Terms containing test

Subject	Danish	German
math.	accelereret test	beschleunigter Test
math.	ad hoc test	ad hoc-Test
earth.sc.	aerodynamisk test i fri luft	freier Lufttunnel
math.	Ajnes An-test	Ajnescher An-Test
med.	akkompagnerende diagnostisk test	therapiebegleitendes Diagnostikum
med.	alfa-1-antitrypsin-test	Alpha-1-Antitrypsin-Test
med.	Ames'test	Salmonella-Mikrosomen-Test
med.	Ames'test	Ames-Test
med.	α1-antitrypsin-test	Alpha-1-Antitrypsin-Test
med.	apnø-test	Atemanhalteversuch
math.	Aspin-Welch test	Aspin-Welch-Test
math.	asymmetrisk test	einseitiger Test
math.	asymmetrisk test	asymmetrischer Test
math.	asymptotisk stærkeste test	asymptotisch mächtigster Test
math.	asymptotiske test	asymptotischer Test
tech., el.	automatisk probe test	automatische Baugruppenprüfung
med.	Bach's test	Bach Test
med.	Bareggi's test	Bareggi Serum-Test
math.	Barnards Monte Carlo test	Barnardscher Monte Carlo-Test
math.	Bartlett-Dianandas test	Bartlett-Dianandascher Test
math.	Bartletts test	Bartlett-Test
math.	Bartlett's test af anden orden interaktion	Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
math.	base at vende test	Umkehrprobe für Indexbasen
math.	base at vende test	Zeit-Umkehrprobe
math.	batteri af test	Testbatterie
math.	batteri af test	Gruppe psychologischer Tests
math.	begrænset sekventiel t-test	abgeschlossener sequentieller t-Test
math.	Behrens-Fisher test	Fisher-Behrens-Test
math.	Behrens-Fisher test	Behrens-Fisher-Test
math.	Berans test	Beran-Tests
stat., scient.	Berans tests	Beran-Tests
math.	betingede test	bedingter Test
stat., scient.	betinget test	bedingter Test
med.	bevise familieslægtskab ved hjælp af en DNA-test	ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
med.	Biaeschs modifikation af Binet-Simons test	Biaesch Methode
med.	binaural loudness balance test	binauraler Lautheitsempfindungstest
med.	Binet-Simon's test	Binet-Simon Test
stat.	binomial test	Binomial-Test
med.	biologisk test	biologischer Assay
nat.sc., environ.	biologisk test	Test im Tierversuch
nat.sc., environ.	biologisk test	biologisches Prüfverfahren
nat.sc., environ.	biologisk test	biologischer Test
med.	biologisk test	Bioassay
math.	bioækvivalens test	Bioäquivalenztest
med.	blood saline coagulation-test	blood saline coagulation-Test
med.	blood saline coagulation-test	Copley Koagulationstest
math.	Blum-Kiefer-Rosenblatt uafhængighed test	Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt
med.	Boenisch-test	Boenisch Test
med.	bogkatalog-test	Buechertest
med.	bogkatalog-test	Buecherkatalogtest
math.	bootstrap test	Bootstrap-Test
math.	Box test	Boxscher Test
stat., scient.	Box's test	Test von Box
med.	breath test	Wasserstoff-Exhalationstest
med.	breath test	H2-Atemtest
med.	Breitmann's test	Breitmann Test
math.	Breslow-Days test	Breslow-Day-Test
med.	Brown's test	Brown Test
math.	Brunks test	Brunk-Test
med.	Burnet-test	Burnet Test
math.	Butler-Smirnovs test	Butler-Smirnow-Test
med.	Cantonnet's test	Cantonnet Test
math.	Capons test	Capon-Test
med.	cardial tolerance test	Herztoleranztest
math.	centralt test	unverzerrter Test
math.	centralt test	unverfälschter Test
med.	children's apperception test	Kinder-Apperzeptionstest
med.	children's apperception test	Children's Apperception-Test
math.	cirkulære test	Interkalationskriterium
math.	cirkulære test	Zirkulartest
med.	Citron's test for okkult blod	Citron Blutnachweis
med.	Clark's test	Clark Test
med.	Clauberg-test	Clauberg Test
