Subject | Danish | Finnish |
commun., IT | abonnentplaceret net | yksityisverkko |
commun., IT | abonnentplaceret net | yritysverkko |
commun., IT | abonnentplaceret net | asiakkaan verkko |
commun. | adressere nettet | valita numero |
commun. | adressere nettet | osoittaa |
commun., engl. | AIS-net | Advanced Information System |
el. | aktivt net | aktiivinen verkko |
commun. | alment net | yleinen verkko |
commun. | analogt net | analoginen verkko |
IT | ARC-net | ARC-verkko |
industr., construct., met. | armeret glas med punktsvejset net | pistehitsatulla verkolla vahvistettu lasi |
industr., construct., met. | armeret glas med sekskantet net | kuusikulmioverkkolasi |
comp., MS | ASP.NET-programtjenestedatabase | ASP.NET-sovelluspalvelutietokanta |
comp., MS | ASP.NET-serverobjekt | ASP.NET-palvelinohjausobjekti |
comp., MS | ASP.NET-side | ASP.NET-sivu |
comp., MS | ASP.Net-webprogram | ASP.NET-verkkosovellus |
IT | associativt net | semanttinen verkko |
IT | associativt net | assosiatiivinen verkko |
commun. | asynkront net | tahdistamaton verkko |
commun. | asynkront net | asynkroninen verkko |
commun. | asynkront net med omkobling | asynkroninen kytkentäinen verkko |
commun., IT | at forbedre et nets funktionsdygtighed | laajentaa verkon toiminnallisuutta |
commun. | automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net | vaihde |
commun. | automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net | automaattinen tilaajavaihde |
commun. | automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net | PABX-vaihde |
commun., IT | autoriseret adgang til offentligt net | luvallinen pääsy yleiseen televerkkoon |
commun., IT | basis net-enhedsklasse | solmujen perusluokka |
commun., IT | begyndende integreret net | hahmottuva integroitu verkko |
commun. | besøgt net | vierailuverkko |
IT | blandet net | sekaverkko |
industr., construct., met. | blæredannelse ved net | rakkoinen metallilanka |
industr., construct., met. | blæredannelse ved net | rakkojono metallilangalla |
industr., construct., met. | blæredannelse ved net | puhaltava metallilanka |
commun., IT | bruger-net grænseflade | käyttäjä-verkko-rajapinta |
stat., commun., scient. | C-net | C-nelinapa |
commun., engl. | C-net | C-Net |
gen. | C-net | C-piiri |
gen. | comsat-net | tietoliikennesatelliittiverkko |
IT | database-tjeneste baseret på offentligt net | yleiseen televerkkoon perustuva tietopankkipalvelu |
commun., IT | demokratisk gensidigt synkroniseret net | demokraattinen verkko |
commun., IT | demokratisk gensidigt synkroniseret net | demokraattinen keskinäissynkronoitu verkko |
IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto |
obs., IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto |
commun., IT | der er støj på nettet | piiri kohisee |
commun. | despotisk net | despoottisesti synkronoitu verkko |
commun. | despotisk synkroniseret net | despoottisesti synkronoitu verkko |
IT | det dybe net | näkymätön www |
IT | det dybe net | syvä www |
IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto |
econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto |
crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto |
crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Euroopan unionin rikoksentorjuntaneuvosto |
el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto |
life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | eurooppalainen GMO-laboratorioiden verkosto |
crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | Euroopan rikoslaboratorioiden yhteistyöelin |
law | Det Europæiske Udenretslige Net | tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto |
law | Det Europæiske Udenretslige Net | EEJ-verkko |
transp. | det primære net | kattava verkko |
polit. | Det Rådgivende Udvalg for Tilrådighedsstillelse af Åbne Net Open Network Provision | telepalvelujen avoimen verkon tarjoamista käsittelevä neuvoa-antava komitea ONP |
