| Subject | Danish | German |
| agric. | corn-picker | Maiskolbenpfluecker |
| agric. | corn-picker | Corn-Picker |
| el. | diamant-pick-up | mit einem Diamanten versehenen Taster |
| el. | elektrodynamisk pick-up | elektrodynamischer Abtaster |
| med. | erythromelia Pick | Erythromelie Pick |
| el. | grammofon-pick-up | Tonabnehmer eines Plattenspielers |
| agric. | halm-pick-up | Aufnahmevorrichtung |
| agric. | halm-pick-up | Aufnehmer |
| agric. | halm-pick-up | Aufsammeltrommel |
| agric. | halm-pick-up | Pick-up Trommel |
| agric. | halm-pick-up | Pick-up-Aufzug |
| agric. | halm-pick-up | Aufsammler |
| agric. | halm-pick-up | Aufnahmetrommel |
| agric. | hø-pick-up | Aufsammeltrommel |
| agric. | hø-pick-up | Aufnehmer |
| agric. | hø-pick-up | Aufnahmevorrichtung |
| agric. | hø-pick-up | Aufsammler |
| agric. | hø-pick-up | Pick-up Trommel |
| agric. | hø-pick-up | Pick-up-Aufzug |
| agric. | hø-pick-up | Aufnahmetrommel |
| el. | kapacitiv pick-up | kapazitiver Abtaster |
| el. | keramisk pick-up | keramischer Abtaster |
| el. | magnetodynamisk pick-up | magnetodynamischer Abtaster |
| med. | morbus Pick med overvejende frontallapsatrofi | Stirnhirn-Pick |
| el. | moving-coil pick-up-enhed | Moving-Coil-Tonabnehmer |
| el. | moving-coil pick-up-enhed | dynamischer Tonabnehmer |
| el. | moving-coil pick-up-enhed | MC-Tonabnehmer |
| el. | moving-magnet pick-up-enhed | Tonabnehmer mit Magnetsystem |
| el. | moving-magnet pick-up-enhed | Drehmagnetcassette |
| med. | Niemann-Pick-celler | Niemann-Pick-Zellen |
| health. | Niemann-Picks sygdom | großzellige Drüsenmetamorphose |
| health. | Niemann-Picks sygdom | lipoidzellige Hepatosplenomegalie |
| health. | Niemann-Picks sygdom | generalisierte retikulohistiozytäre Sphingomyelinlipoidose |
| health. | Niemann-Picks sygdom | Phosphatidlipoidose |
| health. | Niemann-Picks sygdom | Niemann-Pick Krankheit |
| health. | Niemann-Picks sygdom type C | Niemann-Pick-Krankheit Typ C |
| gen. | opsamlepresser med sideplaceret pick-up | Feldpresse mit Schubkolben und querliegendem Presskanal |
| gen. | opsamlepresser med sideplaceret pick-up | Aufsammelpresse mit Seitenausstoß |
| transp. | optrækkelig pick-up | einziehbare Aufnahmetrommel |
| IT | "pick and place" robot | Einlegeeinrichtung |
| IT, mech.eng. | pick and place robot | Einlege-und Entnahmeroboter |
| IT, mech.eng. | pick and place robot | Einlegegerät |
| IT | "pick and place" robot | Einfachmanipulator |
| agric. | pick-up | Aufsammeltrommel |
| agric. | pick-up | Pick-up Trommel |
| agric. | pick-up | Sammeltrommel |
| el. | pick-up | Tonarm |
| el. | pick-up | Tonabnehmer |
| el. | pick-up | Abtaster |
| agric. | pick-up | Pick-up-Aufzug |
| agric. | pick-up | Aufsammler |
| work.fl., IT | pick-up | Geber |
| earth.sc., el. | pick-up | akustischer Tonabnehmer |
| earth.sc., el. | pick-up | Schalldose |
| cultur. | pick-up | elektrisches Tonaufnahmegeraet |
| agric. | pick-up | Aufnehmer |
| transp. | pick-up | Lieferwagen mit offenem Kasten |
| transp. | pick-up | Kleinlastwagen |
| transp. | pick-up | Pick-up |
| transp. | pick-up | LKW mit kippvorrichtung |
| agric. | pick-up | Aufnahmevorrichtung |
| agric. | pick-up | Aufnahmetrommel |
| agric. | pick-up anordning | Aufsammler |
| agric. | pick-up anordning | Pick-up Trommel |
| agric. | pick-up anordning | Pick-up-Aufzug |
| agric. | pick-up anordning | Aufsammeltrommel |
| agric. | pick-up anordning | Aufnahmevorrichtung |
| agric. | pick-up anordning | Aufnehmer |
| agric. | pick-up anordning | Aufnahmetrommel |
| el. | pick-up arm | Tonarm |
| commun., el. | pick-up enhed | auswechselbarer Tonabnehmerkopf |
| el. | pick-up enhed | Tonarm |
| el. | pick-up enhed | Tonabnehmer |
| el. | pick-up enhed | Abtaster |
| el. | pick-up med variabel reluktans | auf magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtaster |
| agric. | pick-up presse | Räumpresse |
| agric. | pick-up presse | Sammelpresse |
| agric. | pick-up presse | Pick-up Presse |
| agric. | pick-up presse | Aufsammelpresse |
| agric. | pick-up presse | Feldpresse |
| agric. | pick-up presse | Aufnahmepresse |
| agric. | pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel | Gleitkolbenpresse |
| agric. | pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel | Längsflussaufsammelpresse |
| agric. | pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel | Feldpresse mit Schubkolben |
| gen. | pick-up pressere | Sammelpressen |
| agric. | pick-up tromle | Aufnahmevorrichtung |
| agric. | pick-up tromle | Aufsammeltrommel |
| agric. | pick-up tromle | Aufsammler |
| agric. | pick-up tromle | Pick-up-Aufzug |
| agric. | pick-up tromle | Pick-up Trommel |
| agric. | pick-up tromle | Aufnehmer |
| agric. | pick-up tromle | Aufnahmetrommel |
| commun. | pick-up-anordning | Tonabnehmer |
| commun. | pick-up-anordning | Aufnehmer |
| el. | pick-up-enhed | Tonabnehmer |
| gen. | pick-ups til pladespillere | Tonarme für Plattenspieler |
| agric. | pick-up-snitter med blæser | Feldhäcksler mit Schneidgebläse |
| chem. | pick-up-sonde | Pick-Up-Sonde |
| chem. | pick-up-spole | Pick-Up-Sonde |
| industr., construct. | pick àpick | zweiseitige Schützenwechselvorrichtung |
| industr., construct. | pick àpick | pic à pic |
| health. | Picks sygdom | Pick-Krankheit |
| health. | Picks sygdom | Morbus Pick |
| industr., construct. | punto picker | Bajonettschiene |
| el. | safir-pick-up | mit einem Saphir versehene Taster |
| agric. | samlepesser pick-up | Aufsammelpresse |
| agric. | samlepesser pick-up | Feldpresse |
| agric. | samlepesser pick-up | Pick-up Presse |
| agric. | samlepesser pick-up | Sammelpresse |
| agric. | samlepesser pick-up | Räumpresse |
| agric. | samlepesser pick-up | Aufnahmepresse |
| gen. | samlepresser "pick-up" | Sammelpressen |
| agric. | svingstempel "pick-up" presser | Schwingkolbenpresse |
| agric. | svingstempel "pick-up" presser | Feldpresse mit Schwingkolben |
| med. | temporallaps-Pick | Schläfenlappen-Pick |
| industr., construct., met. | tin pick up | Tin Pick-Up |