math.	Cliff-Ords test	Cliff-Ord-Tests
life.sc.	closed bottle test	geschlossener Flaschentest
med.	coagglutinations-Coombs'test	Koagglutinations-Coombs-Test
stat.	Cochrans Q-test	Cochran's Q
stat., scient.	Cochrans Q-test	Q-Test von Cochran
stat., scient.	Cochrans test	Cochranischer Test
math.	Cochrans test	Cochran-Test
med.	Conill-Serra's test	Conill-Serra Probe
med.	corpus luteum hormon test	Corpus luteum-Hormon-Test
stat., scient.	Cox og Stuarts tests	Cox-Stuart-Tests
math.	Cox-Stuarts test	Cox-Stuart-Tests
math.	Cramér-von Mises test	Omega-Quadrat-Methode
math.	Cramér-von Mises test	Wnup 2-Test
stat.	Cramér-von Mises test	Cramér-von-Mises-Test
math.	Cramér-von Mises test	omegaup 2-Test
math.	Cramér-von Mises test	Omega-Quadrat-Test
math.	Cramér-von Mises test	Cramer-von-Mises-Test
med.	Cronon Lowe's test	Cronin Lowe Test
math.	CSM test	Barnardscher Test
math.	D'Agostinos test	D'Agostino-Test
math.	Daniels test	Daniel-Test
stat., scient.	David-Barton test	David-Barton-Test
math.	David-Bartons test	David-Barton-Test
math.	Davids tom celle test	leere Zelle Test von David
med.	diagnostisk test	Suchtest
math.	dobbeltsidigt test	zweiseitiger Test
nat.sc.	dominant letal test	Dominant-Lethal-Test
nat.sc.	dominant letal test	Dominant-Letal-Test
med.	Donne's test for pyuri	Donné-Mueller Eiterprobe
med.	Donne's test for pyuri	Donné Reaktion
med.	dual-ingestion passive transfer test	Dual-ingestion passive transfer-test
med.	Dugas'test	Dugas Zeichen
math.	Duncans test	Duncan-Test
math.	Dunnetts test	Dunnett-Test
math.	Dunns test	Dunn-Test
math.	Dwass-Steels test	Dwass-Steel-Test
med.	dye-test	Serofarbtest
med.	dye-test	Sabin-Feldman-Test
stat.	eksakt binomial test	exakter Binomial-Test
stat.	eksakt binomial test	Binomial-Test ohne Normalverteilungsapproximation
math.	eksakt test	exakter Test
math.	ekstreme rank sum test	Extremrangsummentest
tech.	en tests gyldighed	Validität eines Tests
med.	en tests pålidelighed	Zuverlässigkeit eines Tests
med.	en tests reliabilitet	Zuverlässigkeit eines Tests
tech.	en tests validitet	Validität eines Tests
math.	enkeltsidigt test	einseitiger Test
math.	enkeltsidigt test	asymmetrischer Test
stat.	ensartet stærkeste test	gleichmäßig mächtigster Test
stat.	ensidet test	einseitiger Test
math.	ensidet test	asymmetrischer Test
stat.	ensidet/enkeltsidigt test	einseitiger Test
med.	erythrocyt-T3-test	Erythrozyteninkorporationstest (Hamolsky tri-iodothyronine test)
med.	erythrocyt-T3-test	Hamolsky Test (Hamolsky tri-iodothyronine test)
med.	erythrocyt-T3-test	Erythrozyten-T3-Test (Hamolsky tri-iodothyronine test)
med.	ESA-test	ESA-Test
med.	ESA-test	Embryo-Sinapis alba-Test
stat.	exceedance life test	Überschreitungstest
math.	faktor vending test	Faktorenumkehrtest probe
med.	farmako-toksikologisk test	toxikologisch-pharmakologische Prüfung
math.	Fisher-Behrens test	Fisher-Behrens-Test
math.	Fisher-Behrens test	Behrens-Fisher-Test
math.	Fisher-Yates test	exakter Chi-Quadrat-Test
math.	Fisher-Yates test	Fisher-Yates-Test
math.	forskellen tegn test	Differenzen-Vorzeichentest
math.	forudindtaget test	verzerrter Test
math.	forventet normal score test	Test mit erwarteten Normal-Scores
stat., scient.	forventet normalscore test	Erwartungs-Normalrangtests
stat.	forventningsrigtigt test	unverfälschter Test
med.	Fowler-test	Fowler-Test
med.	Fowler-test	Fowler Test
math.	Freund-Ansaris test	Freund-Ansari-Test
math.	Friedmans test	Friedman-Test
math.	g-test	g-Test
