Terms containing variable

Subject	Danish	German
stat., scient.	addition af stokastiske variable	Addition von Zufallsvariablen
math.	afhængig variabel	Antwortvariable
math.	afhængig variabel	Regressand
scient.	afhængig variabel	abhaengige Variable
stat.	afhængig variabel	Zielvariable
math.	afhængig variabel	Reaktionsvariable
scient.	afhængig variabel	abhaengige Veraenderliche
math.	afhængig variabel	abhängige Variable
el.	akkumulerende katodestrålerør med variabel efterglød	Kathodenröhre mit steuerbarer Remanenz
fin.	amortiseringsprioritetslån med stigende variabel ydelse	Staffelanleihe
stat., scient.	angulære variable	Winkelvariable
el.	anordning for variabel transmissionstid	Gerät mit variablem Zeitverzug
stat., scient.	antitetiske stokastiske variable	antithetische Variablen
math.	antitetiske variable	antithetische Variablen
chem., el.	apparat med variabel ydelse	Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung
IT, dat.proc.	array-variabel	Variablentabelle
IT, dat.proc.	array-variabel	Tabellenvariable
math.	arsags-/forklarende variabel	Einflußvariable
math.	arsags-/forklarende variabel	Prädiktor
math.	arsags-/forklarende variabel	ursächliche Variable
math.	arsags-/forklarende variabel	Regressor
math.	arsags-/forklarende variabel	erklärende Variable
math.	arsags-/forklarende variabel	unabhängige Variable
fin.	auktion til variabel rente	Zinstender
econ., fin.	auktion til variabel rente	Tender mit variablem Zinssatz
gen.	automatisk manipulator med variabel sekvens	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion
commun.	BD med variabel geometri	Mobilstation mit variabler Geometrie
environ.	beholder med variabelt rumfang for damp	Schwimmdachdampftank
IT, dat.proc.	beregnet variabel	berechnete Variable
fin.	beregningen af afgiften eller det variable element	die Berechnung der Abgabe oder des beweglichen Teilbetrages
IT, dat.proc.	beskyttelse af variabel	Schutz einer Variable
stat.	binomial variabel	binäre Variable
el.	binær digital variabel	binärdigitale Veränderliche
med.	biomedicinsk variabel in vitro	biomedizinische Variable in vitro
IT	Boole'sk variabel	Bool'sche Variable
construct.	boring med variabel diameter	Verbundbrunnen
transp.	bro med variabel højde	Fluggastbrücke mit variabler Höhe
IT, dat.proc.	brugerinput af variabel	Variableneingabe
construct.	bue med variabel krumning	Bogen mit veränderlicher Krümmung
construct.	buedæmning med variabel radius	Bogenmauer mit veraenderlichem Mittelpunkt
construct.	buedæmning med variabel radius	Bogenmauer mit veraenderlichem Bogenradius
construct.	buedæmning med variabel tykkelse	Bogenstaumauer veränderlicher Dicke
el.	bærebølge med variabelt niveau	Träger mit variablem Pegel
transp., avia.	bæreplan med variabel geometri	MAW-Erprobungsträger
nat.sc.	bæreplaner med variabel geometri	verstellbare Blattprofilgeometrie
nat.sc.	bæreplaner med variabel geometri	Blattprofil mit verstellbarer Geometrie
stat., scient.	bærer variabel	Trägervariable
IT, dat.proc.	centreret stokastisk variabel	zentrierte Zufallsvariable
med.	common variable immunodeficiency	allgemeine variable Immunmangelkrankheit
IT, dat.proc.	deaktivere variabel	eine Variable deaktivieren
IT, dat.proc.	defineret variabel	definierte Variable
work.fl., IT	determinerende variabel	determinierende variablen
stat., scient.	detrimental variabel	schädliche Variable
el.	digital variabel	digitale Veränderliche
el.	diode med variabel kapacitet	Kapazitäts-Diode
el.	diode med variabel kapacitet	Varaktor
el.	diode med variabel kapacitet	Kapazitäts-Variations-Diode
el.	diode med variabel kapacitet	Diode veraenderlicher Kapazitaet
el.	diode med variabel kapacitet	Diode mit veraenderlicher Kapazitaet
el.	diode med variabel kapacitet	Diode mit variabler Kapazitaet
stat.	diskontinuert stokastisk variabel	unstetige Variate
stat.	diskontinuert stokastisk variabel	diskrete Variate
math.	diskontinuert variabel	diskontinuierliche Variable
stat.	diskret stokastisk variabel	diskrete Variate
