Subject | Danish | Greek |
commun., IT | abonnentplaceret net | δίκτυο πελάτη |
commun. | adressere nettet | απευθύνομαι προς το δίκτυο |
el. | aftalt adgang til nettet | πρόσβαση στο δίκτυο,αντικείμενο διαπραγματεύσεων |
commun. | AIS-net | Προηγμένο Σύστημα Πληροφοριών |
el. | aktivt net | ενεργό δίκτυο |
commun. | alment net | κοινό δίκτυο |
commun. | analogt net | αναλογικό δίκτυο |
commun. | analogt net | Αναλογικό δίκτυο |
agric. | anti-hagl-net | δίχτυ προστασίας από το χαλάζι |
IT | ARC-net | δίκτυο υπολογιστών με προσαρμοσμένες πηγές |
IT | ARC-net | ARC δίκτυο |
industr., construct., met. | armeret glas med sekskantet net | υαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα |
comp., MS | ASP.NET-programtjenestedatabase | βάση δεδομένων υπηρεσιών εφαρμογών ASP.NET |
comp., MS | ASP.NET-serverobjekt | στοιχείο ελέγχου διακομιστή ASP.NET |
comp., MS | ASP.NET-side | σελίδα ASP.NET |
comp., MS | ASP.Net-webprogram | εφαρμογή Web ASP.NET |
IT | associativt net | σημαντικό δίκτυο |
commun. | asynkront net | ασύγχρονο δίκτυο |
commun. | asynkront net med omkobling | ασύγχρονο μεταγώγιμο δίκτυο |
commun., IT | at forbedre et nets funktionsdygtighed | βελτιώνω τη λειτουργικότητα δικτύου |
ed., IT | audiokonference med vidtspændende net | ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου |
commun. | automatisk identificering af nettet | αυτόματη αναγνώριση από το δίκτυο |
commun. | automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net | αυτόματη δευτερεύουσα |
commun., IT | automatisk trafiktællende net | δίκτυο αυτόματης σταθμοσκόπησης της κίνησης |
commun., IT | autoriseret adgang til offentligt net | εξουσιοδοτημένη προσπέλαση σε δημόσιο δίκτυο |
commun., IT | basis net-enhedsklasse | βασική κατηγορία κόμβων |
econ. | BC-net | δίκτυο BC-NET |
econ. | BC-NET | Eυρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων |
fin. | BC-NET konsulentnetværk | δίκτυο συμβούλων επιχειρήσεων BC-NET |
commun., IT | begyndende integreret net | προκύπτον ολοκληρωμένο δίκτυο |
commun., IT | begyndende integreret net | γεννώμενο ολοκληρωμένο δίκτυο |
commun., IT | bestemmelser for tilrådighedsstillelse af åbne net | προϋποθέσεις παροχής ανοικτού δικτύου |
commun. | besøgt net | δίκτυο επίσκεψης |
IT | blandet net | Μικτό δίκτυο |
industr., construct., met. | blæredannelse ved net | φυσαλίδες πλέγματος |
industr., construct., met. | blæredannelse ved net | σειρά φυσαλίδων |
commun., IT | bruger-net grænseflade | χρηστοδικτυακή διεπαφή |
gen. | C-net | δικτύωμα C |
commun., IT | centraliseret net | κεντρικοποιημένο δίκτυο |
gen. | comsat-net | δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
el. | constant net loss operation | λειτουργία σταθερής απώλειας |
IT | database-tjeneste baseret på offentligt net | υπηρεσία τράπεζας δεδομένων με φορέα το δημόσιο δίκτυο |
commun., IT | datex-net | δίκτυο datex |
commun., IT | delvist forbundet net | μερικώς συνδεδεμένο δίκτυο |
obs., IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
commun., IT | der er støj på nettet | το κύκλωμα έχει θόρυβο |
commun. | despotisk net | δεσποτικό συγχρονισμένο δίκτυο |
commun. | despotisk synkroniseret net | δεσποτικό συγχρονισμένο δίκτυο |
econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
ed., IT | Det Europæiske Fællesskabs net af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse | Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Ευρωπαϊκό Δίκτυο πρόληψης του εγκλήματος |
el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | Ευρωπαϊκό δίκτυο εγκληματολογικών ινστιτούτων |
health. | Det Europæiske Net for Farmaceutiske Produkter | ευροπαϊκό δίκτυο σχετικά με τα κοινοτικά φαρμακευτικά προϊόντα |
law | Det Europæiske Udenretslige Net | Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο |
law | Det Europæiske Udenretslige Net | ΕΕΔ |
polit. | Det Rådgivende Udvalg for Tilrådighedsstillelse af Åbne Net Open Network Provision | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της παροχής ενός ανοιχτού δικτύου τηλεπικοινωνιών ONP |
stat., fin. | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande | διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής,παραγωγής και διάδοσης στατιστικών επί των ενδοκοινοτικών και εξωκοινοτικών ανταλλαγών αγαθών |
el. | digitalt net | ψηφιακό δίκτυο |
commun., IT | digitalt offentligt net | ψηφιακό δημόσιο δίκτυο |
IT | digitalt switched net | δίκτυο ψηφιακής μεταγωγής |
IT | digitalt switching net | δίκτυο ψηφιακής μεταγωγής |
h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση |
commun., IT | distribueret net | κατανεμημένο δίκτυο |