math.	Gabriels test	Gabriel-Test
stat., scient.	Garts test	Gart-Test
math.	Garts test	Gartscher Test
math.	Gehans test	Gehan-Test
med.	Gesell's test	Pre-school tests
med.	Gesell's test	Gesell Schema
med.	Gesell's test	Gesell Entwicklungsskala
med.	Gesell's test	Gesell Kleinkinderteste
med.	Gesell's test	Developmental schedules
med.	Goldstein-Scheerer's cube test	Goldstein-Scheerer-Test
med.	gonadotropin releasing hormone-test	HCG-Test
math.	Greenhouse-Geissers test	Greenhouse-Geisserscher Test
stat.	gruppe af test	Testbatterie
med.	Hamburg-Wechslers test	Wechsler-Test
med.	Hamburg-Wechslers test	Hamburg-Wechsler Intelligenztest
med.	Harrower-Ericksons test	Harrower-Erickson-Test
med.	Harths appendicitis test	Harth Appendizitistest
math.	Hartleys test	maximaler F-Wert
math.	Hartleys test	Hartley-Test
med.	Harvard pack test	Step-up-test
med.	Harvard pack test	Harvard-step-test
med.	Harvard step test	Harvey-Methode
med.	Heinz-legeme test	Heinz-Innen Körper-Test
med.	Hendersons test	Henderson-Test
med.	heparin tolerance test	Heparintoleranztest
med.	Hertels test for farveblindhed	Hertel Tafeln
med.	Herz test for myokardieinsufficiens	Herz-Test
med.	heterozygoti-tests	Heterozygotenteste
agric.	high test molasse	high-test Melasse
med.	Hines-Browns test	Hines-Brown-Test
med.	hirudin tolerance test	Hirudintoleranztest
math.	hjørne test	Eckentest
math.	Hodges-Ajnes test	Hodges-Ajnescher Test
math.	Hollander-Proschan ny bedre end test, der anvendes	Neu besser als gebraucht-Test von Hollander-Proschan
med.	Hollander's test	Insulin- Hypoglykämietest
med.	Hollander's test	Insulin-Aziditätstest
med.	Hollander's test	Hollander Insulin-Test
med.	Homans'test	Homans Test
med.	Homans'test	Dorsoflexionstest
med.	Hortons test	Horton-Test
med.	hot box test	hot box-Test
math.	Hotellings test	Hotellingscher T-Test
math.	Hotellings test	Hotelling-Test
med.	House-Tree-Person-Test	House-Tree-Person-Test
med.	House-Tree-Person-Test	H-T-P-Test
med.	Howard-Dolmans test for stereoskopisk syn	Howard-Dolman-Test
med.	Howards test	Howard-Test
med.	Hoyt-Morrisons test for virushepatit	Hoyt-Morrison-Test
med.	Huhner-Sims'test for spermakompatibilitet	Spermakompatibilitätstest
med.	Huhner-Sims'test for spermakompatibilitet	Postkoitaltest
med.	Huhner-Sims'test for spermakompatibilitet	Huhner-Sims-Test
med.	Hunts test	Hunt-Test
stat., scient.	Høffdings uafhængigheds-test	Unabhängigkeitstest von Höffding
math.	ikke-domineret test	zulässiger Test
med.	ikke-sproglig test	nonverbaler Test
med.	ikke-sproglig test	sprachloser Test
med.	ikke-sproglig test	sprachfreier Test
med.	ikke-sproglig test	nicht-verbaler Test
med.	in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller	zytogenetischer in vitro Test an Säugern
med.	in vivo cytogenetisk testknoglemarv fra pattedyr	zytogenetischer Test in vivo am Knochenmark von Säugern
med., life.sc.	in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr	In Vivo-Säuger-Keimzellzytogenetik
life.sc.	indikatorplante-test	biologische Indexierung
med.	insulin withdrawal test	Insulinauslassversuch
med.	Jones-Thompson's test	Jones-Thompson-Test
math.	K-test	K-test
med.	kaliuhydroxid-test	Kaliumtest
math.	Kamats test	Kamatscher Test
chem.	kemisk test	chemischer Test
med.	Kepler-Robinson-Power test	Kepler-Robinson-Power-Test
math.	khi-i-anden test	s-Test
math.	khi-i-anden test	Chi-Quadrat-Test
math.	k-kvotient t-test	k-Verhältnis-t-Test
med.	kloridbalance-test	Kochsalzbilanzpruefung