stat., fin. | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande | yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen keräämistä, tuottamista ja levittämistä koskeva Euroopan laajuinen verkko |
el. | digitalt net | digitaalinen verkko |
commun., IT | digitalt offentligt net | digitaalinen yleinen televerkko |
IT | digitalt switched net | digitaalisesti kytketty verkko |
IT | digitalt switching net | digitaalinen välitysverkko |
IT | digitalt switching net | digitaalinen verkko |
gen. | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | tietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi |
h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa |
gen. | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | kyberturvallisuusdirektiivi |
IT | distribueret net | hajautettu arkkitehtuuri |
el. | drift af separeret net | erilliskäyttö |
el. | drift af separeret net | verkkojen erilliskäyttö |
commun. | driver for enhed på net | verkkolaiteajurimoduuli |
comp., MS | DRT-net | DRT-verkko |
IT, tech. | EDB-net | tietoverkko |
nat.sc., agric. | edb-nettet Animo | Animon palvelukeskus |
law | EEJ-Nettet | EEJ-verkko |
law | EEJ-Nettet | tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto |
econ., busin. | EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre | yhteisön toimi yritys- ja innovaatiokeskusten ja niiden verkon perustamiseksi ja kehittämiseksi |
commun. | effektiv net-båndbredde | verkon tehollinen kaistanleveys |
el. | effektivt jordet net | suoraan maadoitettu järjestelmä |
el. | effekttab i et net | tehohäviöt |
gen. | eksisterende net | oleva verkko |
gen. | eksisterende net | nykyinen verkko |
energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | verkkojen kautta tapahtuvaa maakaasunsiirtoa käsittelevä asiantuntijakomitea |
energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea |
gen. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | verkkojen kautta tapahtuvaa maakaasunsiirtoa käsittelevä asiantuntijakomitea |
comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | Microsoft .NET Passportin yksilöllinen tunniste |
R&D. | ERA-NET | ERA-Net |
R&D. | ERA-NET-ordningen | ERA-Net |
fin., IT | europæisk digitalt indhold til de globale net | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalainen digitaalinen sisältö |
energ.ind., el. | europæisk kontinentalt net | Manner-Euroopan verkko |
law | europæisk kriminalpræventivt net | rikollisuuden ehkäisemiseksi toimiva eurooppalainen verkosto |
gen. | Europæisk Net af Erhvervsfremme- og Innovationscentre | Euroopan yritys- ja innovaatiokeskusten verkko |
commun. | europæisk net af hotlines | Euroopan vihjelinjaverkosto |
health. | europæisk net af sundhedsfremmende skoler | Euroopan terveyttä edistävien koulujen verkko |
energ.ind. | europæisk net af transmissionssystemoperatører | siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto |
social.sc., ed. | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi | yhteisön ammatillisen koulutuksen ja teknologisen muutoksen toimintaohjelma |
food.ind. | Europæisk net for fødevaresikkerhed | eurooppalainen elintarviketurvallisuusverkko |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | yritysten yhteistyöverkko |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | liiketoiminnan yhteistoimintaverkosto |
fin. | europæiske net af europæiske økonomiske firmagrupper | eurooppalainen ETEY-verkosto |
IT | evne til at vælge optimale udgang fra nettet | optimaalinen poistuminen verkosta |
commun. | fast opkoblet net | kiinteä verkko |
commun., IT | fast satellit-net | kiinteän satelliittiliikenteen verkko |
commun. | faste net | kiinteä verkko |
gen. | finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II | Sirene-verkon toinen vaihe |
gen. | finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II | varainhoitoasetus, joka koskee Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa |
commun. | Flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net | Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva yhteisön monivuotinen toimintasuunnitelma maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla |
relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | monivuotinen ohjelma maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi |
relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | Digitaalinen sisältö -ohjelma |
IT | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden | eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma 2003-2005 |
commun. | FM-net | taajuusmodulointiverkko |
commun. | FM-net | FM-verkko |
commun., IT | forbedret net-enhedsklasse | laajennettu solmujen luokka |
gen. | forbrydelser hvor net, der beskæftiger sig med menneskesmugling, er impliceret | laittomiin maahanmuuttoverkkoihin liittyvä rikollisuus |
commun. | forskelligt net | eriluonteiset verkot |
transp. | fri ballon-net | palloverkko |
life.sc. | frie net | vapaa verkko |
commun., IT | fuldstændig transparens af nettene | verkkojen täydellinen läpinäkyvyys |
econ., commun. | fysisk net | fyysinen piiri |
crim.law. | G8-nettet | ympärivuorokautinen G8-maiden tietoverkosto huipputeknologiaan liittyvän rikollisuuden torjumiseksi |
life.sc., el. | geodætisk net | geodeettinen verkko |
life.sc. | geografisk net | meridiaanien ja paralleelien ruudukko |
life.sc. | geografisk net | maantieteellinen asteruudukko |
life.sc. | geografisk net | asteverkko |
el. | geostationær satellit-net | geostationaarinen satelliittiverkko |
IT | gitterformet net | verkkomainen arkkitehtuuri |
commun., IT | grænseflade mellem net | verkkojenvälinen liitäntä |
IT | grænseflademodul mod net | RIM-yksikkö |
commun. | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net | vihreä kirja televiestinnän infrastruktuurin ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamisesta |
commun. | GSM1800net | PCN-matkaviestinjärjestelmä |
stat., commun., scient. | H-net | H-nelinapa |
gen. | H-net | H-piiri |
commun. | heterogent net | heterogeeninen verkottaminen |
commun. | homogent net | yhtenäisverkko |
commun. | homogent net | vertaisverkko |
commun. | homogent net | homogeeninen verkko |
environ. | hydrografisk net | hydrografinen verkko |
fish.farm. | håndbundet net | käsinkudottu verkko |
agric. | håndløfte/net | liippi |
commun. | indbyrdes forbundne net i rummet | satelliittiverkkojen yhteenkytkentä |
commun. | indbyrdes funktion mellem net | verkkojen yhdistäminen yhdyskäytävillä |
el. | inddata terminalenheder i net | verkon ottonavat |
el. | inddata terminalenheder i net | verkon ottoliittimet |
life.sc. | indordnet net | täydennysverkko |
market. | indre salgs-net | sisäinen myyntiverkosto |
commun., IT | industrielt net | teollisuuden lähiverkko |
commun., IT | integreret digitalt net | integroitu digitaalinen verkko |
commun., IT | integreret digitalt net | digitaalinen tiedonsiirtoverkko |
commun. | integreret styring og overvågning af net | verkonhallinnan integraatio |
IT | intelligent digitalt switching net | älykäs digitaalinen verkko |
commun. | intelligent net | kehittynyt älyverkko |
commun. | intelligent net | AIN-verkko |
ecol., energ.ind. | intelligent net | älykäs energiaverkko |
commun., IT | intelligent net | älyverkko |
ecol., energ.ind. | intelligent net | älykäs sähköverkko |
commun. | intelligente net | älyverkot |
el. | inter-net-interferensstøj | verkkojenvälinen häiriökohina |
commun. | inter-net-koordination | verkkojenvälinen koordinointi |
econ. | interaktivt net | vuorovaikutteinen verkko |
commun. | interfunktion mellem net | verkkojen välinen dataliikenne |
commun. | internationalt net | kansainvälinen verkko |
commun. | internationalt PCM-net | kansainvälinen pulssikoodimodulaatioverkko |
commun. | internationalt plesiokront net | kansainvälinen plesiokroninen verkko |
commun. | interne net | yritysverkko |
commun. | intet-net-indikator | ei palvelua-ilmaisin |
commun. | ISDN-net | digitaalinen monipalveluverkko |