stat.	diskret stokastisk variabel	unstetige Variate
math.	diskret stokastisk variabel	diskrete Zufallsvariable
math.	diskret variabel	diskontinuierliche Variable
stat.	diskrete variable	diskrete Zufallsvariable
el.	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk	Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
stat., scient.	effekt-variabel	ursächliche Variable
stat., scient.	effekt-variabel	erklärende Variable
stat., scient.	effekt-variabel	Wirkungsveränderliche
IT, dat.proc.	eksekverbar variabel	ausführbare Variable
stat., scient.	eksogen stokastisk variabel	exogene Zufallsvariable
stat., scient.	eksogen stokastisk variabel	exogene Zuffallsvariable
stat., scient.	eksogen stokastisk variabel	exogene Variable
stat.	eksogen variabel	exogene Zufallsvariable
math.	eksogene variable	exogene Variable
math.	eksogene variable	exogene Zufallsvariable
stat., scient.	ekstrem studenttransformeret variabel	extrem studentisierte Abweichung
el.	element med variabel forstærkning	Element mit variablem Gewinn
el.	element med variabel tidskonstant	Element mit variabler Zeitkonstante
fin.	emission med variabel rente	Emission zu variablem Zinssatz
fin.	emission med variabel rentesats	Emission zu variablem Zinssatz
stat., scient.	endogen stokastisk variabel	endogene Zufallsvariable
math.	endogen variabel	endogene Variable
math.	endogen variabel	endogene Zufallsvariable
IT, dat.proc.	erklære en variabel fortrolig	eine Variable lokal erklären
IT, dat.proc.	erklære en variabel offentlig	eine Variable global erklären
construct.	Europa med variabel geometri	Europa mit variabler Geometrie
stat., scient.	exogen variabel	exogene Zufallsvariable
stat., scient.	exogen variabel	exogene Zuffallsvariable
stat., scient.	exogen variabel	exogene Variable
stat.	fast stokastisk variabel	Fixvariable
stat., scient.	fejl i variable	Fehler in Variablen
stat.	fejl på de variable	Fehler in Variablen
math.	fejl-i-variable model	Fehler-in-den-Variablen-Modell
IT, dat.proc.	fil med variabel postlængde	Datei mit variablen Feldern
insur.	finansiering til variabel rente på "pure-cover"- grundlag	"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen
el.	fjernskriver med variabel hastighed	Teledrucker mit variabler Geschwindigkeit
transp.	fly med indstillelig variabel pilform på vingerne	Schwenkflügelflugzeug
transp.	fly med indstillelig variabel pilform på vingerne	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
transp., nautic., tech.	flydeport med variabel dybgående	Schwimmtor mit veraenderlichem Tiefgang
IT, dat.proc.	foranderlig variabel	Override-Variable
stat., scient.	fordeling hvor nye variable er bedre end gamle	new-better-than-used-Verteilung
stat., scient.	fordeling hvor nye variable er bedre end gamle	NBU-Verteilung
stat.	forklarande variabel	ursächliche Variable
stat.	forklarande variabel	abhängige Variable
stat., scient.	forklarende variabel	erklärende Variable
stat., scient.	forklarende variabel	ursächliche Variable
stat., scient.	forklarende variabel	Wirkungsveränderliche
stat.	fortegnstest med to variable	bivariater Zeichentest
math.	forudbestemt variabel	vorherbestimmte Variable
transp.	fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning	Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe
transp., mech.eng.	fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning	Antrieb durch archimedische Foerderschnecke mit variierender Ganghoehe
IT	fri variabel	freie Variable
commun., el.	fuldt variabel satellitlink	voll-variable Satellitenverbindung
market.	færdigpakket vare i variable mængder	Erzeugnis in Fertigpackung mit unterschiedlicher Füllmenge
fin.	garanteret obligation med variabel rente	collateralized floating rate bond
met.	gassamler med variabelt rumfang	gassammelbehaelter fuer veraenderliches gasvolumen
met.	gassamler med variabelt rumfang	Gasbehaelter fuer veraenderliches gasvolumen
IT	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau	Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
IT	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau	Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel
earth.sc.	gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring	Durchflussmesser mit veraenderlichem Oeffnungsverhaeltnis
insur.	gensidigt selskab med variabelt bidrag	Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegen
earth.sc.	glas med variable lystransmissionsegenskab	Glas mit veränderlicher Lichtdurchlässigkeit
comp., MS	global variabel	globale Variable
transp.	godsvognes variable data	veränderliche Merkmale der Wagen
econ.	grundlæggende økonomiske variable	wirtschaftliche Eckdaten
earth.sc., mech.eng.	HQ-kurve ved variabel hastighed	Schlupfdrosselkurve
IT	indekseret variabel	indizierte Variable
econ.	indkomst,som efter sin art vil være variabel	Einkommen,die ihrer Art nach variabel sind
earth.sc., mech.eng.	indløb med variabel geometri	verstellbarer Einlauf
busin., labor.org., account.	indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
stat., tech.	inspektion ved variabel måling	Variablenpruefung
fin.	instrument med invers variabel rente	Inverse Floater
fin.	instrument med variabel rente	Floater
fin.	instrument med variabel rente	variabel verzinslicher Schuldtitel
fin.	Instrument med variabel rente	Variabel verzinslicher Schuldtitel
stat., scient.	instrumental variabel	Instrumentenvariable
math.	instrumental variabel	Instrument-Variable
IT, dat.proc.	integritet af variabel	Integrität einer Variable
stat.	intervalskalerede variable	intervall-skaliertes Merkmal
stat.	intervalskalerede variable	intervall-skalierte Variable
fin.	Inverse instrument med variabel rente	Inverse Floater
math.	kanoniske variable	kanonische Veränderliche
math.	kanoniske variable	kanonische Variable
math.	kanoniske variable	kanonische Zufallsvariable
math.	kategoriske variabel	kategoriale Variable
IT, dat.proc.	koblet variabel	verknüpfte Variable
IT, dat.proc.	koblet variabel	gekoppelte Variable
commun., IT	kodning af kontinuert deltamodulation med variabel hældning	Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung
IT	konflikt ved binding af variable	Variablenbindungskonflikt
work.fl., IT	konstituerende variabel	konstituirende Variable
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	stufenlos veränderliche Übersetzung
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	stufenlos variable Kraftübertragung
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	stufenloses Getriebe
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	kontinuierlich veränderbare Übertragung
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	stufenloses Getriebe
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	stufenlos variable Kraftübertragung
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	stufenlos veränderliche Übersetzung
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	kontinuierlich veränderbare Übertragung
IT	kontinuerligt variable værdier	Werte stetiger Variablen
stat., scient.	kontinuert stokastisk variabel	Wahrscheinlichkeitsgesetz über stetige Verteilungen
stat., scient.	kontinuert stokastisk variabel	stetiges Wahrscheinlichkeitsgesetz
math.	kontinuert stokastisk variabel	stetige Zufallsvariable
stat.	kontinuert variabel	kontinuierliche Variable
IT, dat.proc.	kontinuerte variable	wertkontinuierliche Größe
IT, dat.proc.	kontinuerte variable	wertkontinuierliche Variable
stat.	kontinuerte variable	stetige Zufallsvariable
IT, dat.proc.	konvertering af variabel	Variablenumsetzung
IT, dat.proc.	konvertering af variabel	Variablenkonvertierung
IT	kredsløb til generering af variable bølgeformer	Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen
stat., tech.	kvalitetsstyring af flere variable	Qualitaetssteuerung bei mehreren Merkmalen
IT, dat.proc.	kædet variabel	verkettete Variable
transp.	laastskib med variabel temperatur	Polytherm-Frachter
stat., scient.	ladder variabel	Leitervariable
fin.	lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente	Kaufposition in einem zinsvariablen Instrument
