| Danish | German |
| Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums 2002-2006 |
| Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration 1994 - 1998 |
| Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| flerårigt rammeprogram | mehrjähriges Rahmenprogramm |
| FTU-rammeprogram | Forschungsrahmenprogramm |
| FTU-rammeprogram | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| FTU-rammeprogram | FTE-Rahmenprogramm |
| Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation | "Horizont 2020" |
| Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 | Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung1990-1994 |
| rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling | Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung |
| rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Forschungsrahmenprogramm |
| rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | FTE-Rahmenprogramm |