Subject | Danish | German |
IT, dat.proc. | afhængighed i cirkulære referencer | Kreisabhängigkeit |
commun., IT | anaforisk reference | anaphorische Referenz |
commun. | anmodning om referencer | Verlangen von Referenzen |
work.fl. | bibliografisk reference | Referenz |
work.fl. | bibliografisk reference | Bibliographische Referenz |
gen. | bibliografiske referencer | bibliographische Daten |
IT, dat.proc. | blandet reference | gemischter Bezug |
comp., MS | cirkulær reference | Zirkelbezug |
comp., MS | Configuration Manager-reference til systemtilstand | Configuration Manager-Integritätszustandsreferenz |
IT, dat.proc. | delvis absolut reference | halbabsoluter Bezug |
gen. | Deres reference | Ihr Zeichen |
ed. | Det Europæiske Reference- og Ekpertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse | Europäisches Fachwissens- und Referenznetzwerk im Bereich der Berufsbildung |
IT | direkte reference-adresse | direkte Bezugsadresse |
met. | ensartethed af reference-prøvestykket | Spannweite der Haertevergleichsplatte |
agric. | europæisk reference-jord | Europäischer Referenzboden |
IT, dat.proc. | exclusive reference | exklusiver Verweis |
IT, dat.proc. | exclusive reference | Ausschlußverweis |
commun., IT | fastfrossen reference | eingefrorene Bezugsangabe |
tech., chem. | forurening af den interne reference | Kontamination des internen Standards |
IT, dat.proc. | fremadgående reference | vorwärts Bezug |
fin. | fælles reference | gemeinsame Referenz |
work.fl., IT | genfinding af referencer | Referenzretrieval |
work.fl., IT | genfinding af referencer | Nachweisretrieval |
IT, dat.proc. | ikke-konvergerende cirkulær reference | nicht konvergenter zirkulärer Bezug |
commun., IT | indefrossen reference | eingefrorene Bezugsangabe |
IT, dat.proc. | indirekte cirkulær reference | indirekter zirkulärer Bezug |
IT | indirekte reference | indirekte Bezugnahme |
IT, dat.proc. | kalkulation med relative referencer | Relativitätsberechnung |
fin. | kontoplejende banks reference | Referenz des kontoführenden Kreditinstituts |
gov. | med reference til | unter der Dienstaufsicht von |
el. | minimalt tilladeligt reference-transmissionstab | minimal zulässiger Referenzwert des Übertragungsverlusts |
el. | modtage-niveau med reference til fritrums-niveau | Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum |
el. | modulation med fast reference | Modulation mit fixer Referenz |
commun. | nationale systemers reference-ækvivalenter | Referenzäquivalenzen nationaler Systeme |
transp., avia. | navigation med visuelle referencer | Kursführung nach Sichtmerkmalen |
el. | normeret reference-frekvensbånd | Frequenzband |
commun., el. | normeret reference-niveaubånd | Pegeltonband |
IT | overliggende reference | Aufwärtsverweis |
chem., el. | permanent reference elektrode | Dauerbezugselektrode |
fin., IT | PIN-reference | PIN-Referenz |
el. | reference-antenneforstærkning | Referenzantennengewinn |
el. | reference-antennestrålingsdiagram | Referenzantennenmuster |
el. | reference-atmosfære for refraktion | Bezugsatmosphäre |
el. | reference-atmosfære for refraktion | Referenzatmosphäre für die Refraktion |
el. | reference-atmosfære for refraktion | Bezugsatmosphaere fuer die Brechung |
el. | reference-båndbredde | Referenzbandweite |
commun. | reference bærbar del | Referenz-Mobilstation |
IT | reference-database | Referenzdatenbank |
IT | reference-database | Hinweisdatenbank |
el. | reference-diagram for en cirkulær apertur | Referenzdiagramm einer zirkulären Öffnung |
life.sc., tech. | reference-DNA-profil | DNA-Personenprofil |
commun. | reference fast del | Referenz-Basisstation |
fin. | reference for beneficianten | Referenz für den Begünstigten |
fin. | reference for den kontoindehavende bank | Referenz des Kontoinhabers |
fin., IT | reference for personligt identifikationsnummer | PIN-Referenz |
el. | reference-forstærker | Referenzverstärker |
el. | reference-hulrumsresonator | Bezugshohlraum |
market. | reference i produktrækker | Referenz von Produktserien |
transp. | reference-indgangsakse | Bezugs-Eingangsachse |
el. | reference-lavfrekvensniveau | Referenzhörpegel |
IT, el. | reference-legeme | Referenzkörper |
earth.sc. | reference lydeffekt | Bezugsschalleistung |
health. | reference lydeffektkilde | Vergleichschallquelle |
earth.sc. | reference lydstyrke | Bezugsschalleistung |
el. | reference-modtagerinstallation | Referenzempfangsstelle |
chem. | reference-molekyle | Referenzmolekül |
el. | reference-signalmetode | Methode des Referenzsignals |
el. | reference-strækningsdæmpning | Grundübertragungsdämpfung |
el. | reference-strækningsdæmpning mellem isotrope antenner | Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern |
comp., MS | reference til anden side | Off-Page-Referenz |
el. | reference-transmissionstab | Grundübertragungsdämpfung |
el. | reference-transmissionstab for strækningen | Übertragungsdämpfung einer Strecke |
el. | reference-transmissionstab mellem isotrope antenner | Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern |
el. | reference-udstrålingsdiagram | Referenzstrahlungsmuster |
commun. | send reference-station | Sendereferenzstation |
el. | sending reference equivalent | Sendereferenzäquivalent |
comp., MS | struktureret reference | strukturierter Verweis |
el. | sub-satellite point of a reference system | Subsatellitenpunkt des Referenzsystems |
IT | tilbage-til-reference registrering | Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugswert |
IT | tilbage-til-reference registrering | Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand |
el. | troposfærisk reference-transmissionstab | grundsätzlicher Übertragungsverlust durch die Troposphäre |
IT | ubenyttet reference | nicht zugeordnete Bezugsangabe |
transp. | vertikal reference | Lotgeber |
transp. | visuel reference | Bodenreferenz |
transp., avia. | visuel reference | Sichtmerkmale |
transp., avia. | visuel reference | visueller Referenzpunkt |
transp., avia. | visuelle referencer | Sichtmerkmale |
gen. | vor reference | unser Zeichen |
commun. | zero volt reference | Bezugspotential 0 Volt |