transp.	lastskib med variabel temperatur	Polytherm-Frachter
math.	latent variabel	latente Variable
stat., scient.	latent variabel	nicht beobachtbare Grundvariable
math.	latent variabel	nicht beobachtbare Variable
econ., fin.	licitation til variabel rente	Zinstender
econ., fin.	licitation til variabel rente	Tender mit variablem Zinssatz
stat., scient.	lineær systematisk variabel	lineare systematische Maßzahlen
stat.	lineær uafhængig variabel	linearer Prädiktor
el.	lineær variabel differenstransformator	Differentialübertrager
el.	lineær variabel differenstransformator	Differentialtransformator
el.	lineær variabel differenstransformator	Brückenübertrager
el.	logik med variabel tærskelværdi	Logik mit variablem Schwellwert
el.	logisk variabel	Schaltvariable
IT, el.	lokal variabel	lokale Variable
stat., scient.	lokal variabel	lokale Statistik
comp., MS	lokal variabel af implicit type	implizit typisierte lokale Variable
fin.	lån med variabel rente	Anleihen und Darlehen mit variablen Zinssatz
fin.	lån med variabel rente	Anleihe zu variablem Zinssatz
market., fin.	lån til variabel rente	Kredit mit variablem Zinssatz
econ.	makroøkonomiske variable	makro-ökonomische Grössen
stat.	markerings-variabel	Marker-Variable
stat., scient.	median F-variabel	Median-F-Statistik
stat.	moment med flere stokastiske variable	mehrdimensionales Moment
stat.	moment med flere stokastiske variable	Produktmoment
mech.eng.	motor med variabelt deplacement	Verstellmotor
stat.	mål af variable	Variablenskalierung
IT	målte variable	Meßergebnis
stat.	nominalskalerede variable	nominal skaliertes Merkmal
stat.	nominalskalerede variable	nominal skalierte Variable
stat.	normeret normalfordelt variabel	standardisierte normal Zufallsvariable
math.	normeret normalfordelt variabel	standardnormalverteilte Variable
IT, dat.proc.	notation med variabel positionslængde	gemischte Positionsnotation
IT, dat.proc.	nul-et variabel	Null-Eins-Variable
IT, dat.proc.	nulstilling af variabel	neu Initialisieren einer Variable
IT, dat.proc.	numerisk variabel	numerische Variable
fin.	obligation med variabel rente	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz
fin.	obligationsserie med variabel rente	Serie von Noten mit veränderlichem Zinssatz
math.	observerbar variabel	beobachtbare Variable
IT, dat.proc.	område for variabel	Variablenbereich
fin.	omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte	übertragbare Anteile mit schwankendem Ertrag
commun., industr.	optisk variabel anordning	optisch variables Element
nat.sc.	optisk variabel anordning	optisch variables Zeichen
commun.	optisk variabel farve	optisch variable Farbe
commun., chem.	optisk variabel trykfarve	optisch variable Farbe
commun., industr.	optisk variabelt motiv	optisch variables Element
commun., industr.	optisk variabelt mærke	optisch variables Element
stat.	ordinalskalerede variable	ordinal skalierte Variable
math.	overflødig variabel	überflüssige Variable
IT, dat.proc.	overføre variabel	eine Variable übertragen
fin.	pantebrev med variabel rente	variabel verzinsliche Hypothek
fin.	pantebrev med variabel rente	Hypothek mit variablem Zinssatz
el.	pick-up med variabel reluktans	auf magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtaster
stat.	plan over variabel mængdestørrelse	Stichprobenplan mit variabler Losgröße
stat.	plan over variabel partistørrelse	Stichprobenplan mit variabler Losgröße
fin.	position med variabel rente	Position in zinsvariablen Instrumenten
fin.	positioner med variabel rente	Positionen in zinsvariablen Instrumenten
fin.	prioritetslån med variabel rente	variabel verzinsliche Hypothek
fin.	prioritetslån med variabel rente	Hypothek mit variablem Zinssatz
comp., MS	procedureniveau-variabel	Variable auf Prozedurebene
IT	program for variable bevægelser	Programm für variable Bewegungsablaüfe
transp., avia.	propel med variabel pitch	Verstellpropeller
tech.	prøvelokale med variabelt volumen	Kabine mit veränderlichen Volumen
