiske ressourcer	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα δασικών γενετικών πόρων
IT, life.sc.	Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik	Ευρωπαϊκό συνεργατικό πρόγραμμα και στρατηγική βιοπληροφορικής
IT, life.sc.	Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik	Ευρωπαϊκή στρατηγική και πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της βιοπληροφορικής
environ., industr.	europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier	ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων
gen.	Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet	Πέμπτο πρόγραμμα ανταλλαγής αρμοδίων υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
econ., industr., construct.	Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling	Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας
commun., social.sc.	flersproget program i samproduktion	πολύγλωσσο πρόγραμμα σε συμπαραγωγή
IT	flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa	Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα παροχής κινήτρων για τη δημιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη
IT	Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
IT	Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne	Πολυετής κοινοτική δράση σχετικά με τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων
transp., energ.ind., nucl.phys.	flerårigt program 1998-2002 for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet	Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE
transp., polit., el.	flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet	πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων 1998-2002 στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS
transp., polit., el.	flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet	πρόγραμμα SURE
gen.	Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet	Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
agric., R&D.	flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling	Πολυετές πρόγραμμα αγροβιομηχανικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με βιοτεχνολογικές μεθόδους 1988-1993
energ.ind.	flerårigt program for det internationale energisamarbejde	πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα
energ.ind.	flerårigt program for det internationale energisamarbejde	πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της
energ.ind.	flerårigt program for det internationale energisamarbejde	πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
gen.	Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse	Πολυετές πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και παροχής συμβουλών στον τομέα του περιβάλλοντος,της πυρηνικής ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών
energ.ind.	flerårigt program for fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet	Πολυετές πρόγραμμα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας' Πολυετές πρόγραμμα για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας
econ., social.sc.	flerårigt program for initiativ og iværksætterånd	Πολυετές Πρόγραμμα για τις Επιχειρήσεις και την Επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 2001-2005; πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα
gen.	flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger	πολυετές πρόγραμμα μετατροπής των προσωρινών θέσεων σε μόνιμες
IT	flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	πολυετές πρόγραμμα 2003-2005 για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών MODINIS
environ.	Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel	Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
R&D., energ.ind.	flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel 1998-2002	πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων' πρόγραμμα CARNOT
energ.ind.	flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel	πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
econ., stat.	Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker	Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα των υπηρεσιών
stat., hobby	Flerårigt program1991-1993for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme	Πολυετές πρόγραμμα 1991-1993 για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών για τον τουρισμό
stat.	flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation	πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία
stat., mater.sc.	Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation	Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία
stat., mater.sc.	Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation	Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία
energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002	Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002	πρόγραμμα ETAP
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002	πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002	πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	πρόγραμμα ETAP
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002
energ.ind.	Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας
IT, el.	Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet	Πολυετές πρόγραμμα1979-1983στον τομέα της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών
crim.law.	flerårigt program til bekæmpelse af organiseret kriminalitet	Πολυετές πρόγραμμα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
energ.ind.	flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet	πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα
el.	Flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde	Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
energ.ind.	flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde	πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
energ.ind.	Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten	Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας
energ.ind.	Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet	Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα
gen.	Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet	Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφορίας
econ., social.sc.	flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005	Πολυετές Πρόγραμμα για τις Επιχειρήσεις και την Επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 2001-2005; πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα
environ., energ.ind.	flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet	Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα
gen.	Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet	Πολυετές πρόγραμμα προωθήσεως της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών
relig.	flerårigt program til støtte for Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet	πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών
agric.	Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren	Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων
gen.	Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet	Πολυετές προγραμμα μελετών και παροχής τεχνικής βοήθειας στον περιφερειακό τομέα
health., UN	FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids	Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS
econ., fin., UN	FN's nye program til udvikling af Afrika	νέα ημερήσια διάταξη των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη της Αφρικής
UN	FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø	Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς
UN	FN's program for frivillige	Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών
social.sc., UN	FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter	Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000
gen.	formandskabs program for andet halvår	εξαμηνιαίο πρόγραμμα της προεδρίας
econ., food.ind.	Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden	Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο
hobby	første flerårige program til støtte for europæisk turisme 1997-2000 "PHILOXENIA"	πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
hobby	Første flerårige program til støtte for turismen i Europa	Πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
econ.	generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner	σφαιρικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης στις περιφέρειες με διαρθρωτική καθυστέρηση
comp., MS	Grundlæggende kryptografisk program til chipkort	Βασική υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης έξυπνων καρτών
ed.	Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal	Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία
h.rghts.act., social.sc.	integreret program for tilbagevenden	ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής
social.sc.	integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina	Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
econ.	Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene	Ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας
gen.	integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder	ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας
nat.sc.	international program til bevarelse af elefanter	διεθνές πρόγραμμα για τη διατήρηση των ελεφάντων
health., environ.	internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken	διεθνές πρόγραμμα με αντικείμενο τις συνέπειες που είχε για την υγεία το ατύχημα του Τσερνομπίλ
food.ind.	koordineret program for offentlig kontrol med levnedsmidler	συνδυασμένο πρόγραμμα επισήμων ελέγχων των τροφίμων
comp., MS	Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer	Πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Microsoft Windows
comp., MS	Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer	Πρόγραμμα εντοπισμού εξάντλησης πόρων των Microsoft Windows
econ., fin.	nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed	Εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος για την τόνωση της παραγωγικής δραστηριότητας
polit., loc.name.	nationalt program af interesse for Fællesskabet	Εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος
gen.	nationalt program af interesse for Fællesskabet	εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος
gen.	nationalt program af interesse for Fællesskabet	ΕΠΚΕ
law	nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk	εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
law	nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten	εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
law	nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret	Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
fin.	Nord-Syd,Et Program for Overlevelse	Bορράς-Nότος:Πρόγραμμα Eπιβίωσης
econ., UN	nyt program for udvikling i Afrika i 90'erne	Νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της Αφρικής για τη δεκαετία του '90
agric.	operationel program for skovbruget	δασικό λειτουργικό πρόγραμμα
econ., polit., loc.name.	operationelt program for Açorerne	λειτουργικό πρόγραμμα για τις Αζόρες
fin.	operationelt program for fællesskabsinitiativer	λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
econ., agric.	operationelt program for landbrugsudvikling	επιχειρησιακό πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης
fin.	operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer	λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης των δυνατοτήτων πρόσβασης
econ., polit., loc.name.	operationelt program med deltagelse af flere fonde	πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα
econ., polit., loc.name.	operationelt program med flerfondsfinansiering	πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα
polit., loc.name.	operativt program for Sicilien	λειτουργικό πρόγραμμα Σικελία
gen.	PHARE-program for demokratiske reformer	πρόγραμμα Phare υπέρ της Δημοκρατίας
gen.	PHARE-program for demokratiske reformer	πρόγραμμα PHARE-Δημοκρατία
econ.	PHARE-program om joint venture	πρόγραμμα JOP
econ.	PHARE-program om joint venture	πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS
IT	program back-up	ταινία εφεδρείας προγράμματος
IT	program bibliotek	βιβλιοθήκη
commun., IT	program,der er målrettet efter et bestemt publikum	πρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντος χρηματοδοτούμενο από συνδρομές
comp., MS	program, der er tillid til	αξιόπιστη εφαρμογή
comp., MS	program, der foretager ændringer i din browser	τροποποιητής προγράμματος περιήγησης
comp., MS	program, der indeholder en vittig fil	ιός φάρσας (joke)
comp., MS	program, der sendes til	πρόγραμμα προορισμού
comp., MS	program, der stjæler adgangskoder	Λογισμικό υποκλοπής κωδικού πρόσβασης
comp., MS	program, der ændrer dine indstillinger	τροποποιητής ρυθμίσεων
IT	program F	πρόγραμμα
commun., nat.sc., polit.	program for avanceret forskning i telekommunikationssystemer	έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων
econ.	program for bekæmpelse af analfabetisme	πρόγραμμα καταπολέμησης του αναλφαβητισμού
health., agric.	program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter	πρόγραμμα το οποίο αποσκοπεί στον έλεγχο οργανισμών επιβλαβών για φυτά και φυτικά προϊόντα
environ.	program for bevarelse af en art	πρόγραμμα διατήρησης του είδους των ειδών
environ.	program for bevarelse af en art	πρόγραμμα διατήρησης του είδους
arts.	program for bevarelse af historisk værdifulde bygninger	πρόγραμμα για τη διατήρηση των μνημείων
health., nat.sc.	program for biomolekulær teknik	πρόγραμμα βιομοριακής μηχανικής
gen.	Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet	Πρόγραμμα βοήθειας για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών και της Μογγολίας
econ.	Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987	Πρόγραμμα βοήθειας για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας των αναπτυσσόμενων χωρών1984-1987
environ.	program for boligbyggeri	στεγαστικό πρόγραμμα
energ.ind.	program for bygninger med lav CO2-udledning	πρόγραμμα για κτίρια χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών
mun.plan.	program for bæredygtige byer	πρόγραμμα βιώσιμων πόλεων
transp.	program for civil luftfartsforskning og demonstration	πρόγραμμα έρευνας και επίδειξης της πολιτικής αεροπορίας
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων
IT, transp.	Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport	Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές
ed., transp., R&D.	program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport	Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη
environ., UN	program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21	πρόγραμμα περαιτέρω εφαρμογής της δράσης "21ος αιώνας"
econ., polit., loc.name.	Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse	κοινοτικό πρόγραμμα πρωτοβουλίας υπέρ των παραμεθορίων περιοχών
econ., polit., loc.name.	Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse	Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας σχετικά με τις διασυνοριακές περιφέρειες
ed.	Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse	κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές
ed.	Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse	Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση
gen.	program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling	κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
lab.law.	program for efter- og videreuddannelse af arbejdstagere i virksomhederne	πρόγραμμα συνεχούς κατάρτισης των μισθωτών στις επιχειρήσεις
gen.	Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992	Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
gen.	program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed	πρόγραμμα επείγουσας δράσης για την πυρηνική ασφάλεια
energ.ind.	program for energieffektivitetsmærkning	πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης
transp.	Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed	Πρόγραμμα για ευρωπαϊκό σύστημα κυκλοφορίας με τη μέγιστη αποτελεσματικότητα και κορυφαία ασφάλεια
social.sc., ed.	program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne	πρόγραμμα ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ένταξη των μειονεκτούντων παιδιών στα κανονικά σχολεία
gen.	program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα εθελοντών για την ανάπτυξη
fin.	program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV	πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
fin.	program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV	πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
fin.	program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV	πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
fin.	program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV	πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
social.sc.	program for finansiering af sociale boliger	πρόγραμμα χρηματοδότησης εργατικών κατοικιών
gen.	program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet	Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα
econ., fin.	program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet	πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα
econ., lab.law.	Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet	Πρόγραμμα για την βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα
gen.	Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet	Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,μέσα στην Κοινότητα
law	Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten	Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα
law, ed.	program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen	πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα πρόγραμμα Robert Schuman
agric.	program for forbedring af sikkerheden	πρόγραμμα βελτιώσεων ασφαλείας
transp., avia.	program for forebyggelse af havarier og for flyvesikkerhed	Πρόγραμμα πρόληψης ατυχημάτων και ασφάλειας πτήσεων
nat.sc.	program for forskning og teknologisk udvikling	πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
R&D., nucl.phys.	program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993	Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων 1989-1993
earth.sc.	Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993	Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993
transp., R&D.	program for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet Euret	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μεταφορών EURET
nat.sc., agric.	program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer	κοινοτικό πρόγραμμα για έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πσρων
el.	program for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission	ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση
commun.	program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier	πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
commun.	program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier	πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
law, social.sc.	program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn	πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
el.	program for fusionsteknologi	ειδικό πρόγραμμα στον τομέα της σύντηξης
