Subject | Danish | German |
environ. | break-point chloring | Chlorierung bis zum kritischen Punkt |
med. | break-point-kloring | Knickpunktchloration |
environ. | break-point kloring | Chlorierung bis zum kritischen Punkt |
environ. | break-point kloring | Knickpunktchloration |
environ. | break-point kloring | Brechpunktchloration |
med. | break-point-kloring | Brechpunktchloration |
fin. | break-even point | Freisetzungspunkt |
fin. | break-even point | Deckungspunkt |
fin. | break-even point | Rentabilitaetsschwelle |
fin. | break-even point | kritischer Punkt |
fin. | break-even point | Gewinnschwelle |
fin. | break-even point | Gewinnpunkt |
fin. | break-even point | Break-even-Punkt |
earth.sc., el. | bubble point | Gasentlösungspunkt |
earth.sc., el. | bubble point | Sprudelpunkt |
earth.sc., el. | bubble point | Blasenpunkt |
chem. | cloud point | Trübungspunkt |
commun., IT | cross-connection point | Durchschaltpunkt |
IT, dat.proc. | drop point | Endanschlußpunkt |
environ. | "end point"-begreb | Begriff des "End Point" |
work.fl. | Euro Info Point | Info-Point Europa |
industr., construct. | half-point | halbe Picotnadel |
industr., construct. | half-point | Decknadel für halbe Maschen |
commun., IT | "handover point" | Übergabepunkt |
gen. | hollow-point-kugle | Expansivgeschoss |
gen. | hollow-point-kugle | Hohlmantelmunition |
gen. | hollow-point-kugle | Dum-Dum-Geschoss |
commun. | interchange point | Messpunkt |
industr., construct., met. | Littleton softening point | Littletonpunkt |
comp., MS | maks. point | maximale Punktzahl |
IT, dat.proc. | mixing point | Mischstelle |
IT, dat.proc. | mixing point | Verknüpfungspunkt |
IT, dat.proc. | mixing point | Verknüpfungsstelle |
IT, dat.proc. | mixing point | Mischpunkt |
commun. | network management point | Netzverwaltungsstelle |
commun. | network management point | Netzführungsstelle |
mech.eng., el. | point absorber | rotationssymetrischer Energieaufnehmer |
mech.eng., el. | point absorber | Punktabsorber |
insur. | point for sygeforsikringen uden øvre grænse | Punkt für Krankenversicherungsbeiträge ohne Höchstgrenze |
commun., IT | point of presence | Präsenzpunkt |
med. | point-of-care testing | patientennaher Test |
industr., construct. | point-tapisserie | Tapisserie als Nadelarbeit |
IT | "point-to point" kryptering | Point-to-Point-Verschlüsselung |
commun. | point-to-point-protokol | Punkt-zu-Punkt-Protokoll |
comp., MS | Point-to-Point-protokol | Point-to-Point-Protokoll |
comp., MS | Point-to-Point-tunnelføringsprotokol | Point-to-Point-Tunneling-Protokoll |
med. | points douloureux | Schmerzpunkte |
agric. | points for fjerdragt | Bewertung der Federn |
oil, chem. | pour-point | Pourpoint |
gen. | procent-point | Prozentpunkt |
industr., construct., met. | sag point | Senktemperatur |
industr., construct., met. | sag point | Durchhängepunkt |
industr., construct., met. | sag point | Durchsackpunkt |
industr., construct., met. | sag point | Durchbiegepunkt |
commun., el. | Service Control Point | Dienststeuerungsknoten |
commun., el. | Service Control Point | Dienstesteuerungspunkt |
commun., el. | Service Control Point | Dienst-Steuerungszentrale |
industr., construct., met. | sink point | Einsinkpunkt |
industr., construct. | still point | Spitzennadel |
commun., IT | sub-satellite point | Subsatellitenpunkt |
el. | sub-satellite point of a reference system | Subsatellitenpunkt des Referenzsystems |
industr., construct. | traverse point | Stützschiene |
transp. | way point | Wegmarke |