el. | isoleret net | maasta eristetty verkko |
gen. | isoleret net | tähtipisteestään maasta erotettu verkko |
gen. | isoleret net | maasta erotettu verkko |
commun. | jord-net | maaverkko |
commun. | kabel-tv-net | kaapelitelevisioverkot |
commun. | kabel-TV-net | kaapelitelevisioverkko |
commun. | kabel-tv-net | kaapelitelevisioverkko |
commun., IT | 64 Kbit/s koblet offentligt net | 64 kbit/s kytkentäinen yleinen televerkko |
commun. | klient/server-net | asiakas-palvelinverkko |
fish.farm. | knudel st net | solmuton verkko |
fish.farm. | knudel st net | solmuton havas |
fish.farm. | knudeløst net | solmuton verkko |
fish.farm. | knudeløst net | solmuton havas |
fish.farm. | knyttet net | kudottu verkko |
commun. | koblet net | kytkentäverkko |
commun. | koblet net | kytkentäinen verkko |
gen. | kommunikationssatellit-net | tietoliikennesatelliittiverkko |
industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | teho keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon |
industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | keinoverkko |
fish.farm. | kvadratmasket net | neliösilmäinen verkko |
stat., commun., scient. | L-net | L-nelinapa |
gen. | L-net | L-piiri |
commun., IT | lille internt net | pieni sisäinen verkko |
commun., el. | lineært net | lineaarinen verkko |
commun., IT | lokal net-enhedsadresse | paikallinen solmunosoite |
commun. | lukket net | suljettu verkko |
commun. | lukket net | erillisverkko |
commun. | mangepunkts direkte net | monipistejärjestelmä |
fish.farm. | maskinknyttet net | koneella kudottu verkko |
commun. | mellemcentralt net | keskustenvälinen asema |
commun. | midlertidigt ISDN-net | väliaikainen ISDN |
comp., MS | mobile ASP.NET-onlineformularer | ASP.NET Web Forms langattomille laitteille |
comp., MS | mobilt ASP.NET-objekt | ASP.NET-mobiiliohjausobjekti |
tech., law, el. | model for et enkelt net | yksittäinen verkkomalli |
tech., law, el. | model for et fælles net | yhteinen verkkomalli |
commun., IT | multi-terminal-net | monipääteverkko |
el. | måling på nettet | verkon testaus |
commun. | nationalt analogt net med omkobling | analogiakytkentäinen kansallinen verkko |
environ. | Natura 2000-net | Natura 2000 |
environ. | Natura 2000-net | yhtenäinen eurooppalainen ekologinen verkosto |
gen. | Natura 2000-net | Natura 2000 -verkosto |
crim.law., fin. | net af finansielle efterretningsenheder | rahanpesun selvittelykeskusten verkosto |
crim.law., fin. | net af finansielle efterretningsenheder | FIU.NET-hanke |
gen. | net af fordragsholdere | luennoitsijaverkko |
nat.sc., agric. | net-agersnegl | valepeltoetana (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
gen. | net der beskæftiger sig med menneskesmugling | laittomat maahanmuuttoverkot |
commun., IT | net-enhedsadresse | solmun osoite |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | liiketoiminnan yhteistoimintaverkosto |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | yritysten yhteistyöverkko |
environ. | Net for Grønt Diplomati | vihreän diplomatian verkosto |
el. | net forsynet via afgreningsledning | jakoverkko |
comp., MS | .NET Framework-dataprovider | .Net Framework -tietopalvelu |
comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | .Net Frameworkin luokkakirjasto |
el. | net-frekvens | verkkotaajuus |
commun., IT | net i landbrugsområde | maaseutuverkko |
commun., IT | net i landdistrikt | maaseutuverkko |
commun. | net-kontrolcenter | verkonvalvontakeskus |
commun. | net-kontrolcenter | verkonhallintakeskus |
commun. | net med automatisk omkobling | automaattikytkentäinen verkko |
commun. | net med automatisk omkobling | automaattinen välitysverkko |
gen. | net med direkte jordet nulpunkt | tähtipisteestään suoraan maadoitettu verkko |
el. | net med direkte jordet nulpunkt | suoraan maadoitettu järjestelmä |
gen. | net med direkte jordet nulpunkt | suoraan maadoitettu verkko |
commun. | net med direkte PABC-linjer | solmukytkentäjärjestelmä |