el.	program for fusionsteknologi	ειδικό πρόγραμμα 'Ερευνας και Ανάπτυξης στον τομέα της θερμοπυρηνικής σύντηξης
health.	program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας
environ.	Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling	Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
environ.	Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling	Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
environ.	program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling	Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
environ.	program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling	Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
health., environ.	program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
health.	program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για τις σπάνιες ασθένειες
econ.	Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM	Πρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ
econ., fin.	program for genopbygning og udvikling	Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
econ., fin.	program for genopbygning og udvikling	Πρόγραμμα Αναδόμησης και Ανάπτυξης
social.sc., lab.law., empl.	program for gensidig læring	πρόγραμμα αμοιβαίας μάθησης
agric.	program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede	πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων
transp., polit.	program for harmonisering og integrering af europæiske ATC-systemer	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Εναρμόνισης και Ολοκλήρωσης του Ελέγχου της Εναέριας Κυκλοφορίας
fin.	program for incitamenter til international konkurrencedygtighed	πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας
fin.	program for incitamenter til international konkurrencedygtighed	πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
transp.	program for indskibning og udskibning	πρόγραμμα φόρτωσης και ανάληψης των εμπορευμάτων
commun.	program for informationssamfundsteknologier	πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
commun.	program for informationssamfundsteknologier	πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
econ.	program for integreret udvikling	πρόγραμμα ολοκληρωμένης ανάπτυξης
social.sc.	program for integrering i samfundet	πρόγραμμα κοινωνικής ένταξης
ed.	program for international elevevaluering	Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Μαθητών
law	Program for juridisk bistand	Πρόγραμμα νομικής βοήθειας
polit., loc.name., agric.	program for landbrugsindkomststøtte	πρόγραμμα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήματος
fin., agric.	program for landbrugsinvesteringer	Πρόγραμμα Γεωργικών Επενδύσεων
econ.	program for landsbyudvikling	πρόγραμμα αναμόρφωσης των χωριών
econ., lab.law.	Program for ledelse,omflytning og information1989-90	Πρόγραμμα διαχείρισης,αναδιάρθρωσης και πληροφόρησης1989-90
fin., ed.	program for lederuddannelse	πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών
fin., ed.	program for lederuddannelse	Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης
gen.	program for ledsagere	πρόγραμμα συνοδών των προσκεκλημένων
IT, el.	program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur	εγκαυστική μέθοδος
fin.	program for middeltilvejebringelse	πρόγραμμα δανεισμού
environ., R&D.	program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet	Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον της Μεσογείου
environ., agric.	program for miljøvenligt landbrug	γεωργοπεριβαλλοντικό πρόγραμμα
environ., agric.	program for miljøvenligt landbrug	γεωργο-περιβαλλοντικό πρόγραμμα
gen.	program for mindre projekter	πρόγραμμα μικρών έργων
industr.	program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal	πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας ενδύσεως στην Πορτογαλία
econ.	program for national genopretning	εθνικό πρόγραμμα ανάκαμψης
agric.	program for oplagringsfaciliteter	πρόγραμμα σχετικά με τους αποθηκευτικούς χώρους
econ.	program for overholdelse af konkurrencereglerne	πρόγραμμα συμμόρφωσης
transp.	program for pilotprojekter for kombitransport	πρόγραμμα πρότυπων δράσεων στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών
environ.	Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία"
gen.	program for positive foranstaltninger	πρόγραμμα για τη λήψη θετικών μέτρων
commer.	program for prioriteringer vedrørende forbrugersikkerhed	πρόγραμμα προτεραιοτήτων σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτών
gen.	program for registrerede rejsende	πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών
ed.	Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union	Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης καθώς και της Μογγολίας, και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
ed., mater.sc.	Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet	Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας
nat.sc., agric.	program for samordning af landbrugsforskningen	πρόγραμμα για το συντονισμό της γεωργικής έρευνας
med.	program for seriologisk påvisning	πρόγραμμα ορολογικής ανίχνευσης
social.sc.	program for social stabilisering	πρόγραμμα κοινωνικής σταθεροποίησης
nat.sc.	program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa	Σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι αναγκαίες στους ευρωπαίους ερευνητές
nat.sc.	program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa	πρόγραμμα τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και των ανταλλαγών που χρειάζονται οι ευρωπαίοι ερευνητές
nat.sc.	program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi	κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας
nat.sc.	program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi	πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας
econ., agric.	Program for støtte til landbrugeres indkomster	Πρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων
social.sc., agric.	program for støtte til landbrugsindkomster	Πρόγραμμα Ενισχύσεων στο Γεωργικό Εισόδημα
agric., polit.	program for støtte til landbrugsindkomster	πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ
gen.	program for systematisering	πρόγραμμα συστηματοποίησης
econ., fin., environ.	program for teknisk bistand til Middelhavslandene	πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών
econ., mater.sc.	Program for teknisk bistand til Middelhavslandene	Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών
mater.sc.	program for teknologispredning	πρόγραμμα διάδοσης τεχνολογιών
fin.	program for tiltrækning af investering	πρόγραμμα προσέλκυσης των επενδύσεων
fin.	program for tiltrækning af investering	πρόγραμμα προσέλκυσης επενδύσεων
fin.	program for tiltrækning af investeringer	πρόγραμμα προσέλκυσης επενδύσεων
fin.	program for tiltrækning af investeringer	πρόγραμμα προσέλκυσης των επενδύσεων
ed.	program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998
ed.	program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές
ed.	program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998	Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998
ed.	program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές
ed.	program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
nat.sc.	program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater	ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας
nat.sc.	program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater	πρόγραμμα διάδοσης και χρησιμοποίησης των καρπών της έρευνας
econ., market.	program for udtagning af ressourcer	πρόγραμμα απόσυρσης παραγωγικών πόρων
health.	Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet	Πρόγραμμα ανταλλαγής υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
law	Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet	Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
law	program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet	πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας
crim.law.	program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet	πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας πρόγραμμα FALCONE
law	program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet	πρόγραμμα Falcone
fin., food.ind.	program for udvidelse af markedet for mejeriprodukter	πρόγραμμα διεύρυνσης της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
polit., loc.name., agric.	program for udvikling af landdistrikter	Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Υπαίθρου
polit., loc.name., agric.	program for udvikling af landdistrikter	πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης
polit., loc.name., agric.	program for udvikling af landdistrikter	σχέδιο ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών
ed.	program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal	Πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία
fin.	program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner	Πρόγραμμα MEANS
fin.	program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner	μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως
ed.	program for universitetssamarbejde	διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα συνεργασίας
econ., environ.	program for vand til vildtlevende dyr	πρόγραμμα "Νερό για την άγρια χλωρίδα και πανίδα"
transp., avia.	program for vedligeholdelse af luftfartøjer	πρόγραμμα συντήρησης αεροσκάφους
busin.	program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er	πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ
econ., cultur.	Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien	Οικονομικό και διαπολιτιστικό πρόγραμμα ΕΕ-Ινδίας
comp., MS	program i forgrunden	πρόγραμμα στο προσκήνιο
comp., MS	program i fuld skærmvisning	πρόγραμμα σε ολόκληρη την οθόνη
commun., IT	program i offentlighedens interesse	πρόγραμμα κοινού ενδιαφέροντος
commun.	program i ukodet form	εκπομπή σε μη κωδικοποιημένη μορφή
IT	program logic	λογική του προγράμματος
mech.eng., construct.	program-manøvrering	σύστημα διακυβερνήσεως με πρόγραμμα
comp., MS	program med administratorrettigheder	πρόγραμμα με αναβαθμισμένα δικαιώματα
market., fin.	program med betaling i naturalier	πρόγραμμα πληρωμών σε είδος
work.fl., IT	Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester	Πρόγραμμα για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
IT	program med kort afstand mellem projekt og anvendelse	σχέδιο κοντά στις εφαρμογές
social.sc.	program med sigte på at fremme ligebehandling	πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών
gen.	program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger	πρόγραμμα εξοικείωσης με τις εθνικές διοικήσεις
commun., IT	program med tilbagehop	επανεισαγόμενο πρόγραμμα
econ., market.	program mod kursrisici	πρόγραμμα παροχής κάλυψης έναντι συναλλαγματικών κινδύνων
lab.law.	program om forebyggelse af erhvervsbetingede risici	πρόγραμμα πρόληψης των επαγγελματικών κινδύνων
stat., agric.	program om landbrugsstatistikker	πρόγραμμα για τις αγροτικές στατιστικές
agric.	program om reduktion af fiskeriindsatsen	πρόγραμμα μείωσης αλιευτικών προσπαθειών
social.sc., ed.	program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994	Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT II, 1990-1994
IT, tech.	program-pakke	πακέτο λογισμικού
comp., MS	program på computeren	εφαρμογή υπολογιστή
social.sc.	program på mellemlang sigt om lige muligheder	μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα για την ισότητα ευκαιριών
IT, dat.proc.	program RAM kort	κάρτα προγραμμάτος RAM
commun., IT	program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen	πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού
comp., MS	program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer	πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων
ed.	program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande	Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
ed.	program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande	Πρόγραμμα Erasmus Mundus
law, social.sc., health.	program til bekæmpelse af narkotikamisbrug	πρόγραμμα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
comp., MS	program til bekæmpelse af uønsket post	Πρόγραμμα καταπολέμησης ανεπιθύμητης αλληλογραφίας
fin.	program til eksportfinansiering	καθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών
fin.	program til eksportfinansiering	πρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
IT	Program til elektonisk levering af dokumenter	Πρόγραμμα ηλεκτρονικής παροχής εγγράφων
fin.	Program til forbedring af den finansielle forvaltning	Πρόγραμμα για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης
gen.	program til forbedring af det europæiske forsvar	Πρόγραμμα Βελτιώσεως Ευρωπαϊκής ΄Αμυνας
comp., MS	Program til forbedring af Hjælp	πρόγραμμα Βελτίωσης της Βοήθειας