IT | distribueret net | κατανεμημένη αρχιτεκτονική |
el. | drift af separeret net | αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος |
el. | drift af separeret net | λειτουργία απομονωμένου δικτύου |
commun. | driver for enhed på net | οδηγός συσκευής δικτύου |
comp., MS | DRT-net | πλέγμα DRT |
IT, tech. | EDB-net | δίκτυο υπολογιστών |
IT | edb-net vedrørende bekæmpelse af svig | αυτοματοποιημένο δίκτυο καταπολέμησης της φοροδιαφυγής |
law | EEJ-Nettet | ΕΕΔ |
law | EEJ-Nettet | Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο |
econ., busin. | EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre | Κοινοτική ενέργεια για τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικτύου Κέντρων Επιχειρήσεων και Καινοτομίας |
commun. | effektiv net-båndbredde | ενεργό ζωνικό εύρος δικτύου |
el. | effektivt jordet net | δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο |
el. | effekttab i et net | απώλειες ισχύος ενός δικτύου |
commun. | eget net | ειδικό δίκτυο |
commun. | eget net | Δίκτυο εδεικού σκοπού |
gen. | eksisterende net | υπάρχον δίκτυο |
energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | επιτροπή εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | επιτροπή εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
energ.ind. | elektricitet uden for nettet | ηλεκτρική ενέργεια εκτός δικτύου |
comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | μοναδικό αναγνωριστικό Microsoft .NET Passport |
mater.sc. | ETAN-net | δίκτυο ΕΤΑΝ |
gen. | Euragris-nettet | δίκτυο Euragris |
law | "Euro-Jus"-net | δίκτυo "Euro-jus" |
fin., IT | europæisk digitalt indhold til de globale net | ευρωπαϊκό ψηφιακό περιεχόμενο για τα παγκόσμια δίκτυα |
energ.ind., el. | europæisk kontinentalt net | δίκτυο της ηπειρωτικής Ευρώπης |
law | europæisk kriminalpræventivt net | ευρωπαϊκό δίκτυο πρόληψης του εγκλήματος |
arts., polit. | europæisk kulturelt net | ευρωπαϊκό πολιτιστικό δίκτυο |
environ. | europæisk net af beskyttede områder Natura 2000 | ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000 |
IT | europæisk net af bioinformatikknudepunkter | Ευρωπαϊκό δίκτυο κόμβων βιοπληροφορικής |
gen. | Europæisk Net af Erhvervsfremme- og Innovationscentre | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας |
commun. | europæisk net af hotlines | ευρωπαϊκό δίκτυο ανοικτών τηλεφωνικών γραμμών |
gen. | europæisk net af højhastighedstog | ευρωπαϊκό δίκτυο τρένων μεγάλης ταχύτητας |
gen. | europæisk net af indre vandveje | ευρωπαϊκό δίκτυο εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
law | europæisk net af nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed | Ευρωπαϊκό Δίκτυο εθνικών σημείων επαφής για την αποκαταστατική δικαιοσύνη |
fin., industr. | europæisk net af pilotprojekter | ευρωπαϊκό δίκτυο καινοτόμων εμπειριών |
arts., polit. | europæisk net af scenefolk | άτυπη σύσκεψη ευρωπαϊκού θεάτρου |
arts., polit. | europæisk net af scenekunstnere | άτυπη σύσκεψη ευρωπαϊκού θεάτρου |
med. | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων στον τομέα της τοξικομανίας |
health., pharma. | europæisk net af sundhedsoplysninger om stofmisbrug | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων σχετικά με την τοξικομανία |
energ.ind. | europæisk net af transmissionssystemoperatører | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς |
ed. | europæisk net af uddannelsesinitiativer | Ευρωπαϊκό δίκτυο πρωτοβουλιών κατάρτισης |
ed. | europæisk net af uddannelsespartnerskaber | Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων κατάρτισης |
social.sc., lab.law. | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder | Ευρωπαϊκό δίκτυο προγραμμάτων κατάρτισης για τις γυναίκες |
el., industr., polit. | europæisk net for analyse af stålkomponenter | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αξιολόγηση των Στοιχείων Χάλυβα |
social.sc., ed. | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi | Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή |
social.sc., ed. | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi | Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
fin. | europæisk net for tredjepartsfinansiering | ευρωπαϊκό δίκτυο χρηματοδότησης από τρίτους |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | δίκτυο με χρήση ΗΥ για τη συνεργασία των επιχειρήσεων |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και αλληλοπροσέγγισης των επιχειρήσεων |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Δίκτυο Συνεργασίας Επιχειρήσεων |