gen. | net med impedansjordet nulpunkt | tähtipisteestään impedanssilla maadoitettu verkko |
gen. | net med impedansjordet nulpunkt | impedanssilla maadoitettu verkko |
commun. | net med integrerede tjenester | monipalveluverkko |
el. | net med isoleret nulpunkt | maasta eristetty verkko |
gen. | net med isoleret nulpunkt | maasta erotettu verkko |
gen. | net med isoleret nulpunkt | tähtipisteestään maasta erotettu verkko |
commun., el. | net med jord som returleder | yksijohdinjohto |
el. | net med jordet nulpunkt | maadoitettu verkko |
commun. | net med omkobling | kytkentäinen verkko |
gen. | net med overtaksering | maksulinjaverkko |
gen. | net med overtaksering | erityismaksullisten puhelinpalveluiden verkko |
commun., IT | net med samme dækning | yhteispeittoverkko |
IT | net- og informationssikkerhed | verkko- ja tietoturvallisuus |
el. | net-omkoblings-center | verkonkytkentäkeskus |
earth.sc., transp. | net omkring gassæk | kaasusäkin köysistö |
earth.sc., transp. | net omkring gassæk | kaasusäkin kiinnitysverkko |
commun. | net-parameter | verkkoparametri |
bot. | net-pil | verkkolehtipaju (Salix reticulata L.) |
commun. | net-planlægning | verkkosuunnittelu |
commun. | net på jorden | kiinteä verkko |
commun. | net på jorden | lankaverkko |
IT | netværkssimulator | verkkoanalysaattori |
IT | netværkssimulator | piirianalysaattori |
fin., bank. | net stable funding ratio | pysyvän varainhankinnan vaatimus |
commun. | net-terminalenhed | verkkopäätelaite |
health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkosto |
commun., IT | net til flere tilslutninger | moniliittymäverkko |
fin. | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere | liikekumppanien julkista hakua palveleva verkko |
environ. | net til overvågning | seurantaverkko |
gen. | net til overvågning af subsidiaritet | toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto |
comp., MS | .NET til Windows Store-apps | Windows-kaupan sovellusten .NET |
commun., IT, tech. | net-topologi | verkkotopologia |
el. | net-topologi | verkon topologia |
el. | net-vedligeholdelses-signal | verkonhuoltosignaali |
el. | nettets driftssikkerhed | verkon toimintavarmuus |
el. | nettets driftssikkerhed | käyttövarmuus |
gen. | nettets generalsekretær | verkoston pääsihteeri |
commun., IT | nettets hovedende | verkon päävahvistinasema |
fish.farm. | nettets længde | verkon suora pituus |
fish.farm. | nettets længde | liinan suora pituus |
fish.farm. | nettets længde | hapaan suora pituus |
gen. | nettets organ | verkoston elin |
el. | nettets reguleringsstyrke | verkon statiikka |
el. | numerisk net | digitaalinen verkko |
commun. | NWN-net | maanlaajuinen langaton verkosto |
gen. | O-net | O-piiri |
gen. | O-net | O-nelinapa |
commun. | OAM-net | käytönohjausverkko |
commun. | OAM-net | käyttö-ja kunnossapitoverkko |
commun., IT | offentligt koblet net | yleinen kytkentäinen televerkko |
commun., IT | offentligt koblet net | yleinen puhelinverkko |
commun., IT | offentligt net | yleinen verkko |
commun. | offentligt net | yleinen televerkko |
commun., IT | oligarkisk synkroniseret net | oligarkkinen synkronointiverkko |
fish.farm. | omkredsende net | saartopyydys |
nat.sc., agric. | omkredsende net | tarpomisverkko |
commun., IT | omsetning ud af nettet | kääntäminen yritysverkosta yleiseen verkkoon |
commun., IT | opdelt net | ositettu verkko |
commun., IT | opdelt net | ositettu semanttinen verkko |
el. | operatør med eget net | omin laittein toimiva tietoliikennelaitos |
commun. | opkald i privat net | verkon sisäinen puhelu |
commun. | opkald ud af privat net | verkon ulkoinen puhelu |
IT | opspaltet net | ositettu verkko |
commun., IT | overbelastning af net | verkon ruuhkautuminen |
commun. | overlay-net | kerrostusverkko |
life.sc. | overordnet net | perusverkko |
commun. | pakkekoblet net | pakettivälitteinen verkko |
commun. | paneuropæisk net | yleiseurooppalainen verkko |