comp., MS	Program til forbedring af kundeoplevelsen	Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών
hobby	program til fordel for idrætten	Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό
commer., polit.	program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben	Πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας συμβατικών όπλων
econ.	Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet	Πρόγραμμα για την προώθηση της οικονομικής μεταρρύθμισης και ανάκαμψης στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
energ.ind.	program til fremme af det internationale energisamarbejde	πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της
energ.ind.	program til fremme af det internationale energisamarbejde	πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα
energ.ind.	program til fremme af det internationale energisamarbejde	πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
fin.	program til fremme af eksporten	Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
nat.sc.	program til fremme af innovation	πρόγραμμα για την προώθηση των καινοτομιών
econ.	Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande	Πρόγραμμα για την προώθηση της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
econ.	program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler	πρόγραμμα προώθησης κοινών επιχειρήσεων και άλλων κοινών συμφωνιών
environ., industr.	program til fremme af små virksomheders miljø- og energiforvaltning	καθεστώς ενίσχυσης για τη διαχείριση της ενέργειας και του περιβάλλοντος στις μικρές επιχειρήσεις
relig., commun.	program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring, 2001-2005	πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση, 2001-2005
cultur.	Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και της διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων
arts.	program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών μέσων
arts.	program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	Media II - Ανάπτυξη και διανομή
cultur.	Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	MEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή
gen.	Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργωνMEDIA ΙΙ-Ανάπτυξη και διανομή
comp., MS	Program til håndtering af legitimationsoplysninger	Υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων
IT	program til indlæsning af data til intern hukommelse	πρόγραμμα προσκόμισης
econ.	program til konsolidering af virksomheder	πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση των επιχειρήσεων
comp., MS	program til kryptografiske tjenester	υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης
transp., environ.	program til løbende overvågning og forskning med hensyn til forureningen af Middelhavet	Πρόγραμμα για τη συνεχή επιτήρηση και την έρευνα σε θέματα ρύπανσης της Μεσογείου
econ.	Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser	Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή της πολεμικής βιομηχανίας και των στρατιωτικών βάσεων
comp., MS	program til registrering af overbelastning af ressourcer	πρόγραμμα εντοπισμού εξάντλησης πόρων
immigr.	Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder	Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες
immigr.	Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder	Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
IT, dat.proc.	program til skærmbilledfangst	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης
law, fin.	program til sporing af finansiering af terrorisme	σύστημα οικονομικού εντοπισμού τρομοκρατών
law, fin.	program til sporing af finansiering af terrorisme	πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
ed.	Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
ed.	Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse	Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης
market.	program til styrkelse af handelseffektiviteten	πρόγραμμα εμπορικής αποτελεσματικότητας
agric., mater.sc.	Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren	Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας
arts.	program til støtte for bøger og læsning	πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
arts.	program til støtte for bøger og læsning	Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
cultur., IT	program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse	Πρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης
mater.sc., chem.	Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren	Πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων
energ.ind.	program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren	πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων
arts.	program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension	πρόγραμμα υποστήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης
cultur.	Program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension	Πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση
arts.	program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension	πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση
relig.	program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop	Πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση Καλειδοσκόπιο
econ.	Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC	Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης
energ.ind.	program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC	Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης
gen.	Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF	Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών
gen.	program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC	Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών ΤΜΧ
gen.	Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC	Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών ΧωρώνΤΜΧ
commun.	program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner, -organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF MNC	Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών, φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τςι Τρίτες Μεσογειακές Χώρες ΤΜΧ
cultur.	Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,br-organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF	Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών, φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές Χώρες