econ., busin., labor.org. | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων; Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων BC-NET |
econ. | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Eυρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων |
law, econ. | Europæisk net for virksomhedssamarbejde | Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων |
fin. | europæisk net vedrørende startkapitalfonde | ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης |
med. | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων στον τομέα της τοξικομανίας |
fin. | europæiske net af europæiske økonomiske firmagrupper | ευρωπαϊκό δίκτυο του ΕΟΟΣ |
ed., IT | EURYCLEE-nettet | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
IT | evne til at vælge optimale udgang fra nettet | ικανότητα βέλτιστης εξόδου από το δίκτυο |
commun., IT | fast satellit-net | δίκτυο μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου |
commun. | faste net | σταθερά δίκτυα |
commun. | faste omkostninger ved nettet | πάγιο κόστος δικτύου |
environ. | fintmasket net | δίχτυ με εξαιρετικά μικρά διάκενα |
commun. | Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-netTEN-ISDN | Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύουTEN-ISDN |
commun. | Flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net | Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα |
relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο |
IT | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden | πολυετές πρόγραμμα 2003-2005 για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών MODINIS |
commun. | FM-net | δίκτυο FM |
commun., IT | forbedret net-enhedsklasse | βελτιωμένη κατηγορία κόμβων |
gen. | forbrydelser hvor net, der beskæftiger sig med menneskesmugling, er impliceret | εγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης |
chem., el. | forgrenet net | διακλαδούμενο δίκτυο |
commun. | forskelligt net | ανόμοιο δίκτυο |
commun., IT | fuldmasket net | πολυγωνικό δίκτυο |
commun., IT | fuldstændig transparens af nettene | πλήρης διαφάνεια των δικτύων |
commun., IT | fuldt forbundet net | πλήρως συνδεδεμένο δίκτυο |
econ., commun. | fysisk net | φυσικό κύκλωμα |
polit., loc.name., IT | fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og -net | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις υπηρεσίες και τα δίκτυα τηλεματικής για την περιφερειακή ανάπτυξη |
econ., el. | Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE | Κοινοτική πρωτοβουλία για περιφερειακή ανάπτυξη όσον αφορά τις υπηρεσίες και τα δίκτυα σχετικά με τη μετάδοση δεδομένωνΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ |
crim.law. | G8-nettet | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας |
commun. | gennemsnitligt interval mellem nedkoblinger forårsaget af nettet | μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών διακοπών λόγω συμφόρησης του δικτύου |
commun. | genopkald af net | επανάκληση δικτύου |
commun. | gensidigt synkroniseret net | αμοιβαία συγχρονισμένο δίκτυο |
life.sc., el. | geodætisk net | γεωδαιτικό δίκτυο |
el. | geostationær satellit-net | δίκτυο γεωστατικών δορυφόρων |
IT | gitterformet net | αρχιτεκτονική πλέγματος |
med. | Goepels net | κηλικό δίχτυ του Goepel |
commun., IT | grænseflade mellem net | προσαρμοστικό μεταξύ δικτύων |
commun., IT | grænseflade mellem net | διεπαφή μεταξύ δικτύων |
IT | grænseflademodul mod net | ενότητα ενδιαμέσου πηγών |
commun. | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net | Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης |
commun. | GSM1800net | δίκτυο προσωπικών επικοινωνιών |
gen. | H-net | δικτύωμα Η |
IT, tech. | heterogent net | ετερογενές δίκτυο |
IT, tech. | hierarkisk net | ιεραρχημένο δίκτυο |
IT, tech. | hierarkisk net | ιεραρχικό δίκτυο |
IT | holoptisk net | πλήρως οπτικό δίκτυο |
environ. | hydrografisk net | υδρογραφικό δίκτυο |
agric. | håndløfte/net | αθυρνολόγος |
agric. | håndløfte/net | αθερινός |
agric. | håndløfte/net | μπέντουλας |
commun. | indbyrdes forbundne net i rummet | διασυνδεόμενα δίκτυα |
commun. | indbyrdes funktion mellem net | ενδοδικτύωση |
el. | inddata terminalenheder i net | ακροδέκτες εισόδου δικτύου |
el. | indikationssignal for genopkald af net | ενδεικτικό σήμα επανάκλησης δικτύου |
law, IT | Indledning af undersøgelser vedrørende bestemmelserne på teleområdet og tilrådighedsstillelse af åbne netOpen Network Provision-ONP | Μελέτες στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών κανονιστικών ρυθμίσεων και της παροχής ανοικτού δικτύουΟΝP |
life.sc. | indordnet net | συμπληρωματικό δίκτυο |
commun., IT | industrielt net | βιομηχανικό δίκτυο |