med.	kloridbalance-test	Chloridbilanzpruefung
med.	kloroform-adrenalin test	Chloroform-Adrenalin-Versuch
math.	Klotz test	Klotzscher Test
stat., scient.	Klotz's test	Test von Klotz
math.	Knox test	Knoxscher Test
math.	Kolmogorov-Smirnov test	Kolmogorow-Smirnow-Test
math.	kombination af test	Kombination von Tests
math.	kombination af test	Zusammenfassung von Tests
math.	kombinatorisk test	kombinatorischer Test
math.	konsistent test	konsistenter Test
med.	Kraepelin-Paulis test	Kraepelin-Pauli-Test
math.	Kruskal-Wallis test	Kruskal-Wallis-Test
med.	Kurzrok-Miller's test	Kurzrok-Miller-Test
stat., scient.	kvotient-test	Likelihood-Verhältnis-Test
med.	kønsbunden recessiv letal test	Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen
med.	kønsbunden recessiv letal test	SLRL-Test
med.	kønsbundet recessiv letal test	Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen
med.	kønsbundet recessiv letal test	SLRL-Test
math.	L-test	Neyman-Pearsonsche L-Tests
stat., scient.	L-tests	Neyman-Pearsonsche L-Tests
med.	ledsagende diagnostisk test	therapiebegleitendes Diagnostikum
math.	Lehhmanns test	Lehmannscher Test
stat., scient.	Lehmanns test	Lehmann-Test
stat., scient.	Leslies test	Test von Leslie
math.	Leslies test	Lesliescher Test
med.	LHRH-test	LHRH-Test
med.	LHRH-test	GnRH-Test
math.	lige afstande test	gleicher Abstandtest
math.	Lilliefors test	Lilliefors-Test
med.	live voice test	Hoerpruefung mit lebendiger Sprache im Gegensatz zur "konservierten Sprache"auf Tonband
math.	Mann-Kendalls test	Mann-Kendall-Test
math.	Mann-Whitney test	Wilcoxon-Test
math.	Mann-Whitney test	U-Test
math.	Mann-Whitney test	Wilcoxon-Rangsummentest
math.	Mantel-Haenszels test	Mantel-Haenzel-Test
math.	Mantel-Haenszels test	Log-Rangtest
agric., health., anim.husb.	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere
tech., el.	matrix MUX test	Matrix-MUX-Test
tech., el.	matrix TSI test	Matrix-TSI-Test
math.	Mauchlys test	Mauchly-Test
math.	Mauchlys test	Sphärizitätstest
math.	McDonald-Kreitmans test	McDonald-Kreitman-Test
math.	McNemars test	McNemar-Test
math.	McNemars test	Cochrans Q-Test
math.	McNemars test	Cochran-Kriterium
math.	median test	Mediantest
math.	mest stringente test	Test mit minimalem Schärfeverlust
math.	mest stringente test	strengster Test
math.	middel test	Mediantest
tech., el.	miljø-test	Prüfung bei Umweltbedingungen
chem.	modificeret AFNOR T 90-302 test	modifizierter AFNOR-T-90-302-Test
gen.	modificeret MITI-test	modifizierter MITI-Test
life.sc.	modificeret OECD screening test	modifizierter OECD-Screening Test
life.sc.	modificeret SCAS-test	modifizierter SCAS-Test
life.sc.	modificeret Sturm-test	modifizierter Sturm-Test
math.	Monte Carlo test	Monte-Carlo-Test
math.	Mood-Brown median test	Mood-Brownscher Mediantest
math.	Moods W-test	W-Test von Mood
math.	Moses test	Moses-Test
stat., scient.	multipel variationsbredde test	multipler Spannweitentest
med.	Naegeli-de Quervain-Stalders test	Naegeli-de Quervain-Stalder-Test
med.	Natermann's test	Natermann-Test
med.	Nathan's test	Nathan-Test
med.	Neisser's test	Neisser-Versuch
math.	Newman-Keuls test	Newman-Keuls-Test
stat., scient.	Noethers test for cyklisk trend	Noethers Test gegen zyklischen Trend
stat., scient.	normal-score tests	Normal-Scores-Test
med.	ny test ved prøveudtagning	erneuter Stichprobentest
nat.sc.	OECD confirmatory test	OECD-Confirmatory-Test-Anlage
stat.	optimal asymptotisk test	lokal asymptotisch bester Test