earth.sc., mech.eng.	pumpe med variabel kapacitet	Taumelscheibenpumpe
earth.sc., mech.eng.	pumpe med variabel kapacitet	Regelpumpe
earth.sc., mech.eng.	pumpe med variabel kapacitet	Hydro-Pumpe mit veränderlicher Leistung
stat.	punktfordeling med to variable	punkt-bivariate Verteilung
stat.	ratioskalerede variable	metrisch skalierte Variable
fin.	realkreditlån med variabel rente	variabel verzinsliche Hypothek
stat.	reduceret stokastisk variabel	reduzierte Variate
commun.	REGID-variabel	Registrierungskennung
IT, dat.proc.	reinitialisering af variabel	neu Initialisieren einer Variable
IT, mech.eng.	robot med variabel sekvens	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion
agric.	rundstrålende vibrator med variabel kraft	allseitiger Schüttler mit wechselnder Wirkung
stat.	sammenhæng mellem variable	Assoziationsmaß
IT, dat.proc.	sammensat stokastisk variabel	zusammengesetzte stochastische Variable
IT, dat.proc.	sammensat stokastisk variabel	Zufallsvariable
law, agric.	sammensat variabel toldafgift	gleitender Mischzoll
math.	samtidig variable	Kovariable
math.	skadelige variabel	schädliche Variable
transp.	skørt med variabel form	Schürze mit veränderlicher Geometrie
transp.	skørt med variabel form	Schuerze mit veraenderlicher Geometrie
R&D.	"slack"-variabel	Schlupfvariable
stat., scient.	slack-variabel	Schlupfvariable
IT, dat.proc.	slette indhold af variabel	eine Variable deaktivieren
stat.	standardiseret normalfordelt stokastisk variabel	Standardnormalverteilung
stat., scient.	standardiseret variabel	normierte Zufallsabweichung
stat., scient.	standardiseret variabel	normierte Abweichung
construct.	stang med variabel inerti	Stab mit veraenderlicher Traegheit
construct.	stang med variabel træghed	Stab mit veraenderlicher Traegheit
construct.	stang med variabelt profil	Stab mit veraenderlichem Querschnitt
stat.	statistisk variabel	Zufallsvariable
stat.	statistisk variabel	Variate
earth.sc., mech.eng.	stempelpumpe med variabel slaglængde	Kipphebel/pumpe
stat., scient.	stikprøveudvælgelse med variabel	importance sampling
stat., scient.	stikprøveudvælgelse med variabel	Stichprobenerhebung nach Wichtigkeit der Untersuchungseinheiten
chem.	stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer	UVCB-Stoffe
chem.	stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer	Stoffe mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte und biologische Materialien
math.	stokastisk variabel	Veränderliche
stat.	Stokastisk variabel	Variate
stat.	stokastisk variabel	Zufallsvariable
stat.	Stokastisk variabel	Zufallsvariable
fin.	stokastisk variabel	stochastische Variabel
math.	stokastisk variabel	Variable
math.	stokastisk variabel	Merkmal
math.	stokastisk variabel	stochastische Variable
met.	svejsebrænder med variabel gasgennemstrømning	Schweissbrenner mit variabler Durchgangsmenge
el.	svinghjul med variabel hastighed	Schwungrad mit variabler Geschwindigkeit
fin.	swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta	gekreutzter Swap
environ., chem.	system med variabel fortynding	System mit variabler Verduennung
el.	system med variabel informationshastighed	System mit wechselhafter Informationsrate
commun.	system med variabel kølængde	Wartefeld mit veränderlicher Punktzahl
fin.	system med variabel udlånsrente	System des variablen Ausleihesatzes
IT, dat.proc.	sætte en array-variabel til en værdi	einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
IT, dat.proc.	sætte en variabel til en værdi	einer Variable einen Wert zuweisen
IT	tal med variabel længde	Zahl mit mehrfacher Wortlänge
el., transp.	tavle med variabel information	Wechselsignal
commun., transp.	tavle med variabel information	Wechselverkehrszeichen
el., transp.	tavle med variabel information	Wechsellichtzeichen
el.	teleprinter med variabel hastighed	Teledrucker mit variabler Geschwindigkeit
stat.	teoretisk variabel	theoretische Variable
el.	terminal med variabel hastighed	Endgerät mit unterschiedlicher Geschwindigkeit
scient.	tilfældig variabel	Zufallsveraenderliche
scient.	tilfældig variabel	zufaellige Veraenderliche
stat.	tilfældig variabel	aleatorische Variable
stat.	tilfældig variabel	Zufallsvariable
math.	tilfældigt variable	stochastische Variable
math.	tilfældigt variable	Zufallsvariable
IT, dat.proc.	tilstandsændring af variabel	Zustandsänderung einer Variable
el.	transformator med variabelt omsætningsforhold	Drehtransformator
transp.	transportbånd med variabel hastighed	Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
transp.	trinløs variabel bremsevirkning	abstufbare Bremsung
transp.	trinløs variabel bremsevirkning	mehrlösige Bremse
mech.eng.	trinløs variabelt gear	stufenlos regelbares Getriebe
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	stufenlos veränderliche Übersetzung
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	stufenlos variable Kraftübertragung
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	stufenloses Getriebe
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	kontinuierlich veränderbare Übertragung
mech.eng.	tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold	Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression
math.	uafhængig variabel	Regressor
math.	uafhængig variabel	erklärende Variable
math.	uafhængig variabel	ursächliche Variable
scient., life.sc.	uafhængig variabel	Argument
scient., life.sc.	uafhængig variabel	unabhängige Veränderliche
stat.	uafhængig variabel	Regressand
math.	uafhængig variabel	Prädiktor
math.	uafhængig variabel	Einflußvariable
math.	uafhængig variabel	unabhängige Variable
stat.	uafhængige stokastiske variable	unabhängige Zufallsvariable
stat.	uafhængige variable	unabhängige Zufallsvariablen
IT, dat.proc.	udefineret variabel	unbestimmte Variable
IT, dat.proc.	udefineret variabel	nicht-definierte Variable
stat.	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit
chem.	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde	UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung
chem.	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde	UV-Detektor mit variabler Wellenlänge
stat., tech.	usikker variabel	Zufallsgröße
math.	0-1 variabel	Indikatorvariable
IT, dat.proc.	variabel adresse	indizierte Adresse
tax.	variabel afgift	bewegliche Abgabe
market.	variabel afskrivning	schwankende Abschreibung
construct.	variabel afstand	veraenderliche Transportweite
el.	variabel atmosfærisk refraktion	Schwankung der atmosphärischen Refraktion
el.	variabel attenuator	variables Dämpfungsglied
el.	variabel attenuator	veränderlicher Abschwächer
el.	variabel attenuator	Dämpfungssteller
el.	variabel attenuator	Dämpfungsregler
el.	variabel attenuator	einstellbarer Abschwächer
el.	variabel attenuator	regelbares Dämpfungsglied
el.	variabel attenuator	variabler Attenuator
el.	variabel attenuator	regelbarer Abschwächer
el.	variabel attenuator	variabler Dämpfer
IT, dat.proc.	variabel attribut	variables Attribut
IT, dat.proc.	variabel attributværdi	Attributwertliteral
fin.	variabel beskatning	System mit gespaltenem Körperschaftssteuertarif
fin.	variabel beskatning	Körperschaftssteuer mit gespaltenem Satz
el.	variabel bitrate	variable Übertragungsrate
el.	variabel bitrate	veränderliche Transferrate
el.	variabel bitrate	variable Bitrate
mater.sc., el.	variabel bloktarif	Staffeltarif
commun.	variabel båndbredde	variable Bandbreite
el.	variabel differentialattenuator	variabler Differentialdämpfer
med.	variabel dominans	Modifikation
fin.	variabel driftsomkostning	veränderliche Betriebskosten
earth.sc., mech.eng.	variabel ekcentrisk krumtapmekanisme	Schiebeexzentertriebwerk
IT	variabel emneføring	variable Zuführung der Werkstücke
IT	variabel faseændring	Änderung der Phase mit der Zeit
IT	variabel faseændring	zeitliche Phasenänderung
IT	variabel fiberdæmpning	veränderliche Glasfaserdämpfung
earth.sc., el.	variabel frekvens	veränderbare Frequenz
earth.sc., el.	variabel frekvens	durchstimmbare Frequenz
el.	variabel frekvens-oscillator	durchstimmbarer Oszillator
