Terms containing variable

Subject	Danish	German
stat., scient.	addition af stokastiske variable	Addition von Zufallsvariablen
stat., scient.	angulære variable	Winkelvariable
stat., scient.	antitetiske stokastiske variable	antithetische Variablen
math.	antitetiske variable	antithetische Variablen
environ.	beholder med variabelt rumfang for damp	Schwimmdachdampftank
fin.	beregningen af afgiften eller det variable element	die Berechnung der Abgabe oder des beweglichen Teilbetrages
el.	bærebølge med variabelt niveau	Träger mit variablem Pegel
med.	common variable immunodeficiency	allgemeine variable Immunmangelkrankheit
stat.	diskrete variable	diskrete Zufallsvariable
el.	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk	Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
math.	eksogene variable	exogene Variable
math.	eksogene variable	exogene Zufallsvariable
stat., scient.	fejl i variable	Fehler in Variablen
stat.	fejl på de variable	Fehler in Variablen
math.	fejl-i-variable model	Fehler-in-den-Variablen-Modell
stat., scient.	fordeling hvor nye variable er bedre end gamle	new-better-than-used-Verteilung
stat., scient.	fordeling hvor nye variable er bedre end gamle	NBU-Verteilung
stat.	fortegnstest med to variable	bivariater Zeichentest
market.	færdigpakket vare i variable mængder	Erzeugnis in Fertigpackung mit unterschiedlicher Füllmenge
met.	gassamler med variabelt rumfang	gassammelbehaelter fuer veraenderliches gasvolumen
met.	gassamler med variabelt rumfang	Gasbehaelter fuer veraenderliches gasvolumen
IT	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau	Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
IT	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau	Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel
insur.	gensidigt selskab med variabelt bidrag	Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegen
earth.sc.	glas med variable lystransmissionsegenskab	Glas mit veränderlicher Lichtdurchlässigkeit
transp.	godsvognes variable data	veränderliche Merkmale der Wagen
econ.	grundlæggende økonomiske variable	wirtschaftliche Eckdaten
busin., labor.org., account.	indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
stat.	intervalskalerede variable	intervall-skaliertes Merkmal
stat.	intervalskalerede variable	intervall-skalierte Variable
math.	kanoniske variable	kanonische Veränderliche
math.	kanoniske variable	kanonische Variable
math.	kanoniske variable	kanonische Zufallsvariable
IT	konflikt ved binding af variable	Variablenbindungskonflikt
IT	kontinuerligt variable værdier	Werte stetiger Variablen
IT, dat.proc.	kontinuerte variable	wertkontinuierliche Größe
IT, dat.proc.	kontinuerte variable	wertkontinuierliche Variable
stat.	kontinuerte variable	stetige Zufallsvariable
IT	kredsløb til generering af variable bølgeformer	Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen
stat., tech.	kvalitetsstyring af flere variable	Qualitaetssteuerung bei mehreren Merkmalen
fin.	lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente	Kaufposition in einem zinsvariablen Instrument
econ.	makroøkonomiske variable	makro-ökonomische Grössen
stat.	moment med flere stokastiske variable	mehrdimensionales Moment
stat.	moment med flere stokastiske variable	Produktmoment
mech.eng.	motor med variabelt deplacement	Verstellmotor
stat.	mål af variable	Variablenskalierung
IT	målte variable	Meßergebnis
stat.	nominalskalerede variable	nominal skaliertes Merkmal
stat.	nominalskalerede variable	nominal skalierte Variable
fin.	omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte	übertragbare Anteile mit schwankendem Ertrag
commun., industr.	optisk variabelt motiv	optisch variables Element
commun., industr.	optisk variabelt mærke	optisch variables Element
stat.	ordinalskalerede variable	ordinal skalierte Variable
IT	program for variable bevægelser	Programm für variable Bewegungsablaüfe
tech.	prøvelokale med variabelt volumen	Kabine mit veränderlichen Volumen
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	Verstellpumpe
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	Regelpumpe
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	Pumpe mit einstellbarer Fördermenge