stat.	optimal asymptotisk test	asymptotisch bester Test
stat., scient.	optimal-test	bestmöglicher Test
agric., fish.farm., food.ind.	organoleptisk test	organoleptische Prüfung
agric., fish.farm., food.ind.	organoleptisk test	sensorische Prüfung
agric., fish.farm., food.ind.	organoleptisk test	organoleptische Kontrolle
stat., scient.	ortogonale tests	orthogonale Tests
math.	overalt stærkeste test	gleichmäßig trennschärfster Test
stat.	parametriske tests	parametrischer Test
math.	parret t-test	paarweiser t-Test
math.	Pearsons chi-i-anden test	Pearsonscher Chiquadrat-Test
med.	performance test	Performance-Test
patents.	personalerekruttering ved hjælp af psykologiske tests og erhvervsvejledning	Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests und Berufsberatung
med.	personality inventory test	personality inventory
med.	personality inventory test	Bernreuther Test
med.	personlighedsfaktor-test	Persönlichkeitsfaktoren-Test
med.	personlighedsfaktor-test	16-P-f-Test
math.	Pitman-Morgens test	Pitman-Morgan-Test
math.	Pitmans test	Pitmansche Tests
stat.	Potthoffs test	Pothoff's Test
math.	Potthoffs test	Potthoff-Test
math.	Priestlys Lambda-test	Priestlyscher Lambda-Test
math.	Priestlys Lambda-test	Priestlyscher P-Test
math.	Priestlys P-test	Priestlyscher Lambda-Test
math.	Priestlys P-test	Priestlyscher P-Test
math.	Priestlys λ-test	Priestlyscher Lambda-Test
math.	Priestlys λ-test	Priestlyscher P-Test
med.	profag-induktions test	Prophage-Induktionstest
med.	præ-screening test	Prä-Screening-Test
med.	præ-screening test for carcinogenicitet	Karzinogenitäts-Prä-Screening-Test
gen.	psykologiske tests	Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests
gen.	psykologiske tests	Personalauswahl mit Hilfe von psychologische Eignungstests
med.	pyrogen-test	Pyrogentest
med.	pyrogen-test	Test auf Pyrogenfreiheit
med.	pyrogen-test	Prüfung auf Pyrogenfreiheit
math.	Quenouilles test	Quenouillescher Test
tech., el.	radioaktiv læk-test	radioaktiver Lecktest
math.	randomiseret test	randomisierter Test
math.	Rayleighs test	Rayleighsche Tests
med.	RM-test	Böhringer-Mukoviszidose-Test
med.	RM-test	BM-Test Mekonium
med., health., anim.husb.	Rose Bengal-test	Rose-Bengal-Test
math.	Rosenbaums test	Rosenbaum-Test
mater.sc., chem.	rub-out test	Rub out Prüfung
stat.	runs-test	Test auf Zufälligkeit
stat.	runs-test	Run-Test
med.	Röhringer-Mukoviszidose-test	Böhringer-Mukoviszidose-Test
med.	Röhringer-Mukoviszidose-test	BM-Test Mekonium
math.	s-test	s-Test
math.	s-test	Chi-Quadrat-Test
stat.	Satterthwaites test	Satterthwaite-Approximation
math.	Satterthwaites test	Satterthwaite-Test
med., life.sc.	SCE-test	in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test
med., life.sc.	SCE-test	Schwester-Chromatid-Austauschtest
stat.	Schachs tests med to populationer	Zweistichprobentest von Schach
stat.	Scheffés test	Scheffé-Test
math.	Scheffés test	Scheffe-Test
med.	Schilling-test	Urinexkretionstest
med.	Schilling-test	Schilling-Test
med.	Schilling-test	Radio-Vitamin-B12-Resorptionstest
med.	Schillings test	Urinexkretionstest
med.	Schillings test	Schilling-Test
med.	schlieren-test	Schlierentest
med.	Scholl's test	Scholl-Test
gen.	Schæffers test	Schaeffer Probe
math.	score test	Lagrange-Multiplikator-Test
med.	serologisk test ved mistanke om toxoplasmose	Serofarbtest
med.	serologisk test ved mistanke om toxoplasmose	Sabin-Feldman-Test
stat.	Shapiro-Wilk-test	Shapiro-Wilk-Test