IT, el.	variabel gain forstærker	Verstärker mit einstellbarem Verstärkungsgrad
earth.sc., transp.	variabel hastighed	ungleichförmige Geschwindigkeit
environ.	variabel hastighed af aktiveret returslam	unterschiedliche Rücklaufrate des belebten Schlammes
commun.	variabel hastighed langsom/søgning	Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
transp.	variabel hastighedstavle	Geschwindigkeitsbeschränkungsverkehrszeichen in Stufenfolge
transp.	variabel hastighedstavle	Geschwindigkeitsdrosselung
commun., transp.	variabel hastighedstavle	Geschwindigkeitsdrossel
commun., transp.	variabel hastighedstavle	Geschwindigkeitsbeschraenkungsverkehrszeichen in Stufenfolge
el.	variabel HF-attenuator	variabler HF-Dämpfer
IT, dat.proc.	variabel i DOS/OS2-miljø	DOS/OS2-Umgebungsvariable
econ., market.	variabel importafgift	bewegliche Einfuhrabschöpfung
transp., mech.eng.	variabel indgangstrykregulering	Laderegelung mit veränderlichem Sollwert
transp.	variabel indstillingsvinkel	periodische Blattverstellung
transp.	variabel indstillingsvinkel	Blattverstellung
el.	variabel input-frekvens-kontrol	Eingangsregler variabler Frequenzen
el.	variabel jernkerneinduktionsspole	Schwingdrossel
el.	variabel kapacitetsdiode	Diode veraenderlicher Kapazitaet
el.	variabel kapacitetsdiode	Kapazitäts-Variations-Diode
el.	variabel kapacitetsdiode	Varaktor
el.	variabel kapacitetsdiode	Kapazitäts-Diode
el.	variabel kapacitetsdiode	Diode mit veraenderlicher Kapazitaet
el.	variabel kapacitetsdiode	Diode mit variabler Kapazitaet
IT, dat.proc.	variabel knibning	segmentierte Unterschneidung
earth.sc., met.	variabel koefficient	veraenderlicher Faktor
comp., MS	variabel kompensation	variable Vergütung
el.	variabel kondensator	Drehkondensator
earth.sc.	variabel krumning	veränderliche Krümmung oder Wölbung
life.sc., construct.	variabel last	Verkehrslast
fin.	variabel livsforsikring	fondsgebundene Lebensversicherung
insur.	variabel livsforsikringspolice	Kapital bildende Versicherung auf den Todesfall
IT	variabel længde ordre	Befehl mit variabler Länge
IT	variabel længde-indstilling	Feld variabler Länge
IT	variabel længde-indstilling	Datenfeld variabler Länge
el.	variabel modstand	veränderlicher Widerstand
earth.sc., el.	variabel modstand	Regelwiderstand
fin.	variabel omkostning	variable Kosten
commun., IT	variabel opkaldsafvigelse	veränderbare Anrufumleitung
IT, mech.eng.	variabel procesplanlægning	variable Fertigungsplanung
el.	variabel produktion	variable Erzeugung
econ.	variabel produktionsfaktor	veränderlicher Produktionsfaktor
agric.	variabel præmie	variable Prämie
agric.	variabel præmie	variable Schlachtprämie
tech., construct.	variabel påvirkning	veränderliche Einwirkung
construct.	variabel regulator	veraenderlicher Wasserabflussregler
construct.	variabel regulator	Halbmodul
econ.	variabel rente	variabler Zinsfuss
econ.	variabel rente	variabler Zinssatz
fin., econ.	variabel rente	variable Zinsen
fin.	variabel rente	variabler Zins
econ.	variabel rente	variabler Satz
fin.	variabel rentesats	variabler Zinssatz
fin.	variabel rentesats	variabler Zinsfuss
fin.	variabel rentesats	variabler Satz
el.	variabel RF-oscillator	Oszillator mit variabler Funkfrequenz
el.	variabel rilledybde	Rille mit variabler Tiefe
agric.	variabel rillemarkør	verstellbare Reihenzieher
agric.	variabel rillemarkør	verstellbare Markoer
el.	variabel rillestigning	Rille mit variabler Steigung
transp.	variabel rute	variable Route
agric.	variabel slagtepræmie	variable Schlachtprämie
IT, dat.proc.	variabel spatiering	variabler Abstand
IT, dat.proc.	variabel spatiering	Proportionalschrift
tech., industr., construct.	variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
chem.	variabel spiralvikling	variable Achterwicklung
chem.	variabel spiralvikling	Schraubenwicklung mit variablem Wickel-oder Steigungswinkel
IT, el.	variabel spændingsregulator	variabler Spannungsregler
stat.	variabel stikprøveudvælgelsesfunktion	Stichprobenfunktion einer disproportional geschichteten Stichprobe