commun.	Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC	Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών,φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές ΧώρεςΤΜΧ
stat.	program til teknisk assistance på det statistiske område	στατιστικό πρόγραμμα συνεργασίας
environ.	program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav	πρόγραμμα επικύρωσης
econ., fin., UN	program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika	πρόγραμμα για την οικονομική ανασυγκρότηση και ανάπτυξη της Αφρικής
fin.	program trades	ομαδικές εντολές
nat.sc.	program vedrørende globale klimaændringer	πρόγραμμα global change
environ.	program vedrørende kulturlandskaber	πρόγραμμα του γεωργικού τοπίου
lab.law.	program vedrørende positive særforanstaltninger	Πρόγραμμα Θετικής Δράσης
ed.	program vedrørende studiebesøg for uddannelseseksperter	Πρόγραμμα επισκέψεων μελέτης για ειδικούς στον τομέα της εκπαίδευσης
lab.law.	program vedrørende studieophold	πρόγραμμα εκπαιδευτικών επισκέψεων
nucl.phys.	regionalt program for nuklear sikkerhed	περιφερειακό πρόγραμμα πυρηνικής ασφάλειας
social.sc., lab.law., industr.	regionalt program for omstilling i jern- og stålområder	περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
gen.	regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne	περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών ανάπτυξης της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα
health.	regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge	Περιφερειακό Πρόγραμμα Καταπολέμησης της Μύγας Τσετσέ και της Τρυπανοσωμίασης
health.	regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge	Περιφερειακό Πρόγραμμα Ελέγχου των Μυγών Τσε Τσε και της Τρυπανοσωμίασης
IT	regnemaskine med program-og tastaturstyret lager	αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα και πληκτρολόγιο
lab.law.	selektivt program for bekæmpelse af arbejdsulykker	επιλεκτικό πρόγραμμα καταπολέμησης των εργατικών ατυχημάτων
health., coal., industr.	Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien	'Εκτο πρόγραμμα εργονομικής έρευνας ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
comp., MS	skrivebords-app, program på computeren	εφαρμογή υπολογιστή
fin., econ.	Sound and Efficient Management - Sund og effektiv forvaltning - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler	Πρόγραμμα για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης ; Πρόγραμμα βελτίωσης της οικονομικής διαχείρισης της Επιτροπής; Πρόγραμμα βελτίωσης της χρηματοοικονομικής διαχείρισης της Επιτροπής
textile	Specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal	Ειδικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της πορτογαλικής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης
industr., construct.	specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningssektoren	ειδικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων-ειδών ένδυσης
stat.	statistisk program for EØS	στατιστικό πρόγραμμα του ΕΟΧ
ed., commun., R&D.	strategisk program for innovation og teknologioverførsel	Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας
mater.sc.	Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993	Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας1989-1993
commun., IT	særlig let adgang til program-software	προνομιακή πρόσβαση σε λογισμικό προγραμμάτων
polit., loc.name.	særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων
econ.	Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων
polit., loc.name.	særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων
gen.	Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων
econ., polit., loc.name.	særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων
econ.	særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των υπερπόντιων διαμερισμάτων
econ.	Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιώτικου χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων
fish.farm.	særligt program for fiskerihavnes faciliteter	ειδικό πρόγραμμα για τον εξοπλισμό των λιμένων αλιείας
polit., agric.	særligt program for industriudvikling i Portugal	Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας στην Πορτογαλία; Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης της Πορτογαλίας
econ., polit., loc.name.	særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών
polit., loc.name.	særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών
econ.	Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών
econ.	Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών
econ., industr.	særligt program for udvikling af den portugisiske industri	Ειδικό Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Πορτογαλικής Βιομηχανίας
econ., agric.	Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal	Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία
agric.	særligt program for udvikling af landbruget i Portugal	Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία
agric.	særligt program for udvikling af landbruget i Portugal	ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία
immigr.	tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet	θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
immigr.	tematisk program vedrørende migration og asyl	θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
comp., MS	tildelt program, tildele	αντιστοιχισμένο πρόγραμμα, αντιστοίχιση
ed., lab.law.	Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet	Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας
el.	tv-program-distributionslinje	γραμμή διανομής τηλεοπτικού προγράμματος
polit.	Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002	Επιτροπή για την εφαρμογή πολυετούς προγράμματος με στόχο την παροχή κινήτρων για την εδραίωση της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη Promise, 1998-2002
polit.	Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS	Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος με στόχο την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών MLIS
energ.ind.	Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa"	Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη"
UN	Udvalget for Program og Koordinering	Επιτροπή Προγράμματος και Συντονισμού
gen.	vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet	Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
nat.sc.	videnskabeligt program "Human Frontier"	επιστημονικό πρόγραμμα "Ανθρώπινα Σύνορα"