| Subject | Danish | German |
| life.sc., transp. | uren bund | schlechter Ankergrund |
| life.sc., transp. | uren bund | unreiner Boden |
| life.sc., transp. | uren bund | fauler Grund |
| chem. | uren elektrolyt | verbrauchter Elektrolyt |
| chem. | uren glasur | Schmutz |
| el. | uren halvleder | Störstellenhalbleiter |
| agric. | uren høst | unreine Ernte |
| chem., el. | uren oxyd | ausgebrauchte Reinigungsmasse |
| earth.sc., mech.eng. | uren væske | Truebe |
| chem. | urent antimon | unreines Antimon |
| chem. | urent antimon | Antimon Regulus |
| el. | urent brændstof | "schmutzige" Energie |
| chem., mech.eng. | urent brændstof | unreiner Kraftstoff |
| chem. | urent cobaltoxid | unreines Kobaltoxid |
| life.sc., transp. | urent farvand | unreiner Grund |
| life.sc., transp. | urent farvand | schlechter Ankergrund |
| industr., construct., met. | urent filt | verkrusteter Filz |
| agric. | urent foder | verschmutztes Futter |
| industr., construct., met. | urent lag | Pressschleier |
| transp. | urent sving | Schiebekurve |
| met. | urent zink | unreines Zink |