commun. | passivt fast satellit-net | passiivinen kiinteä satelliittijärjestelmä |
el. | passivt net | passiivinen verkko |
el. | passivt ækvivalent net | passiivisen verkon sijaiskytkentä |
comp., MS | peer-net | pilvipalvelut |
commun. | peer-to-peer-net | vertaisverkko |
commun. | permanent net | kiinteä verkko |
ed. | permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse | pelastuspalvelun kansallisten yhteyshenkilöiden pysyvä verkko |
commun. | plesiokront net | plesiokroninen verkko |
fish.farm. | poseformet net | saartopyydys |
commun., IT | privat net | yksityinen johto |
immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | ohjelma Euroopan unionin ja Välimeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden paikallisyhteisöjen ja näiden yhteisöjen tukemien,verkostoista muodostuvien muuttajien järjestöjen välisestä yhteistyöstä muuttoliikettä koskevalla alalla |
immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Med-Migration-ohjelma |
earth.sc., life.sc. | projektivt net | projektiivinen verkko |
commun. | præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net | tunnus,jolla pääsee teleksiliikenteen kaukoverkkoon |
commun. | præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net | tunnus,jolla pääsee kansainvälisen teleksiliikenteen transitverkkoon |
commun. | præfiks der giver adgang til det internationale automatiske telex-net | tunnus,jolla pääsee kansainväliseen teleksiliikenneverkkoon |
el. | reciprok n-port net | resiprookkinen n-porttipiiri |
el. | rækkekoblet net | tikapuuverkko |
el. | samarbejde mellem opdelte net | yhteiskäyttö |
transp. | samlet net | kattava verkko |
commun. | samlet net | yhtenäisverkko |
fish.farm. | samling af net | yhteenkutominen |
fish.farm. | samling af net | verkon yhteenkutominen |
environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | Natura 2000 |
environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | yhtenäinen eurooppalainen ekologinen verkosto |
gen. | sammenhængende europæisk økologisk net | Natura 2000 -verkosto |
commun. | sammenkoblede net | reitittimellä toisiinsa kytketyt verkot |
el. | sammenkoblede net | yhteiskäyttöverkko |
energ.ind. | sammenkoblet net | yhteenliitetty verkko |
el. | sammenkørende net | säteiskäyttö |
el. | sammenkørende net | yhteiskäyttöverkko |
gen. | satellit-net | satelliittiverkko |
IT | semantisk net | assosiatiivinen verkko |
IT | semantisk net | semanttinen verkko |
commun. | semi-synkront digitalt net | puolisynkroninen digitaalinen verkko |
el. | separat net | erillinen verkko |
commun., IT | serieforbundet net | sarjaverkko |
commun., IT | serieforbundet net | sarjamuotoinen verkko |
el. | seriekoblet net med L toporte | tikapuuverkko |
gen. | slukkespolejordet net | sammutettu verkko |
el. | sluttet net | kytketty verkko |
commun. | sløjfet net | rengasverkko |
commun. | spærring-signal i nationalt net | kansallisen verkon estonilmoitussignaali |
commun. | stjerneformet net | tähtiverkko |
fish.farm. | stormasket net | riimutus |
fish.farm. | strækning af net | verkon solmujen kiristäminen |
commun. | styring og overvågning af net | verkonhallinta |
commun., IT, R&D. | superintelligent net | huippukehittynyt älyverkko |
commun. | switching net | kytkentäverkko |
commun. | synkroniseret net | synkroninen verkko |
IT | synkronisering af digitalt net | digitaalisen verkon synkronointi |
commun. | synkront digitalt net | synkroninen digitaalinen verkko |
commun. | synkront net | synkroninen verkko |
IT | Synkront Optisk Net | synkroninen optinen verkko |
stat., commun., scient. | T-net | T-nelinapa |
stat., commun., scient. | T-net | T-piiri |
commun., IT | TDMA isokront net | TDMA-verkon isokronismi |
commun. | telekommunikations-net | tietoliikenneverkko |
commun. | telekommunikations-net | televerkko |
R&D. | tematiske net | temaattiset verkot |
commun. | til håndtering af roaming i et FSM-net | matkapuhelinosa |
commun. | til samtrafik mellem intelligente net | älyverkko-osa |
commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | avoimen verkon tarjoaminen |
stat., commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | avoimien verkkojen konsepti |
commun. | tjenesteintegrerede net | digitaalinen monipalveluverkko |
IT | tjenesteintegreret digitalt net | digitaalinen monipalveluverkko |
commun. | tjenesteintegreret net | digitaalinen monipalveluverkko |
el. | toport i brokoblet T-net | silloitettu T-piiri |
el. | toport i brokoblet T-net | silloitettu T-nelinapa |
el. | toport i L net | L-piiri |
el. | toport i L net | L-nelinapa |
el. | toport i T-net | T-piiri |
el. | toport i T-net | T-nelinapa |
patents. | tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække indeholdt i klasse 22 | köydet, nuorat, verkot, teltat, suojapeitteet, purjeet, säkit (luokassa 22) |
patents. | tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække ikke indeholdt i andre klasser | köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) |
econ. | transeuropæisk net | Euroopan laajuiset verkot |
commun., transp., energ.ind. | transeuropæisk net | Euroopan laajuinen verkko |
gen. | transeuropæisk net | TEN-verkko |
transp., construct. | transeuropæisk net af indre vandveje | Euroopan laajuinen sisävesiväylien verkko |
el. | transit af elektricitet mellem overordnede net | verkkojen välinen sähkönsiirto |
energ.ind. | transit af naturgas mellem overordnede net | maakaasun siirto verkkojen välillä |
commun., IT | Transpac net | Transpac-verkko |
commun., IT | transparent net | tuntumaton verkko |
commun., IT | transparent net | läpinäkyvä verkko |
commun., IT | trefase digitalt net | kolmitasoinen digitaalinen verkko |
life.sc. | trigonometrisk net | trigonometrinen verkko |
commun. | TV-net | TV-verkko |
commun., IT | TV-net med lyslederkabler | valokaapeleilla toteutettu TV-verkko |
commun., IT | tæller af overfyldte net | reittiestojen laskuri |
commun., IT | tæller af spærrede net | reittiestojen laskuri |
commun., IT | ubetinget tilgang til nettet | ehdoton pääsy verkkoon |
commun., IT | udbygning af nettet | verkon kehittäminen |
el. | uddata terminalenheder i net | verkon antoliittimet |
commun., IT | udskiftning af net | kerrostettu verkko |
commun., IT | udskiftning af net | kerrosverkko |
energ.ind. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net | Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä käsittelevä komitea |
gen. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet | Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä käsittelevä komitea liikenteen alalla, televiestinnän alalla ja energia-alalla |
polit. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea |
gen. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
law, IT | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan yhteisön monivuotisen ohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis | eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
health. | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea |
commun., IT | udvidelse af nettet | verkon kehittäminen |
commun. | uensartet net | eriluonteiset verkot |
fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | Egmont-ryhmä |
fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | rahanpesun selvittelykeskusten maailmanlaajuinen epävirallinen verkosto |
fish.farm. | veranda-net | veranta-verkko |
commun., IT | virtuelt privat net | näennäinen erillisverkko |
commun., IT | virtuelt privat net | virtuaalinen erillisverkko |
el. | X-net | siltanelinapa |
el. | X-net | X-piiri |
law | ydre salgs-net | ulkoinen myyntiverkosto |
el. | åbent net | kytkemätön verkko |
hobby, commun. | åbent net | avoin verkko |
el. | ækvivalent aktivt net | aktiivinen ekvivalentti verkko |
el. | ækvivalent net | vastinpiiri |
el. | ækvivalent net | vastinverkko |
el. | ækvivalent net | ekvivalentti verkko |
el. | ækvivalent net | verkon sijaiskytkentä |
fish.farm. | ét-nets-regel | yhden verkon sääntö |