| Subject | Danish | Finnish |
| comp., MS | Active Directory-brugere og -computere | Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet |
| IT | ADM-E-computer | hallintayksikön laajennus |
| IT, tech. | analog computer | analogiakone |
| IT, tech. | analog computer | analogiatietokone |
| stat. | analog computer | analoginen tietokone |
| patents. | apparater og instrumenter til computere | tietokonelaitteet ja -välineet |
| patents. | apparater til brug med computere | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet |
| dat.proc. | back-end computer | taustakone |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | tietokoneisiin liittyvät tukipalvelut |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | tietokoneisiin liittyvä tuki |
| comp., MS | 32-bit computer | 32-bittinen tietokone |
| patents. | brugermanualer til computere | tietokoneiden käyttäjänoppaat |
| comp., MS | bærbar computer | mobiili-PC |
| comp., MS | bærbar computer | kannettava tietokone |
| patents. | bærbare computere | kannettavat tietokoneet |
| comp., MS | central computer | keskitintietokone |
| IT | CISC-computer | CISC-tietokone |
| IT | complex instruction set computer | CISC-tietokone |
| gen. | computer aided design | tietokoneavusteinen suunnittelu |
| IT, el. | computer automated measurement and control | tietokoneavusteinen mittaus ja ohjaus |
| comp., MS | computer build-rapport | tietokoneen koontiversioraportti |
| IT, transp. | computer i fjernstyringscentral | kauko-ohjauskeskuksen tietokone |
| comp., MS | computer i hjemmegruppe | kotiryhmän tietokone |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | tietokoneintegroitu tuotanto |
| math. | computer-intensive metoder | laskentaintensiiviset menetelmät |
| patents. | computer kassetter | tietokonekasetit |
| IT | computer kommunikationssytem | tietoliikennejärjestelmä |
| ed., commun., IT | computer literacy | tietokonelukutaito |
| ed., commun., IT | computer literacy | tietotekniikan perustaidot |
| IT | computer med fast program | kiinteästi ohjelmoitu tietokone |
| comp., MS | computer med flere netværkskort eller IP-adresser | useita verkkokortteja sisältävä tietokone |
| comp., MS | computer med flere processorer | monen suorittimen järjestelmä |
| comp., MS | computer med SQL-server | SQL Server -kone |
| patents. | computer- og videospil | tietokone- ja videopelit |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | tietokonetulostus mikrofilmille |
| patents. | computer software designvirksomhed | tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut |
| ed. | computer-støttet design | tietokoneavusteinen muotoilu |
| commun. | computer-telefoni-integration | CTI-standardi |
| comp., MS | Computer til computer-kabel | tietokoneiden välinen kaapeli |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | työntövoiman säätölaskin |
| commun. | computer til PBC grænseflade | tietokone-PBX-liitäntä |
| commun. | computer til PBC interface | tietokone-PBX-liitäntä |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | tietokoneiden välinen verkko |
| comp., MS | computer uden operativsystem | käyttöjärjestelmätön tietokone |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | computere, computersoftware | tietokoneet, tietokoneohjelmistot |
| patents. | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokonelaitteet, tietokonemodeemit ja -oheislaitteet |
| patents. | computere og computerhardware | tietokoneet ja tietokonelaitteet |
| patents. | computere og computerprogrammer | tietokoneet ja tietokoneohjelmat |
| patents. | computere og computersoftware | tietokoneet ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | computere og databehandlingsapparater og - | tietokoneet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet |
| patents. | computere og databehandlingsudstyr | tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| patents. | computere og perifere enheder til computere | tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | tietokoneet, niiden oheislaitteet, osat ja varusteet |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | tietokonelaitteet ja tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto |
| patents. | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa |
| patents. | databehandlingsudstyr og computere | tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet |
| comp., MS | Denne computer | Oma tietokone |
| patents. | design af computer sites | sivustojen suunnittelu |
| patents. | design af computere for andre | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| IT, dat.proc. | desktop computer | pöytätietokone |
| IT | detection threshold computer | kynnyksentunnistustietokone |
| patents. | diskdrev til computere | tietokoneiden levyasemat |
| gen. | eftersøgning af kriminelle vha. computer | rikollisten etsintä tietokoneen avulla |
| gen. | eftersøgning af kriminelle vha. computer | rikollisten etsintä |
| patents. | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål | tietokoneita käyttävät elektroniset koulutuslaitteet |
| patents. | elektroniske computer- og spilleapparater | elektroniset tietokone- ja pelilaitteet |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere | elektroniset ja sähkömekaaniset laitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere | elektroniset ja sähkömekaaniset oheislaitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| patents. | elektroniske til brug sammen med computere | elektroniset laitteet käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| IT | femte generations computer | viides tietokonesukupolvi |
| comp., MS | fremmed computer | ulkoinen tietokone |
| commun., IT | fællesstyring med redundant computer | redundanttinen tietokoneohjaus |
| comp., MS | genstarte computeren | käynnistää uudelleen |
| patents. | halvlederlagre til computere | tietokoneiden puolijohdemuistit |
| IT, tech. | hybrid computer | hybriditietokone |
| IT, tech. | hybrid computer | hybridikone |
| comp., MS | ikke-kompatibel computer | NAP-yhteensopimaton tietokone |
| patents. | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | koodatut kortit tai magneettikortit käytettäväksi tietokoneiden kanssa |