gen.	variabel størrelse	Größe
IT	variabel størrelse-aggregat	Aggregatparameter mit veränderbarer Länge
IT	variabel størrelse-aggregat	Aggregat mit veränderbarer Länge
transp.	variabel tarif	Leistungstarif
commun.	variabel tekst	variabler Text
stat.	variabel transformation	Variatentransformation
el.	variabel transmissionstid	variabler Zeitverzug
insur.	variabel udbetaling ved dødsfald	Schlussüberschussanteil
fin.	variabel udsvingsramme	variables Limit
math.	variabel udvalgsbrøk	veränderlicher Auswahlsatz
commun., transp.	variabel vejvisningstavle	Wechselwegweiser
commun., transp.	variabel vejvisningstavle	Verkehrswechselzeichen
transp., mech.eng.	variabel ventilindstilling	variable Ventileinstellung
insur.	variabelt bidrag	Umlage
el.	variabelt dæmpningsled	veränderlicher Abschwächer
el.	variabelt dæmpningsled	einstellbarer Abschwächer
el.	variabelt dæmpningsled	regelbarer Abschwächer
el.	variabelt dæmpningsled	regelbares Dämpfungsglied
commun., IT	variabelt dæmpningsled	veränderbares Dämpfungsglied
el.	variabelt dæmpningsled	variabler Attenuator
el.	variabelt dæmpningsled	variables Dämpfungsglied
el.	variabelt dæmpningsled	Dämpfungssteller
el.	variabelt dæmpningsled	Dämpfungsregler
fin., polit.	variabelt element	beweglicher Teilbetrag
comp., MS	variabelt forbrug	variabler Verbrauch
IT, mech.eng.	variabelt format	variables Satzformat
IT, mech.eng.	variabelt format	veränderliches Blockformat
IT, dat.proc.	variabelt format	veränderliches Format
fin., econ.	variabelt forrentede obligationer	Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen
fin.	variabelt forrentede værdipapirer	Dividendenpapiere
fin.	variabelt forrentet ben af en swap	variabel verzinsliche Komponente eines Swapgeschäfts
fin.	variabelt forrentet instrument	variabel verzinslicher Schuldtitel
fin.	variabelt forrentet instrument	Floater
fin., insur.	variabelt forrentet obligation	zinsvariabler Schuldtitel
fin., insur.	variabelt forrentet obligation	zinsvariable Anleihe
fin.	variabelt forrentet obligation	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz
fin.	variabelt forrentet statsgældsbevis	Staatsschuldschein mit veränderlichem Zinssatz
fin.	variabelt forrentet værdipapir	Wertpapier mit variablem Zinssatz
fin.	variabelt forrrentet obligation med renteloft	zinsvariable Anleihe mit Zinsobergrenze
comp., MS	variabelt gitter	variables Gitter
transp.	variabelt kileindløb	Rampeneinlauf
transp.	variabelt kileindløb	Keileinlauf
commun., industr.	variabelt laserbillede	Lasergravur-Kippbild
commun., industr.	variabelt laserbillede	Laserkippbild
commun., industr.	variabelt laserbillede	veränderliches Laserbild
commun., industr.	variabelt laserbillede	Changeable Laser Image CLI
comp., MS	variabelt materialeforbrug	variabler Materialverbrauch
el.	variabelt myrør	Regelröhre
met.	variabelt svælg	verstellbarer Schlagpanzer
gov., sociol.	variabelt tillæg	nicht pauschale Zulage
mun.plan., earth.sc.	variabelt volumen	variables Volumenstrom-System
mun.plan., earth.sc.	variabelt volumen	VVS-System
IT	variable data	Bewegungsdaten
commun., el.	variable destination satellite link	Satellitenverbindung mit wechselnder Bestimmung
el.	variable HF-oscillator	Oszillator mit variabler Funkfrequenz
econ., market.	variable omkostninger	variable Kosten
comp., MS	variable udgifter, variabel omkostning	variable Kosten
earth.sc.	vindtunnel med variabelt tryk	Tunnel mit variierbarer Dichte
fin.	værdipapir med variabel rente	Wertpapier mit variablem Zinssatz
gen.	værdipapir med variabelt afkast	nicht festverzinsliches Wertpapier
busin., labor.org., account.	værdipapirer med variabel rente	Wertpapiere mit veränderlichem Zinssatz
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Wertpapier mit veränderlichem Ertrag
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Wertpapiere mit veränderlichem Zinsertrag
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Dividendenwerte
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	Dividendenpapiere