Subject | Danish | German |
met., el. | at polarisere metallet anodisk i det passive område | das Metall in der passiven Zone anodisch polarisieren |
el. | circulært polariseret bølge | zirkulär polarisierte Welle |
commun., el. | cirkulært polariseret | zirkulare Polarisierung |
commun., el. | cirkulært polariseret | zirkulare Polarisation |
el. | cirkulært polariseret | zirkular polarisiert |
el. | cirkulært polariseret antenne | zirkularpolarische Antenne |
commun. | cirkulært polariseret beacon | zirkular polarisiertes Funkfeuer |
el. | cirkulært polariseret fødning | zirkular polarisierte Speisung |
el. | cirkulært polariseret system | zirkular polarisiertes System |
el. | cirkulært polariseret transmission | zirkulär polarisierte Übertragung |
el. | co-frequency ortogonalt polariseret kanalsystem | auf der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystem |
el. | dobbelt lineært polariseret parabolreflektor | doppelt linear polarisierte Parabolantenne |
el. | dobbelt polariseret antenne | doppelt polarisierte Antenne |
el. | dobbelt-polariseret mikrobølge-radiometer | doppelt polarisierter Mikrowellen-Radiometer |
el. | elliptisk polariseret | elliptisch polarisiert |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | linksdrehend polarisierte Welle |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | elliptisch polarisierte Welle |
nat.sc. | elliptisk polariseret lys | elleptisch polarisiertes Licht |
el. | ensretter med polariseret gitter | gittergesteuerter Gleichrichter |
el. | faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal | Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen |
earth.sc. | folie af polariserende materialer | polarisierender Stoff in Form von Folien |
commun., el. | formagnetiseret polariseret relæ | gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage |
el. | ikke polariseret elektrode | unpolarisierbare Elektrode |
el. | ikke polariseret elektrode | nicht polarisierbare Elektrode |
commun., el. | ikke polariseret relæ | ungepoltes neutrales Relais |
commun., IT | ko-polariseret signal | kopolarisiertes Signal |
commun., IT | ko-polariseret signal | kopolares Signal |
el. | lineært polariseret | linear polarisiert |
commun. | lineært polariseret bølge | linear polarisierte Welle |
commun. | lineært polariseret bølge | linear plan polarisierte Welle |
el. | lineært polariseret laserstråle | linear polarisierter Laserstrahl |
commun., IT | lineært polariseret modus | Linearpolarisations-Modus |
el. | lodret polariseret bølge | senkrecht polarisierte Welle |
el. | lodret polariseret emission | senkrecht polarisierte Strahlung |
el. | lodret polariseret komponent | senkrecht polarisierte Komponente |
el. | lodret polariseret modtager | senkrecht polarisierter Empfänger |
el. | lodret polariseret sending | senkrecht polarisierte Übertragung |
el. | lodret polariseret signal | senkrecht polarisiertes Signal |
el. | lodret polariseret unipolantenne | vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne |
earth.sc. | plade af polariserende materialer | polarisierender Stoff in Form von Platten |
nat.sc. | plant polariseret lys | linear polarisiertes Licht |
earth.sc. | polariserende artikel | polarisierendes Element |
earth.sc. | polariserende briller udstyret med plastlinser | Polarisationsbrille mit Glaesern aus Kunststoff |
phys.sc. | polariserende filter til mikroskoper | Polarisationsfilter fuer Mikroskope |
IT, el. | polariserende linseformet plastplade | polarisierende Linsenraster-Platte |
cultur. | polariserende materialer i folier | polarisierender Stoff in Form von Folien |
cultur. | polariserende materialer i plader | polarisierender Stoff in Form von Platten |
IT, earth.sc. | polariserende membran | polarisierende Membrane |
industr., construct. | polariserende objectiv | polarisierendes Objektiv |
el. | polariserende slot | indizierter Steckplatz |
el. | polariseret begrænser | polarisierter Begrenzer |
earth.sc. | polariseret binding | polarisierte Bindung |
chem. | polariseret elektrode | polarisierte Elektrode |
chem., el. | polariseret elektrolytkondensator | gepolter Elektrolytkondensator |
el. | polariseret felt | Polarisationsfeld |
IT | polariseret folie | polarisierender Film |
el. | polariseret lys | polarisiertes Licht |
earth.sc. | polariseret magnetfelt | polarisiertes Magnetfeld |
IT, earth.sc. | polariseret piezo-elektrisk keramikkrystal | keramischer,polarisierter piezoelektrischer Kristall |
el. | polariseret relæ | gepoltes polarisiertes Relais |
el. | polariseret relæ | polarisiertes Relais |
el. | polariseret relæ | gepoltes Relais |
el. | polariseret strømkreds | polarisierter Stromkreis |
IT, tech. | polariseret tilbage-til-nul registrering | polarisiertes Schreibverfahren |
IT, tech. | polariseret tilbage-til-nul registrering | polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null |
el. | rotation af et polariseret signal | Drehung eines polarisierten Signals |
el. | skalær permeabilitet for cirkulært polariseret felt | skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder |
transp., el. | sporstrømkreds med polariseret relæ | Gleisstromkreis mit polarisiertem Relais |
med. | undersøgelse med polariseret lys | Untersuchung mit polarisiertem Licht |
el. | vandret polariseret antenne | horizontal-polarisierte Antenne |
el. | vandret polariseret bølge | horizontal-polarisierte Welle |
el. | vandret polariseret emission | horizontal-polarisierte Emission |
el. | vandret polariseret signal | horizontal-polarisiertes Signal |
el. | venstre-cirkulært polariseret antenne | linkshändige zirkulare Polarisationsantenne |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | linksdrehend polarisierte Welle |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | elliptisch polarisierte Welle |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | linksdrehend polarisierte Welle |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | elliptisch polarisierte Welle |
el. | vertikalt polariseret antenne | senkrecht polarisierte Antenne |