Subject | Danish | Finnish |
commun. | anonym-FTP-log-in | anonyymi FTP |
commun., IT | ind log | vastaanotettujen sanomien loki |
commun., IT | ind log | tulevan postin loki |
comp., MS | Log af | Kirjaudu ulos |
comp., MS | log af | kirjautua ulos |
gen. | log c2 element | johtamisjärjestelyjen logistiikka |
math. | log-F-fordeling | log F-jakauma |
math. | log-gammafordeling | loggamma jakauma |
IT | log-in | sisäänkirjoittautuminen |
IT | log-in | sisäänkirjaus |
commun. | log-in-behandling | verkkokirjauspalvelu |
commun. | log-in-script | sisäänkirjauskomentotiedosto |
el. | log-karakteristik for vertikal-forstærker | pystypoikkeutuspäätevahvistimen logaritminen vaste |
stat. | log-lineær model | lineaarinen logistinen malli |
math. | log-linære modeller | log-lineaariset mallit |
stat., scient. | log-logistisk fordeling | log-logistinen jakauma |
math. | log-logistiskfordeling | log-logistinen jakauma |
math. | log-logtranformation | loglog-muunnos |
comp., MS | log med spørgsmål og svar | Kysymykset ja vastaukset -loki |
el. | log-normal | kymmenlogaritmi |
el. | log-normal skygning | varjostuksen aiheuttama häipyminen |
el. | log-normal skygning | katvehäipyminen |
stat. | log-normal-fordeling | lognormaalinen jakauma |
stat. | log-normal-fordeling | log-normaalijakauma |
commun., IT | log-normal-fordelingslov | logaritminen normaalilaki |
stat., scient. | log-nul-Poisson fordeling | Poisson-jakauman ja logaritmisen sarjajakauman yhdistelmä |
IT | log-off | uloskirjaus |
IT | log-on | sisäänkirjoittautuminen |
IT | log-on | sisäänkirjaus |
IT | log-on log-off procedure | sisäänkirjaus/uloskirjaus |
commun., IT | log-on side | tervehdyskehys |
commun., IT | log-on side | tervehdyssivu |
commun., IT | log-on-ACD-position | liittyä automaattiseen kutsunjakoon |
commun. | log-on-behandling | verkkokirjauspalvelu |
commun. | log-on-script | sisäänkirjauskomentotiedosto |
commun. | log-on-server | kirjautumispalvelin |
commun. | log over radiokommunikationstjeneste | radioliikenteen palveluloki |
comp., MS | log over telefonopkald | puheluloki |
el. | log-periodisk antenne | logperiodinen antenni |
el. | log-periodisk antenne | logaritmis-periodinen antenni |
comp., MS | Log på | Kirjaudu sisään |
comp., MS | log på | kirjautua sisään |
comp., MS | Log på som | Kirjaudu sisään tilassa |
transp. | log til måling af fart og distance | nopeuden ja etäisyyden mittauslaitteisto |
stat., scient. | log-x2 fordeling | logaritminen khiineliöjakauma |
comp., MS | logge af | kirjaudu ulos |
commun., IT | logge ind | sisäänkirjaus |
comp., MS | logge på | kirjaudu sisään |
commun., IT | logge sig ind | sisäänkirjaus |
IT | logge ud | uloskirjaus |
bot. | løg-rapgræs | sipulinurmikka (Poa bulbosa L.) |
food.ind. | løgge i saltlage | panna suolaveteen |
food.ind. | løgge i saltlage | suolata |
food.ind. | løgge i saltlage | upposuolaus |
food.ind. | løgge i saltlage | liuossuolaus |
comp., MS | Microsoft Online Services - Log på | Microsoft Online Services -palveluiden kirjautuminen |
nat.res. | plantehjul til løg og yngelknolde | sipulin ja pikkumukulan istutuspyörä |
comp., MS | programmet Microsoft Online Services - Log på | Microsoft Online Services -palveluiden kirjautumissovellus |
bot. | pur-løg | ruohospuli (Allium schoenoprasum L.; Allium schoenoprasum L. f. jurmo�nse (O. A. Eklund, var. jurmoënse); Allium schoenoprasum L. ssp. sibiricum (L.) Celak.; Allium sibiricum L. (var. sibiricum)) |
bot. | pur-løg | ruoholaukka (Allium schoenoprasum L.; Allium schoenoprasum L. f. jurmo�nse (O. A. Eklund, var. jurmoënse); Allium schoenoprasum L. ssp. sibiricum (L.) Celak.; Allium sibiricum L. (var. sibiricum)) |
bot. | rams-løg | karhunlaukka (Allium ursinum L.) |
bot. | sand-løg | hietalaukka (Allium vineale L.; Allium arenarium Fr.; Allium kochii Lange; Allium vineale ssp. purpureum (H. P. G. Koch) Lindm. (var. purpureum)) |
bot. | skov-løg | käärmeenlaukka (Allium scorodoprasum L.) |
bot. | steppe-løg | jäykkälaukka (Allium lineare L.; Allium strictum Schrad.) |
transp., avia. | teknisk log | tekninen matkapäiväkirja |
el. | typisk log-normal-fordeling | tyypillinen log-normaali-jakauma |
commun., IT | ud log | lähtevän postin loki |
commun., IT | ud log | lähetettyjen sanomien loki |
bot. | vild løg | nurmilaukka (Allium oleraceum L.) |
nat.res., agric. | vildt løg | hietalaukka (Allium vineale Lin., Allium vineale) |