gen. | informationsformidling via edb-net | διάδοση με δίκτυο υπολογιστών |
commun., IT | integreret digitalt net | ολοκληρωμένο ψηφιακό δίκτυο |
commun. | integreret styring og overvågning af net | ενοποίηση διαχείρισης δικτύου |
IT | intelligent digitalt switching net | ευφυές ψηφιακό δίκτυο μεταγωγής |
commun. | intelligent net | προηγμένο νοήμον δίκτυο |
commun., IT | intelligent net | έξυπνο δίκτυο |
commun. | intelligent net | νοήμον δίκτυο |
ecol., energ.ind. | intelligent net | έξυπνο ενεργειακό δίκτυο |
IT | intelligente net | νοημοσύνη στα δίκτυα |
el. | inter-net-interferensstøj | θόρυβος παρεμβολής μεταξύ δικτύων |
econ. | interaktivt net | αμφίδρομο δίκτυο |
commun. | interfunktion mellem net | συνεργασία μεταξύ δικτύων |
fin., IT | intermediært net | κόμβος |
commun. | internationalt net | διεθνές δίκτυο |
commun. | internationalt PCM-net | διεθνές δίκτυο παλμοκωδικής διαμόρφωσης |
commun. | internationalt plesiokront net | διεθνές πλησιόχρονο δίκτυο |
commun. | ISDN-net | ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών |
el. | isoleret net | δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο |
el. | isoleret net | δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
gen. | isoleret net | σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου |
commun. | jord-net | δίκτυο εδάφους |
commun., IT | 64 Kbit/s koblet offentligt net | δημόσιο δίκτυο μεταγωγής 64 kbit/s |
work.fl., IT | klassifikatorisk net | ταξινομητικό δικτύωμα |
work.fl., IT | klassifikatorisk net | ταξινομητικό δίκτυο |
commun. | klient/server-net | δίκτυο πελάτη-εξυπηρετητή |
industr., construct. | klæbet på net | προσκολλημένο σε δίκτυο |
commun. | koblet net | επιλεγόμενο δίκτυο |
commun. | koblet net | συστοιχία μεταγωγής |
commun. | koblet net | δίκτυο μεταγωγής |
commun. | koblet net | δίκτυο με επιλογή |
ed. | kommunikationsnet ECSA-NET | δίκτυο επικοινωνίας ECSA-NET |
gen. | kommunikationssatellit-net | δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής |
industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής |
agric. | kvadratmasket net | δικτυωτό με τετράγωνα μάτια |
gen. | L-net | δικτύωμα L |
commun., IT | lille internt net | μικρό εσωτερικό δίκτυο |
commun., el. | lineært net | γραμμικό δίκτυο |
commun., IT | lokal net-enhedsadresse | διεύθυνση τοπικού κόμβου |
commun. | lukket privat net | κλειστό ιδιωτικό δίκτυο |
industr., construct. | maskine til fremstilling af net | αργαλειός για δικτυωτά |
commun. | mellemcentralt net | διακεντρικές εγκαταστάσεις |
commun. | midlertidigt ISDN-net | προσωρινό ISDN |
comp., MS | mobile ASP.NET-onlineformularer | Φόρμες Web ASP.NET για κινητές συσκευές |
commun. | mobile net for integrerede jord- og rumforbindelser | κινητό δίκτυο ολοκληρωμένων επίγειων και δορυφορικών ζεύξεων |
comp., MS | mobilt ASP.NET-objekt | στοιχείο ελέγχου ASP .NET κινητών συσκευών |
tech., law, el. | model for et enkelt net | ατομικό μοντέλο δικτύου |
tech., law, el. | model for et fælles net | ενιαίο μοντέλο πλέγματος |
IT | multiplexbus-net | δίκτυο πολυπλεκτικής αρτηρίας |
commun., IT | multi-terminal-net | πολυτερματικό δίκτυο |
el. | måling på nettet | δοκιμή λειτουργικότητας δικτύου |
el. | måling på nettet | δοκιμή δικτύου |
commun. | nationalt analogt net med omkobling | αναλογικό επιλεγόμενο εθνικό δίκτυο |
commun. | nationalt net | εθνικό δίκτυο |
environ. | Natura 2000-net | συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο |
environ. | Natura 2000-nettet | δίκτυο "Natura 2000" |
environ. | Natura 2000-sammenhangende europæisk økologisk net af "særlige bevaringsområder" | "φύση 2000"-συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο "ειδικών ζωνών προστασίας" |
nat.sc. | "Near Net Shape"-produktion | παραγωγή "προϊόντων σε τελική μορφή" |
agric., polit. | net af databanker om skovbrande | δίκτυο εποπτείας των δασών |
earth.sc., el. | net af elektromagneter | πλέγμα ηλεκτρομαγνητών |
social.sc., ed. | net af erhvervsuddannelses- og revalideringscentre | δίκτυο κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης και αποκατάστασης |
gen. | net af europæiske arkivtjenester | κύκλωμα των ευρωπαϊκών υπηρεσιών αρχείων |
gen. | net af fordragsholdere | δίκτυο ομιλητών |
nat.sc. | net af formidlingscentre | δίκτυο κέντρων αναδιανομής |
energ.ind., industr. | net af højtryksledninger til naturgas | δίκτυο αεριαγωγών υψηλής πίεσης |
polit., loc.name., agric. | net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne | Δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές |
IT, agric. | Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne | Δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές |
agric. | Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne | δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές |
hobby | net af kontaktpersoner for Det Europæiske Turistår | δίκτυο ανταποκριτών του ΕΕΤ |
earth.sc. | net af lange seismiske profiler | δίκτυο μεγάλου μήκους σεισμικών τομών |
ed., IT | net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
ed., IT | net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
ed., IT | Net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
gen. | net af nationale koordinationsorganer | δίκτυο εθνικών συντονιστών |
agric. | net af paralleltbundet garn | δικτυωτό πολλαπλού νήματος |
environ. | net af permanente observationsområder | δίκτυο μόνιμων παρατηρητηρίων |
environ. | net af regionale miljøuddannelsescentre | δίκτυο περιφερειακών εκπαιδευτικών κέντρων |
health. | net af småforhandlere | δίκτυο μικρολαθρεμπόρων |
med. | net af småforhandlere | δίκτυο μικροπρομηθευτών ναρκωτικών |
commun. | net af sorteringskontorer | δίκτυο γραφείων διαλογής |
ed., polit. | net af universiteter i europæiske hovedstæder | δίκτυο των πανεπιστημίων των ευρωπαϊκών πρωτευουσών |
polit., loc.name., ed. | net af universiteter i regionale hovedstæder | δίκτυο των πανεπιστημίων των περιφερειακών πρωτευουσών |
polit., loc.name., ed. | net af universiteter i regionale hovedstæder | δίκτυο των πανεπιστημίων των επαρχιακών πρωτευουσών |
nat.sc., agric. | net-agersnegl | λείμαξ των αγρών (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
fin. | net cash flow | αυτο-χρηματοδότηση |
fin. | net cash flow | εσωτερική χρηματοδότηση |
fin. | net cash flow | χρηματοδότηση με ίδια κεφάλαια |
gen. | net der beskæftiger sig med menneskesmugling | δίκτυo λαθρoμεταvάστευσης |
IT | net, der tilpasser sig | προσαρμόσιμα δίκτυα |
commun., IT | net-enhedsadresse | διεύθυνση κόμβου |
environ. | net for affaldsforvaltningsanlæg | δίκτυο εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | Δίκτυο Συνεργασίας Επιχειρήσεων |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και αλληλοπροσέγγισης των επιχειρήσεων |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | δίκτυο με χρήση ΗΥ για τη συνεργασία των επιχειρήσεων |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων |
environ. | Net for Grønt Diplomati | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" |
med. | net for kliniske multicenterundersøgelser | δίκτυο πολυκεντρικών κλινικών δοκιμών |
gen. | net for kombineret transport | δίκτυο συνδυασμένων μεταφορών |
commun. | net-forbindelses-kabinet | θάλαμος σύνδεσης δικτύου |
el. | net forsynet via afgreningsledning | δίκτυο μονής διασυνδέσεως |
comp., MS | .NET Framework-dataprovider | υπηρεσία παροχής δεδομένων του .NET Framework |
comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | βιβλιοθήκη κλάσεων του .NET Framework |
el. | net-frekvens | συχνότητα κύριου δικτύου τροφοδοσίας |
commun., IT | net i landbrugsområde | αγροτικό δίκτυο |
commun., IT | net i landdistrikt | αγροτικό δίκτυο |
commun. | net-kontrolcenter | κέντρο ελέγχου δικτύου |
commun. | net med automatisk omkobling | αυτόματο επιλεγόμενο δίκτυο |
commun. | net med automatisk omkobling | αυτόματο δίκτυο μεταγωγής |
commun. | net med automatisk omkobling | δίκτυο αυτόματης μεταγωγής |
el. | net med direkte jordet nulpunkt | δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο |
gen. | net med direkte jordet nulpunkt | σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου |
commun. | net med direkte PABC-linjer | διαβιβαστικό ζευκτικό δίκτυο |
agric. | net med fastsiddende knuder | δίχτυ δίκτυ με μη κυλιόμενους κόμβους |
gen. | net med impedansjordet nulpunkt | σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης |
commun. | net med integrerede tjenester | δίκτυο ενσωματωμένων υπηρεσιών |
el. | net med isoleret nulpunkt | δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
el. | net med isoleret nulpunkt | δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο |
gen. | net med isoleret nulpunkt | σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου |
commun., el. | net med jord som returleder | κύκλωμα μέσω γης |
commun., el. | net med jord som returleder | κύκλωμα με επιστροφή μέσω γείωσης |
el. | net med jordet nulpunkt | δίκτυο με γειωμένο τον ουδέτερο |
el. | net med jordet nulpunkt | δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
agric., industr. | net med kvadratiske masker | κόσκινο με τετράγωνες βροχίδες |
commun., tech. | net med mesh-topologi | διαπλεγμένο δίκτυο |
