| Subject | Danish | Finnish |
| patents. | adgang til interaktive computerdatabaser | pääsyn tarjoaminen vuorovaikutteisiin tietokantoihin |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| patents. | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet | liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot |
| patents. | kompilering af computerdatabaser | tietokantojen kokoaminen |
| patents. | opdatering af informationer om computerdatabaser | tietokannoissa olevan tiedon päivitys |
| patents. | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet | televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin |
| patents. | tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser | tietokantojen tarjoaminen |
| patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabase | tietokantojen käyttöajan vuokraus |
| patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabaser | tietokannan käyttöajan vuokraus |
| patents. | udlejning af computerdatabaser | tietokantojen vuokraus |
| patents. | udlejning af computerdatabaser | tietokantojen liisaus |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |