| Subject | Danish | German |
| polit., fin. | kommissær for finansiel programmering og budget | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit., fin. | kommissær for finansiel programmering og budget | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit., fin. | kommissær for finansiel programmering og budget | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich |
| IT | off-line programmering af svejserobotter | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße |
| stat., scient. | parametrisk programmering af kriteriefunktionen | Parametrisierung der ökonomischen Funktion |
| patents. | programmering af computere for andre | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| polit., agric. | programmering af fondens interventioner | Programmplannung der Fondsinterventionen |
| gen. | programmering af Fællesskabets støtte | Programmierung der Gemeinschaftshilfe |
| agric. | programmering af vaskeprogram | Waschprogrammplaner |
| agric. | programmering af vaskeprogram | Reinigungsprogrammierer |
| IT, lab.law. | programmering efter kontrakt | Vertragsprogrammierung |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| IT | programmering i lille skala | Programmierung kleiner Projekte |
| market., IT, agric. | programmering i stor skala | Programmierung großer Projekte |
| patents. | programmering til elektronisk databehandling | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung |
| IT | programmering ved skabelon | Programmierung durch Schablone |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | Erstellen von Computerprogrammen |