commun. | net med omkobling | δίκτυο με επιλογή |
commun. | net med omkobling | επιλεγόμενο δίκτυο |
commun., IT | net med samme dækning | δίκτυο ομοιοκάλυψης |
environ. | net med udstyr in situ | δίκτυο επιτόπιων μετρήσεων |
IT | net- og informationssikkerhed | ασφάλεια των πληροφοριών και των δικτύων |
el. | net-omkoblings-center | κέντρο μεταγωγών δικτύου |
el. | net-omkoblings-center | κέντρο μεταγωγής δικτύου |
commun. | net-parameter | παράμετρος δικτύου |
commun. | net-planlægning | προγραμματισμός δικτύου |
commun. | net på jorden | επίγειο δίκτυο |
IT | net,som kan reparere sig selv | αυτορρυθμιζόμενο δίκτυο |
fin., bank. | net stable funding ratio | Δείκτης καθαρής σταθερής χρηματοδότησης |
commun. | net-terminalenhed | τερματική μονάδα δικτύου |
health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών |
health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα |
commun., IT | net til flere tilslutninger | δίκτυο πολλαπλής πρόσβασης |
fin. | net til fortrolig søgning efter partnere | δίκτυο εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου |
fin. | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere | δίκτυο μη εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου |
fin. | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere | δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων |
environ. | net til jordbaseret overvågning | εδαφικό δίκτυο παρακολούθησης |
environ. | net til overvågning | δίκτυο παρακολούθησης ελέγχου |
gen. | net til overvågning af subsidiaritet | δίκτυο ελέγχου της τήρησης της αρχής της επικουρικότητας |
social.sc. | Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken | Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών |
comp., MS | .NET til Windows Store-apps | .NET για εφαρμογές του Windows Store |
commun., IT, tech. | net-topologi | τοπολογία δικτύου |
el. | net-topologi | τοπολογία δικτύων |
el. | net-vedligeholdelses-signal | σήμα συντήρησης δικτύου |
crim.law. | nettet af nationale kontaktpunkter vedrørende offentlig orden/fodboldvold | δίκτυο ανταποκριτών "δημόσια τάξη/ποδοσφαιρικός χουλιγκανισμός" |
social.sc. | nettet af tilflugtsbyer | δίκτυο πόλεων-καταφυγίων |
environ. | Nettet for Overførsel af Miljøteknologi | Δίκτυο μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος |
gen. | nettets generalsekretær | γενικός γραμματέας του δικτύου |
commun., IT | nettets hovedende | κεφαλή του δικτύου |
gen. | nettets organ | όργανο του δικτύου |
el. | nettets reguleringsstyrke | στατισμός συστήματος |
el. | numerisk net | ψηφιακό δίκτυο |
commun. | NWN-net | ασύρματο δίκτυο πανεθνικής εμβέλειας |
gen. | O-net | δικτύωμα Ο |
commun. | OAM-net | δίκτυο λειτουργιών και συντήρησης |
commun., IT | offentligt koblet net | δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής |
IT, construct. | offentligt net | δημόσιο δίκτυο |
commun., IT | oligarkisk synkroniseret net | ολιγαρχικά συγχρονισμένο δίκτυο |
nat.sc., agric. | omkredsende net | κυκλικά δίχτυα |
commun., IT | omsetning ud af nettet | εκτός δικτύου μεταφορά |
commun., IT | opdelt net | διαμερισμένο σημαντικό δίκτυο |
commun., IT | opdelt net | διαμερισμένο δίκτυο |
el. | operatør med eget net | ευκολιοπαγής φορέας |
el. | operatør med eget net | φορέας βασιζόμενος σε ευκολίες |
IT | opspaltet net | διαμερισμένο δικτύωμα |
commun., IT | optisk-fiber lokal net | τοπικό δίκτυο με οπτικές ίνες |
gen. | "Ouverture"-nettet | δίκτυο "Ouverture" |
gen. | "Ouverture"-nettet | δίκτυο " Ανοιγμα" |
commun., IT | overbelastning af net | συμφόρηση του δικτύου |
commun., IT | overbelastning af net | συμφόρηση δικτύου |
el. | overførselsforsinkelse i nettet | καθυστέρηση μετάδοσης μέσα στο δίκτυο |
commun. | overlay-net | υπερκείμενο |
commun., IT | overordnede IBC-net | κύριο δίκτυο IBC |
life.sc. | overordnet net | δίκτυο α'τάξης |
commun. | pakkekoblet net | δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής |
commun. | pakkekoblet net | δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα' δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής |
commun. | paneuropæisk net | πανευρωπαϊκό δίκτυο |
el. | parallelkoblet net med T toporte | δίκτυο διπλού Τ |
commun. | passivt fast satellit-net | σύστημα παθητικών δορυφόρων σταθερής υπηρεσίας |
el. | passivt net | παθητικό δίκτυο |
el. | passivt ækvivalent net | παθητικό ισοδύναμο δίκτυο |
comp., MS | peer-net | ομότιμο πλέγμα |
gen. | permanent net af nationale kontaktpersoner | μόνιμο δίκτυο εθνικών ανταποκριτών |