stat.	Shapiro-Wilks-test	Shapiro-Wilk-Test
math.	Shapiro-Wilks test	Shapiro-Wilk-Test
med.	Shwachman-Gham's test	Shwachman-Gham-Test
med.	Shwachman-Gham's test	Schweißplattentest
med.	Sia's test	Sia-Euglobulin-Reaktion
med.	Sia's test	Sia-Reaktion
med.	Sia's test	Ray-Wassertest
med.	Siede's prontosil-test	Siede Prontosiltest
math.	Siegel-Tukeys test	Siegel-Tukey-Test
med.	Simmons-Williams'test	Simmons-Williams-Test
med.	Sivori-Rebaudi's test	Sivori-Rebaudi-Test
med.	SLRL test	Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen
med.	SLRL test	SLRL-Test
math.	Smirnovs test	Smirnow-Tests
med.	Smith-Dancis'test	Smith-Dancis-Test
med.	Snijders-Oomen's test	Snijders-Oomen-Test
med.	Snijders-Oomen's test	SON
social.sc.	sociometrisk test	soziometrische Untersuchung
med.	specific locus test	spezifische Genlocusmethode
med.	squatting test	Hocktest
fin.	stand alone-test	Stand-alone-Test
construct.	standard penetration test	Standard-Penetration-Test
construct.	standard penetration test	Eindringversuch
math.	Students test	Student-Test
math.	Students test	t-Test
math.	stærkeste test	bester Test
math.	stærkeste test	trennschärfster Test
stat.	Sukhatmes test	Test von Sukhatme
math.	Sukhatmes test	Sukhatme-Test
med.	sukkertolerance-test	Blutzuckerbelastungsprobe
math.	symmetrisk test	symmetrischer Test
stat., scient.	symmetrisk tosidig test	symmetrisch-zweiseitiger Test
stat.	symmetrisk tosidigt test	symmetrisch-zweiseitiger Test
math.	symmetrisk tosidigt test	Test auf gleiche Tails
agric., health., anim.husb.	såkaldt "probang-test"	Rachenabstrich sogenannter Probang-Test
math.	t-test	t-Test
math.	T-test	Hotellingscher T-Test
math.	T-test	T-Test
math.	t-test	Student-Test
math.	T-test	Hotelling-Test
math.	tandem tests	Tandemtests
mater.sc., met.	tape test	Klebebandmethode
mater.sc., met.	T-bend test	T-bend Biegeversuch
math.	Terry-Hoeffdings test	Terry-Hoeffding-Test
stat.	Terry-Høffding-test	Terry-Höffding-Test
stat.	Terrys test	Test von Terry
math.	Terrys test	Terry-Test
med., pharma., R&D.	test af adjuvans-typen	Adjuvansverfahren
med., pharma., R&D.	test af adjuvans-typen	Adjuvans-Verfahren
med., pharma., R&D.	test af adjuvans-typen	Adjuvans-Test
med., pharma., R&D.	test af adjuvanttypen	Adjuvans-Verfahren
med., pharma., R&D.	test af adjuvanttypen	Adjuvansverfahren
med., pharma., R&D.	test af adjuvanttypen	Adjuvans-Test
agric.	test af maskinbearbejdelighed	Bestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitung
tech., el.	test af PC-kort	PC-Hauptplatinentest
med.	test-batteri	Pruefbatterie
med.	test-etythrocytter	Testerythrozyten
med.	test-etythrocytter	Testblutkörperchen
nat.sc.	test for amylaseaktivitet	Messung der Amylase-Aktivität
tech., el.	test for gennemsnitslækstrøm gennem en arbejdscyklus	Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus
tech., el.	test for gennemsnitsspændingsfald gennem en arbejdscyklus	Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus
chem.	test for metylenblåt	Methylenblau-Probe
med.	test for middelværdi	Signifikanztest
med.	test for mononukleose	Mononukleose-Schnelltest
med.	test for seglcelletræk	Sichelzellen-Test
med.	test for Widals reaktion	Widal-Reaktion
med., life.sc.	test i syntetisk jord	Prüfung in künstlichem Boden
gen.	test med fluoresceinmærket antistof	Fluoreszenzantikörpertest
chem.	test of peak-opløsning	Pruefung der Peakaufloesung
mun.plan., commun.	test-omskifter	test-Schalter
