| Subject | Danish | German |
| comp., MS | activate-as-activator-server | Activate-as-Activator-Server |
| comp., MS | alt i én-server | vollständiger Server |
| comp., MS | Automation-server | Automatisierungsserver |
| comp., MS | autoritativ DNS-server | autoritativer Namenserver |
| comp., MS | A/V Conferencing-server | A/V-Konferenzserver |
| comp., MS | A/V Edge-server | A/V-Edgeserver |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-database | Business Scorecard Manager Server-Datenbank |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-webdele | Business Scorecard Manager Server-Webparts |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-webtjeneste | Business Scorecard Manager Server-Webdienst |
| IT | client-server-arkitektur | Client-Server-Architektur |
| comp., MS | computer med SQL-server | SQL Server-Computer |
| commun., IT | connection server | Connection-Funktion |
| comp., MS | CRM Back end-server | CRM-Back-End-Server |
| comp., MS | CRM Front end-server | CRM-Front-End-Server |
| commun., IT | database server | Datenbankverwalter |
| comp., MS | Dataændring på server | serverseitiger inkrementeller Import |
| comp., MS | DHCP NAP-server til håndhævelse | DHCP-NAP-Erzwingungsserver |
| comp., MS | DHCP-server | DHCP-Server |
| commun., IT | disk server | Plattenverwalter |
| commun., IT | DNS-server | Nameserver |
| commun., IT | DNS-server | Domain-Namen-Server |
| comp., MS | DNS-server | DNS-Server |
| commun., IT | DNS-server | Domain Name Server |
| commun., IT | DNS-server | Domain-Name-Server |
| comp., MS | DNS-server | Namenserver |
| commun., IT | domain name server | Nameserver |
| commun., IT | domain name server | Domain-Name-Server |
| commun., IT | domain name server | Domain-Namen-Server |
| commun., IT | domain name server | Domain Name Server |
| commun. | enkeltstående server | Einzelplatzserver |
| IT | Europa-plus-serveren | Server Europa-plus |
| comp., MS | Exchange Server-connector | Exchange Server-Connector |
| IT | file server | Server |
| commun., IT | file server | Dateiverwalter |
| IT | file server | Fileserver |
| IT | file server | File-Server |
| IT | file server | Dateiserver |
| comp., MS | fjernadministreret server | monitorloser Server |
| comp., MS | fjernadministreret server | remote verwalteter Server |
| comp., MS | FTP-server | FTP-Server |
| gen. | grænseflader til information servers beregnet til kooperativt arbejde | Schnittstellen zu Informationsservern für kooperatives Arbeiten |
| comp., MS | IAS-server | IAS-Server |
| comp., MS | ILS-server | ILS-Server |
| commun. | indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj | Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver |
| comp., MS | klient/server-arkitektur | Client/Server-Architektur |
| comp., MS | klient/server-beregning | Client/Server-Modell |
| commun. | klient/server-model | Client-Server-Modell |
| IT | klient/server-model | Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz |
| IT | klient/server-model | client/server Modell |
| IT | klient/server-model | Server-Client-Ansatz |
| IT | klient/server-model | Client-Server-Architektur |
| commun. | klient/server-net | Client-Server Netzwerk |
| commun., IT | klient-server-operativsystem | Netzwerkbetriebssystem |
| comp., MS | Komponenter til CRM Mobile-server | CRM Mobile-Serverkomponenten |
| commun. | licensed server | zugelassener Server |
| commun., IT | location server | Knotenverwalter |
| comp., MS | logisk server | logischer Server |
| commun. | log-on-server | Anmeldeserver |
| comp., MS | lokal server | lokaler Server |
| commun., IT | mail-server | Mailserver |
| commun., IT | mail-server | Mail-Server |
| commun. | member-server | Mitgliedsserver |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-tilstandstjeneste | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot til Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel |
| commun. | modtagende server | Server am Bestimmungsort |
| comp. | monofunktionel server | Server-Appliance |
| comp., MS | multicast-server | Multicastserver |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | Multi-Factor Authentication-Server |
| commun., IT | name server | Namensverzeichnis |
| commun., IT | name server | Namens-Server |
| commun., IT | name server | Namenserver |
| commun., IT | name server | Namensserverstation |
| commun., IT | name server | Name-Server |
| commun., IT | name server | Name-Funktion |
| comp., MS | NFS-server | NFS-Server |
| comp., MS | OLE-server | OLE-Server |
| comp., MS | PerformancePoint Services i Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server |
| IT | postbakke-server | Mailbox-Server |
| IT | postbakke-server | Briefkasten-Server |
| IT | printer server | Printer-Server |
| IT, dat.proc. | process server | Prozeßverwaltung |
| IT, dat.proc. | process server | Prozeßsteuerungsfunktion |
| comp., MS | Report Server-webtjeneste | Berichtsserver-Webdienst |
| gen. | robust tale-server | robuster Sprachserver |
| comp., MS | separat server | eigenständiger Server |
| ed., IT | server-enhed til videreuddannelse | Lehrmaterialdienst |
| commun., IT | server for rekonfigurationsoverførsel | Anordnungsprotokollserver |
| commun., IT | server på kioskbasis | Kioskserver |
| comp., MS | Server Side Include | serverseitiges Include |
| comp., MS | server til hemmelig hovednøgle | Server für den geheimen Hauptschlüssel |
| comp., MS | server til server-protokol | Server-zu-Server-Protokoll |
| comp., MS | server til Udklipsbog | Ablagemappenserver |
| comp., MS | server til webstedsdatabase | Standortdatenbankserver |
| comp., MS | SQL Server-objekt | SQL Server-Objekt |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot til Excel | SQL Server PowerPivot für Excel |
| comp., MS | SQL Server-rapportvisning | SQL Server-Berichtsansicht |
| comp., MS | tilladelsesmodel til Project Server | Project Server-Berechtigungsmodell |
| commun., IT | user server | Dienstleistungsfunktion für Benutzer |
| commun., IT | user server | Dienste-Erbringer für Benutzer |
| commun., IT | videotex server | Videotex-Server |
| comp., MS | virtuel server | virtueller Server |
| comp., MS | VPN-server | VPN-Server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Windows Live OneCare für Server |
| comp., MS | Windows Live OneCare til server | Windows Live OneCare für Server |