| dat.proc. | indlejret computer | sulautettu tietokonejärjestelmä |
| dat.proc. | indlejret computer | sulautettu järjestelmä |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet |
| patents. | interface til computere | tietokoneliittymät |
| patents. | interfaceenheder og perifert enheder til computere | tietokoneiden liittymät ja oheislaitteet |
| patents. | interfacekort til computere | tietokoneliittymälevyt |
| patents. | kodede programmer til computere | koodatut ohjelmat tietokoneita varten |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
| patents. | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
| patents. | kommunikation af oplysninger via computer | tietojen viestitys tietokoneella |
| stat. | kommunikation,computer mv. | data-ja mediaviestintä |
| patents. | kommunikation ved hjælp af computer | tietokoneviestintä |
| patents. | kommunikation via computer | viestintä tietokoneiden välityksellä |
| patents. | kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
| comp., MS | kompatibel computer | NAP-yhteensopiva tietokone |
| comp., MS | Konfigurationsprogram til Microsoft Office 365 på computeren | Microsoft Office 365 -työasemien asennusohjelma |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | kaikki tietojenkäsittelyyn ja tietokoneohjelmointiin liittyvät konsultointi- suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computere | tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere | tietokoneisiin liittyvät neuvontapalvelut |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | tietokoneisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
| med. | kraniel computer-tomografi | kallon tietokonekerroskuvaus |
| med. | kraniel computer-tomografi | kraniaalinen tietokonetomografia |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| comp., MS | lokal computer | paikallinen kone |
| comp., MS | lokal computer | paikallinen tietokone |
| patents. | magnetbåndsstationer til computere | tietokoneiden magneettinauhayksiköt |
| patents. | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere | magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja |
| patents. | notebook-computere | salkkumikrot |
| patents. | operativsystemer til computere | tietokoneiden käyttöjärjestelmät |
| IT | opstart af administrative computere | hallinnollinen alkulataus |
| IT, el. | packet-switching computer | pakettivälitysprosessori |
| comp., MS | parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren | Microsoft Office 365 -työasemien valmiustyökalu |
| patents. | perifere enheder til computere | tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | perifert udstyr til computere | tietokoneiden oheislaitteistot |
| IT | personlig computer | mikrotietokone |
| IT | personlig computer | mikro |
| IT | personlig computer | henkilökohtainen tietokone |
| stat. | personlige computere | mikrotietokoneet |
| patents. | personlige computere | PC:t |
| IT | pipeline computer | liukuhihnatietokone |
| patents. | printere til anvendelse sammen med computere | tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet |
| comp., MS | program på computeren | työpöytäsovellus |
| patents. | programmer til computer- og videospil | tietokone- ja videopeliohjelmat |
| patents. | programmering af computere for andre | tietokoneohjelmointi muiden lukuun |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
| patents. | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere | laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| patents. | rådgivning, konsulent- og informationsvirksomhed vedrørende computere | tietokoneisiin liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedottaminen |
| patents. | rådgivning vedrørende computere | tietokoneita koskeva neuvonta |
| patents. | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| patents. | serviceydelser vedrørende kommunikation mellem computere | tietokoneiden väliset viestintäpalvelut |
| comp., MS | skrivebords-app, program på computeren | työpöytäsovellus |
| patents. | software til computer- og videospil | tietokone- ja videopeliohjelmistot |
| IT, dat.proc. | stationær computer | pöytätietokone |
| patents. | styreprogrammer til computere | tietokoneiden käyttöohjelmat |
| patents. | teknologisk virksomhed vedrørende computere | tietokoneisiin liittyvät tekniset palvelut |
| patents. | tilbehør til computere | tietokoneiden varusteet |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | tietokoneiden tukilinjapalvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende installation og vedligeholdelse af computere | tietokoneiden asennus- ja huoltopalvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere | tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer | tietokoneviestintäpalvelut |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | tietokoneohjelmointipalvelut |
| patents. | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier | äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä muiden siirtovälineiden kautta |
| patents. | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere | tietokoneisiin liittyvät painotuotteet |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
| patents. | udlejning af computer hardware | tietokonelaitteistojen vuokraus |
| patents. | udlejning af computere | tietokoneiden vuokraus |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
| patents. | udlejning af computere og opdatering af | tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys |
| patents. | udlejning af computere og software | tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil | tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus |
| patents. | udlejning af databehandlingsudstyr og computere | tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus |
| patents. | udlejning af perifert udstyr til computere | tietokoneiden oheislaitteiden vuokraus |
| patents. | udlejning og leasing af computere | tietokoneiden vuokraus ja liisaus |
| patents. | udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
| patents. | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk | tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | Aseta tilakseni Poissa, kun tietokoneeni on ollut käyttämättä seuraavan ajanjakson ajan: |