med.	test på chorioallantoismembran	Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung
med.	test på chorioallantoismembran	HET-CAM-Prüfung
med.	test på embryoneret hønseæg	bebrütetes Hühnerei-Test
med.	test på embryoneret hønseæg	HET-Prüfung
tech., el.	test-reproduktionskæde	Testwiederholkette
tech., el.	test sequence interleaving	Überlappung der Testfolge
tech., el.	test-signal-enhed	Testsignaleinheit
nat.sc.	test-strip	Teststreifen
law, IT	test til indtrængning	Prüfen der Eindringungsmöglichkeiten in das System
law, IT	test til indtrængning	Untersuchen der Eindringungsmöglichkeiten in das System
law, IT	test til indtrængning	Eindringungstest
med.	thematic apperception test	thematischer Apperzeptionstest
math.	tid vending test	Umkehrprobe für Indexbasen
math.	tid vending test	Zeit-Umkehrprobe
gen.	tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål	Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
math.	tom celle test	Test auf leere Zellen
math.	tosidet test	zweiseitiger Test
stat.	tosidet/dobbeltsidigt test	zweiseitiger Test
med.	treponema pallidum immobilisation test	Treponema-pallidum Immobilisationstest
med.	treponema pallidum immobilisation test	TPI-test
med.	treponema pallidum immobilisation test	Nelson-Mayer-Test
med.	Treponema pallidum-test	Gewebeentnahme zur Dunkelfelduntersuchung
math.	Tukeys test	Tukey-Statistik
math.	Tukeys test	Tukey-Test
math.	U-test	Wilcoxon-Test
math.	U-test	U-Test
math.	U-test	Mann-Whitneyscher Rangsummentest
math.	U-test	Wilcoxon-Rangsummentest
math.	uafhængige test	Test auf Orthogonalität
math.	uafhængige test	orthogonale Tests
patents.	udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42	Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen 42
stat.	uhensigtsmæssig brug a chi i anden test	falsche Anwendung eines Chi-Qudrat-Tests
earth.sc., tech.	ultralyd-test	Ultraschallprüfung
stat.	UN² test	UN²-Test
math.	UN² test	UNup 2-Test
math.	van der Waerdens test	van der Waerden-Test
math.	varianskvotient F-test	Varianzverhältnistest
math.	varianskvotient F-test	F-Test
math.	VN-test	VN-Test
math.	VN-test	Kuipersche Maßzahl
account.	vugge-til-grav test	Durchlauftest
math.	Wald test	Wald-Test
math.	Wald-Wolfowitz test	Wald-Wolfowitz-Test
math.	Watsons UN² test I	Watsonscher UNup 2-Test I
math.	Watsons UN² test II	Watsonscher UNup 2-Test II
math.	Watson-Williams test	Watson-Williams-Test
med.	Weber-test	Stimmgabeltest
med.	Wechsler-Bellevue-test	Bellevue Intelligenz Skala
math.	Welchs test	Welch-Test
stat.	Wilcoxon Mann-Whitney-test	U-Test von Mann-Whitney
math.	Wilcoxon test	U-Test
stat.	Wilcoxon-test	Wilcoxon-Vorzeichen-Rangtest
math.	Wilcoxon test	Wilcoxon-Test
math.	Wilcoxon test	Mann-Whitneyscher Rangsummentest
math.	Wilcoxon test	Wilcoxon-Rangsummentest
stat.	Wilcoxon's test	Wilcoxon-Test
stat.	Wilcoxons test for to udvalg	Wilcoxon-Rangsummentest
stat.	Wilks-Rosenbaum-tests	Wilks-Rosenbaum-Test
math.	Wilks-Rosenbaums test	Wilks-Rosenbaum-Tests
stat.	Willcoxons test for ét udvalg	Wilcoxon-Test
med.	withdrawal bleeding test	Hormonentzündungsblutungstest
math.	Wn2-test	Wnup 2-Test
math.	Wn2-test	omegaup 2-Test
math.	Wn2-test	Omega-Quadrat-Test
math.	Wn2-test	Omega-Quadrat-Methode
math.	Wn2-test	Cramer-von-Mises-Test
med.	woolsorting test	Wool-Sorting-Test
stat.	X2 - test	Chi-Quadrat-Test
math.	z-test	z-Test
life.sc.	Zahn-Wellens test	Zahn-Wellens-Test
med.	åben epikutan test	offener Epicutan-Test
stat.	ækvivalent test statistik	Äquivalente Teststatistik