| Subject | Danish | Finnish |
| patents. | adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser | pääsyn tarjoaminen elektronisiin viestintäverkkoihin ja tietokantoihin |
| comp., MS | Administrer database | Tietokannan hallinta |
| gen. | afdelings-database | osastotietokanta |
| gen. | afdelings-database | osaston tietokanta |
| comp., MS | AppCompat-database | AppCompat-tietokanta |
| IT | atomic database transaction | sitova tietokantatapahtuma |
| IT | automatiseret database styring | automatisoitu tietokannanhallinta |
| IT | bibliografisk database | viitetietokanta |
| IT | bibliografisk database | kirjallisuusviitetietokanta |
| IT, dat.proc. | bibliografisk database | dokumenttitietokanta |
| gen. | bibliografisk database | bibliografinen tietokanta |
| IT | bruger af en database | tietopankin käyttäjä |
| IT | bruger af en database | tietokannan käyttäjä |
| comp., MS | Business Contact Manager-database | Business Contact Manager -tietokanta |
| patents. | computerprogrammer og databaser | tietokoneohjelmat ja tietokannat |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider | on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit) |
| IT | database-datamaskine | tietokantatietokone |
| IT | database-datamaskine | tietokantakone |
| comp., MS | database, der refereres til | viitattu tietokanta |
| commun., IT | database for centralliniestatus | puhelunkäsittelykaukojohdon tietokanta |
| commun., IT | database for centrallinjestatus | puhelunkäsittelykaukojohdon tietokanta |
| fin., IT | database for falske sedler og mønter | rahanväärennöstietokanta |
| gen. | Database for Falske Sedler og Mønter | rahanväärennöstietokanta |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | valmistusainetietokanta |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | pesuaineiden valmistusainetietokanta |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | pesuaineiden valmistusainetietokanta |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | valmistusainetietokanta |
| IT | database med indlæringsregler | oppimissääntöjen tietämyskanta |
| comp., MS | database med komponentindstillinger | osa-asetustietokanta |
| comp., MS | Database med PerformancePoint-indstillinger | PerformancePointin asetustietokanta |
| IT | database-styreprogramrutiner | tietokannan hallintaohjelma |
| IT | database-styrerutiner | tietokannan hallintaohjelma |
| comp., MS | database til Service Manager | Service Manager -tietokanta |
| comp., MS | database til Service Manager | palveluiden hallinnan tietokanta |
| commun., IT | database-tjeneste | tietopankkipalvelu |
| IT | database-tjeneste baseret på offentligt net | yleiseen televerkkoon perustuva tietopankkipalvelu |
| health., pharma. | database vedrørende sikkerhed for mennesker | lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta |
| health., industr., chem. | databasen MINE | MINE-tietokanta |
| commun., IT | DATB-database | DATB-tietokanta |
| IT, dat.proc. | dekryptering af database | tietokannan salauksenpurku |
| comp., MS | Del database | Jaa tietokanta |
| IT | delt database | yhteinen tietokanta |
| comp., MS | delt database | jaettu tietokanta |
| med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta |
| IT | direkte styret database-tjeneste | suorakäyttöinen tietokantapalvelu |
| IT | distribueret database | hajautettu tietokanta |
| comp., MS | DPS-database | DPS-tietokanta |
| IT | dynamisk database | dynaaminen tietokanta |
| comp., MS | ekstern database | ulkoinen tietokanta |
| environ. | ELCD-database | eurooppalainen elinkaaritietokanta |
| IT | elektronisk database | tietokonepohjainen tietokanta |
| patents. | elektroniske databaser | elektroniset tietokannat |
| commun., IT | EMX database | EMX-tietokanta |
| IT | en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade | looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avullaLOKI |
| gen. | EQUASIS-databasen | Equasys-tietokanta |
| IT | Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation | seuraavan sukupolven tietokannan hallintajärjestelmä |
| med., pharma. | EudraCT-databasen | EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta |
| pharma. | Eudravigilance-databasen | Eudravigilance-tietokanta |
| gen. | Europols databaser | Europolin tietokannat Europol-yleissopimus |
| med., IT | europæisk database for medicinsk udstyr | eurooppalainen lääkinnällisten laitteiden tietokanta |
| health., IT | europæisk database for sjældne sygdomme | eurooppalainen harvinaisia sairauksia koskeva tietokanta |
| commer., health., chem. | europæisk database om narkotikaprækursorer | huumausaineiden lähtöaineita koskeva eurooppalainen tietokanta |
| law, health., polit. | europæisk juridisk database om narkotika | Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta |
| med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta |
| law, IT | forurening af en database | tietokannan sotkeutuminen |
| law, IT | forurening af en database | tietokannan eheyden menettäminen |
| IT | fysisk database | fyysinen tietokanta |
| IT | fælles database | yhteinen tietokanta |
| comp., MS | Gendan database | Palauta tietokanta |
| comp., MS | Gendan database | Tietokannan palauttaminen |
| IT | hierarkisk database | hierarkkinen tietokanta |
| gen. | intelligente databaser | älykkäät tietokannat |
| comp., MS | Intern Windows-database | Windowsin sisäinen tietokanta |
| chem. | International Uniform Chemical Information Database | yhdenmukaisten kemiallisten tietojen kansainvälinen tietokanta |
| IT | Java DataBase Connectivity | Java Database Connectivity |
| polit., law | juridisk database domstolsafgørelser | tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta |
| law, IT | juridisk database | oikeudellinen tietopankki |
| IT, dat.proc. | konsultering af database | tietokantaneuvottelu |
| IT, dat.proc. | konsultering af database | tietokantakonsultaatio |
| comp., MS | lokal database | paikallinen tietokanta |
| IT, dat.proc. | lukning af database | tietokannan sulkeminen |
| IT, dat.proc. | låsning af database | tietokannan lukko |
| comp., MS | metadata-database | metatietokanta |
| tech., law, industr. | NANDO-database | NANDO-tietokanta |
| tech., law, industr. | NANDO-database | NANDO-järjestelmä |
| IT, patents. | normal udnyttelse af databasen | tietokannan tavanomainen hyväksikäyttö |
| commun. | NSDB-database | solmumääritystietokanta |
| IT | numerisk database | numerotietokanta |
| IT | numerisk database | numeerinen tietokanta |
| comp., MS | ODBC-database | ODBC-tietokanta |
| IT, dat.proc. | offentlig database | yleinen tietokanta |
| commun., IT | OMC-R-database | käyttö-ja ylläpitokeskuksen radiosuorituskyvyn hallintatietokanta |
| IT, dat.proc. | omdefinering af database | tietokannan uudelleenkoodaus |
| commun., IT | open database connectivity | ODBC-rajapinta |
| law, commer., IT | person, der har ret til at benytte en database | laillinen käyttäjä |
| IT, dat.proc. | privat database | yksityinen tietokanta |
| IT | reference-database | viitetietokanta |
| IT, transp., polit. | SIRENAC-databasen | Sirenac-tietokanta |
| comp., MS | SQL-database | SQL-tietokanta |
| IT, dat.proc. | stabil database | stabiili tietokanta |
| IT, dat.proc. | stabil database | muuttumaton tietokanta |
| IT | statisk database | staattinen tietokanta |
| stat., IT | statistisk database | tilastotietokanta |
| stat., IT | statistisk database | tilastollinen tietokanta |
| law | Statute Law Database | Yhdistyneen kuningaskunnan säädöstietokanta |
| patents. | systemer til forvaltning af databaser | tietokantojen hallintajärjestelmät |
| gen. | temporale databaser:repræsentation og forespørgsler | aikatietokannat:esitys ja kysely |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser | elektroniset tietokantapalvelut |
| patents. | tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale | painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) |
| patents. | tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre | painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut |
| gen. | virksomheds-database | yritystietokanta |
| gen. | virksomheds-database | yrityksen tietokanta |