stat.	punktfordeling med to variable	punkt-bivariate Verteilung
stat.	ratioskalerede variable	metrisch skalierte Variable
stat.	sammenhæng mellem variable	Assoziationsmaß
math.	samtidig variable	Kovariable
construct.	stang med variabelt profil	Stab mit veraenderlichem Querschnitt
fin.	swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta	gekreutzter Swap
math.	tilfældigt variable	stochastische Variable
math.	tilfældigt variable	Zufallsvariable
el.	transformator med variabelt omsætningsforhold	Drehtransformator
mech.eng.	trinløs variabelt gear	stufenlos regelbares Getriebe
mech.eng.	tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold	Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression
stat.	uafhængige stokastiske variable	unabhängige Zufallsvariable
stat.	uafhængige variable	unabhängige Zufallsvariablen
insur.	variabelt bidrag	Umlage
el.	variabelt dæmpningsled	regelbares Dämpfungsglied
el.	variabelt dæmpningsled	variables Dämpfungsglied
el.	variabelt dæmpningsled	veränderlicher Abschwächer
commun., IT	variabelt dæmpningsled	veränderbares Dämpfungsglied
el.	variabelt dæmpningsled	variabler Attenuator
el.	variabelt dæmpningsled	regelbarer Abschwächer
el.	variabelt dæmpningsled	Dämpfungssteller
el.	variabelt dæmpningsled	einstellbarer Abschwächer
el.	variabelt dæmpningsled	Dämpfungsregler
fin., polit.	variabelt element	beweglicher Teilbetrag
comp., MS	variabelt forbrug	variabler Verbrauch
IT, mech.eng.	variabelt format	variables Satzformat
IT, mech.eng.	variabelt format	veränderliches Blockformat
IT, dat.proc.	variabelt format	veränderliches Format
fin., econ.	variabelt forrentede obligationer	Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen
fin.	variabelt forrentede værdipapirer	Dividendenpapiere
fin.	variabelt forrentet ben af en swap	variabel verzinsliche Komponente eines Swapgeschäfts
fin.	variabelt forrentet instrument	variabel verzinslicher Schuldtitel
fin.	variabelt forrentet instrument	Floater
fin., insur.	variabelt forrentet obligation	zinsvariable Anleihe
fin., insur.	variabelt forrentet obligation	zinsvariabler Schuldtitel
fin.	variabelt forrentet obligation	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz
fin.	variabelt forrentet statsgældsbevis	Staatsschuldschein mit veränderlichem Zinssatz
fin.	variabelt forrentet værdipapir	Wertpapier mit variablem Zinssatz
fin.	variabelt forrrentet obligation med renteloft	zinsvariable Anleihe mit Zinsobergrenze
mech.eng.	variabelt gear	Schaltgetriebe
mech.eng.	variabelt gear	Wechselgetriebe
mech.eng.	variabelt gear	Regelgetriebe
comp., MS	variabelt gitter	variables Gitter
transp.	variabelt kileindløb	Rampeneinlauf
transp.	variabelt kileindløb	Keileinlauf
commun., industr.	variabelt laserbillede	veränderliches Laserbild
commun., industr.	variabelt laserbillede	Lasergravur-Kippbild
commun., industr.	variabelt laserbillede	Laserkippbild
commun., industr.	variabelt laserbillede	Changeable Laser Image CLI
comp., MS	variabelt materialeforbrug	variabler Materialverbrauch
el.	variabelt myrør	Regelröhre
met.	variabelt svælg	verstellbarer Schlagpanzer
gov., sociol.	variabelt tillæg	nicht pauschale Zulage
mun.plan., earth.sc.	variabelt volumen	variables Volumenstrom-System
mun.plan., earth.sc.	variabelt volumen	VVS-System
IT	variable data	Bewegungsdaten
commun., el.	variable destination satellite link	Satellitenverbindung mit wechselnder Bestimmung
el.	variable HF-oscillator	Oszillator mit variabler Funkfrequenz
econ., market.	variable omkostninger	variable Kosten
comp., MS	variable udgifter, variabel omkostning	variable Kosten
mech.eng.	variable ventiltider	kontinuierliche Nockenwellenverstellung
earth.sc.	vindtunnel med variabelt tryk	Tunnel mit variierbarer Dichte
gen.	værdipapir med variabelt afkast	nicht festverzinsliches Wertpapier
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Wertpapier mit veränderlichem Ertrag
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Wertpapiere mit veränderlichem Zinsertrag
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Dividendenwerte
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Dividendenpapiere