ed. | permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse | Μόνιμο Δίκτυο των Εθνικών Ανταποκριτών για την Πολιτική Προστασία |
commun. | plesiokront net | πλησιόχρονο δίκτυο |
construct., mun.plan. | POLIS-nettet | Δίκτυο P.O.L.I.S. |
commun. | privat net | δίκτυο ιδιωτικής χρήσης |
IT | private net | οικείο δίκτυο |
immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες |
immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η |
earth.sc. | projektive net metode | μέθοδος προβολικού δικτύου |
earth.sc. | projektive net metode | μέθοδος προοπτικού δικτύου |
earth.sc. | projektive net metode | μέθοδος καννάβου |
scient., earth.sc. | projektivt net | προοπτικό δίκτυο |
scient., earth.sc. | projektivt net | προοπτικός κάνναβος |
earth.sc., life.sc. | projektivt net | προβολικός κάνναβος |
gen. | Quartiers en Crise-nettet | Δίκτυο "Προβληματικές Συνοικίες" |
gen. | Quartiers en Crise-nettet | Δίκτυο "Quartiers en Crise" |
el. | reciprok n-port net | αντίστροφο ν-θυρο δικτύωμα |
el. | rækkekoblet net | κλιμακωτό δίκτυο |
el. | samarbejde mellem opdelte net | λειτουργία διασυνδεδεμένων δικτύων |
el. | samarbejde mellem opdelte net | διασυνδεδεμένη λειτουργία |
commun., IT | samkørsel mellem terminal og net | διασυνεργασία τερματικού και δικτύου |
commun. | samlet net | ομοιογενές δίκτυο |
environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο |
el. | sammenkoblede net | διασυνδεδεμένα δίκτυα |
el. | sammenkoblede net | διασυνδεδεμένα συστήματα |
energ.ind. | sammenkoblede net | δίκτυο διασύνδεσης |
energ.ind. | sammenkoblede net | διασυνδεδεμένο σύστημα |
commun. | sammenkoblede net | διαδίκτυο |
energ.ind. | sammenkoblede net | δίκτυο διασυνδεδεμένο |
energ.ind. | sammenkoblet net | διασυνδεδεμένο σύστημα |
el. | sammenkørende net | διασυνδεδεμένα δίκτυα |
el. | sammenkørende net | λειτουργία ακτινική |
el. | sammenkørende net | διασυνδεδεμένα συστήματα |
gen. | satellit-net | κύκλωμα δορυφόρων |
gen. | satellit-net | δορυφορικό δίκτυο |
IT | semantisk net | σημαντικό δίκτυο |
IT | semantisk net | σημασιολογικό δικτύωμα |
IT | semantisk net | δικτύωμα σημαντικής |
commun. | semi-synkront digitalt net | ημισύγχρονο ψηφιακό δίκτυο |
el. | separat net | δίκτυο απομονωμένο |
commun., IT | serieforbundet net | σειριακό δίκτυο |
el. | seriekoblet net med L toporte | κλιμακωτό δίκτυο |
IT, earth.sc. | seriel lokal net | σειριακό τοπικό δίκτυο |
commun. | servicefelt for nettet | πεδία των δια-δικτυακών υπηρεσιών |
commun., IT | signalering i nettet | σηματοδοσία εντός δικτύου |
commun., IT | signalering i nettet | εσωτερική σηματοδοσία δικτύου |
el. | slukkespolejordet net | δίκτυο αντισταθμιστικό έναντι σφαλμάτων ως προς τη γη |
gen. | slukkespolejordet net | σύστημα αντισταθμισμένο με πηνίο καταστολής τόξου |
el. | sluttet net | συνεκτικό δίκτυο |
commun. | sløjfet net | δίκτυο με μορφή βρόχου |
commun. | sløjfet net | δίκτυο βρόχου |
commun. | spærring-signal i nationalt net | σήμα συμφόρησης εθνικού δικτύου |
commun. | stjerneformet net | αστεροειδές δίκτυο |
med. | store net | μείζο επιπλόο (omentum majus) |
el. | store net for udvikling af vedvarende energier | μεγάλο δίκτυο για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
commun. | styring og overvågning af net | διαχείριση δικτύου |
gen. | støbt formet net | κομμάτι που καλουπώθηκε στις ακριβείς διαστάσεις |
commun., IT, R&D. | superintelligent net | υπερνοήμον δίκτυο |
commun., IT | swept-frequency net-analysator | αναλυτής κυκλώματος με σάρωση συχνότητας |
commun. | switching net | δίκτυο μεταγωγής |
commun. | switching net | συστοιχία μεταγωγής |
law | Symbiose-net | δίκτυο Συμβίωση |
IT | synkronisering af digitalt net | συγχρονισμός ψηφιακού δικτύου |
IT | synkronisering af digitalt net | συγχρονισμός του ψηφιακού δικτύου |
commun. | synkront digitalt net | σύγχρονο ψηφιακό δίκτυο |
commun. | synkront net | συγχρονισμένο δίκτυο |
IT | Synkront Optisk Net | σύγχρονο οπτικό δίκτυο |
IT | Synkront Optisk Net | συγχρονικό οπτικό δίκτυο |
stat., commun., scient. | T-net | δικτύωμα T |
commun., IT | TDMA isokront net | ισοχρονισμός δικτύου TDMA |
IT, life.sc. | "Telecities"-net | δίκτυο "Telecities" |
commun. | telekommunikations-net | τηλεπικοινωνιακό δίκτυο |
IT, life.sc. | "Teleregionerne"-net | δίκτυο "Teleregions" |
mater.sc. | tematisk net | θεματικό δίκτυο |
commun. | til håndtering af roaming i et FSM-net | τμήμα εφαρμογής κινητής υπηρεσίας |
fin., IT | tillægstjenestebaseret net | δίκτυο προστιθεμένης αξίας |
fin., IT | tillægstjenestebaseret net | δίκτυο προστιθέμενης αξίας |
commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | παροχή ανοικτού δικτύου |
commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | παροχή ανοιχτού δικτύου |
commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | Παροχή ανοικτού δικτύου τηλεπικοινωνιών |
IT | tilslutningspunkt til net | σημείο σύναψης υποδικτύου |
commun. | tjenesteintegrerede net | ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών |
IT | tjenesteintegreret digitalt net | ψηφιακό δίκτυο ολοκληρωμένων υπηρεσιών |
commun. | tjenesteintegreret net | ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών |
el. | toport i brokoblet T-net | δίκτυο με γεφύρωση Τ |
el. | toport i L net | δίκτυο L |
el. | toport i T-net | δίκτυο Τ |
econ. | transeuropæisk net | διευρωπαϊκό δίκτυο |
commun. | transeuropæisk net inden for telekommunikation | διευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
gen. | transeuropæiske net inden for transport, telekommunikation og energi | διευρωπαϊκά δίκτυα στους τομείς των μεταφορών,των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας |
gen. | transeuropæiske net på transport-,telekommunikations-og energiområdet | διευρωπαϊκά δίκτυα στους τομείς των μεταφορών,των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας |
energ.ind. | transit af elektricitet gennem de overordnede net | διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | transit af elektricitet gennem de overordnede net | διόδευση ηλεκτρική |
energ.ind. | transit af elektricitet gennem de overordnede net | διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα |
el. | transit af elektricitet mellem overordnede net | διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | transit af elektricitet på de store net | διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα |
energ.ind. | transit af elektricitet på de store net | διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | transit af elektricitet på de store net | διόδευση ηλεκτρική |
energ.ind. | transit af naturgas mellem overordnede net | διαμετακόμιση φυσικού αερίου μεγάλων δικτύων |
commun., IT | Transpac net | δίκτυο Transpac |
commun., IT | transparent net | διαφανές δίκτυο |
commun., IT | trefase digitalt net | ψηφιακό δίκτυο τριών βαθμίδων |
life.sc. | trigonometrisk net | τριγωνομετρικό δίκτυο |
commun. | TV-net | τηλεοπτικό δίκτυο |
commun. | TV-net | δίκτυο τηλεόρασης |
commun., IT | TV-net med lyslederkabler | καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες |
commun., IT | tæller af overfyldte net | απαριθμητής υπερκορεσμένων διαδρομών |
commun., IT | tæller af spærrede net | απαριθμητής υπερκορεσμένων διαδρομών |
commun., IT | ubetinget tilgang til nettet | χωρίς συνθήκη προσπέλαση στο δίκτυο |
crim.law. | UBL-nettet | δίκτυο UBL |
commun., IT | udbygning af nettet | ανάπτυξη δικτύου |
el. | uddata terminalenheder i net | ακροδέκτες εξόδου δικτύου |
commun., IT | udskiftning af net | επικαλυπτικό δίκτυο |
energ.ind. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net | επιτροπή για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων |
gen. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet | Επιτροπή των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας |
polit. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων |
gen. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας |
law, IT | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα, καθώς και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας eContent |
IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών Modinis |
health. | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet | Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα |
polit. | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Επιτροπή για την εφαρμογή ενός συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας |
commun., IT | udvidelse af nettet | ανάπτυξη δικτύου |
commun. | uensartet net | ανόμοιο δίκτυο |
fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | άτυπο παγκόσμιο δίκτυο μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών |
fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | ομάδα Egmont |
commun. | videotjeneste via det koblede net | μεταγόμενη υπηρεσία βίντεο |
mater.sc. | videreformidlende net | δίκτυο μεσαζόντων |
IT, tech. | virtuelt net | ιδεατό κύκλωμα |
IT, tech. | virtuelt net | οιονεί κύκλωμα |
IT, tech. | virtuelt net | πλασματικό κύκλωμα |
el. | X-net | δικτύωμα Χ |
law | ydre salgs-net | δίκτυο εξωτερικών πωλήσεων |
el. | åbent net | μη συνεκτικό δίκτυο |
el. | ækvivalent aktivt net | ισοδύναμο ενεργό δίκτυο |
el. | ækvivalent net | ισοδύναμο κύκλωμα |
el. | ækvivalent net | ισοδύναμο δίκτυο |