| Subject | Danish | Finnish |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat |
| patents. | brugermanualer til computersoftware | tietokoneohjelmistojen käyttäjänoppaat |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | computere, computersoftware | tietokoneet, tietokoneohjelmistot |
| patents. | computere og computersoftware | tietokoneet ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | computerhardware og computersoftware | tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokonepeliohjelmistot |
| patents. | computersoftware, netware og firmware | tietokoneohjelmistot, verkko-ohjelmistot ja valmisohjelmistot |
| patents. | computersoftware og computerfirmware | tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider | on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit) |
| patents. | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | tietokoneohjelmistot online-käyttöön, interaktiiviseen käyttöön sekä CD-ROM- ja multimediatarkoituksiin |
| patents. | computersoftware til databasestyring | tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten |
| patents. | computersoftware til datasøgning | tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot |
| patents. | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner | tietokoneohjelmistot videopeleihin tai pelilaitteisiin |
| patents. | design af computersoftware | tietokoneohjelmistojen suunnittelu |
| patents. | design af computersoftware for andre | tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille |
| patents. | design og opdatering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja päivitys |
| patents. | design og udvikling af computersoftware | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen |
| patents. | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, vuokraus ja |
| patents. | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, kehittäminen ja päivitys |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | tietokonelaitteisiin, ja tietokoneohjelmistoihin ja -ohjelmiin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus- ja konsultointipalvelut |
| patents. | forskning og udvikling af computersoftware | tietokoneohjelmistojen tutkimus ja kehittäminen |
| patents. | installation af computersoftware | tietokoneohjelmistojen asennus |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware | tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen |
| patents. | installering og vedligeholdelse af computersoftware | tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | konsultointi- ja neuvontapalvelut tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen alalla |
| patents. | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | tietokoneisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | licensgivning af computersoftware | tietokoneohjelmistojen lisensointi |
| patents. | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer | ääninauhat, videonauhat, CD-levyt, laserlevyt, filmit ja elokuvat, tietokoneohjelmistot ja CD-ROMit |
| patents. | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware | tietokoneohjelmiston mukana myytävät käyttöoppaat |
| patents. | manualer til brug sammen med computersoftware | tietokoneohjelmistojen kanssa käytettävät opaskirjat |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | tietokoneohjelmistojen online -jakelu Internetin ja vastaavien tietokoneverkkojen välityksellä |
| patents. | opdatering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen päivitys |
| patents. | opdatering og opgradering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen päivitys ja parantaminen |
| patents. | opgradering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen parantaminen |
| patents. | registreret computersoftware | tallennetut tietokoneohjelmistot |
| patents. | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | tietokoneohjelmistojen tuki- ja ylläpitopalvelut |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware | tietokoneohjelmistojen aihepiiriin liittyvä konsultointi |
| patents. | skrivning af computersoftware | tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen |
| patents. | skrivning og udformning af computersoftware | tietokoneohjelmistojen luominen ja suunnittelu |
| patents. | support vedrørende computersoftware | tietokoneohjelmistoihin liittyvät tukipalvelut |
| patents. | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware | tietokoneohjelmistoihin liittyvät tekniset tukipalvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | tietokoneohjelmistojen ja -verkkojen suunnittelupalvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware | tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
| patents. | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware | kirjojen, aikakauslehtien, lehtien, kausijulkaisujen, raporttien, käyttöoppaiden, tekstien, tietokoneohjelmistojen |
| patents. | udlejning af computersoftware | tietokoneohjelmistojen vuokraus |
| patents. | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi |
| patents. | udvikling og design af computersoftware for andre | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittely muille |
| patents. | vedligeholdelse af computersoftware | tietokoneohjelmistojen ylläpito |
| patents. | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware | tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys |
| patents. | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut |