Subject | Danish | German |
IT | analog output | analoger Ausgang |
el. | automatisk output | automatische Ausgabe |
el. | balanceret output-fødeledning | symmetrische Ausgangs-Speiseleitung |
el. | blander-output | Mischstufenausgang |
econ. | brancheklassifikation for input-output tabellerne | Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen |
el. | brugbart output-signal | nutzbares Ausgangssignal |
med. | cardiac output | Kinämia |
med. | cardiac output coefficient | Herzleistungsquotient |
med. | cardiac output index | Herzleistungsindex |
med. | cardiac pressure output | Druckarbeit des Herzens |
commun. | corrupt output | fehlerhaftes Ausgangssignal |
IT, el. | demodulator-output | Demodulatorausgang |
el. | det totale lavfrekvens-output-signal | totaler Audio-Ausgang |
IT | digital output | digitaler Ausgang |
IT, dat.proc. | digitalt output | digitale Ausgabe |
el. | diskriminator-output | Diskriminatorausgang |
patents. | elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9 | elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9 |
nat.sc. | enkelt-transvers mode output | Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb |
econ. | femårlig input-output tabel | fünfjährige Input-Output-Tabellen |
econ. | foreløbige årlige data fremstillet før opstillingen af input-output tabellen | vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle |
econ., agric. | forhold mellem input og output | Faktor-Produkt-Beziehung |
econ., agric. | forhold mellem input og output | Aufwand-Ertrags-Beziehung |
commun. | forvrænget output | fehlerhaftes Ausgangssignal |
el. | gennemsnitligt output | Mittelwert der Ausgangsleistung |
el. | group and output pulse digits | Gruppen-und Ausgabepulsziffern |
med. | heart volume output quotient | Herzvolumen-Sauerstoffpulsquotient |
med. | heart volume output quotient | Herzvolumen-Leistungsquotient |
el. | hopper output signal | Ausgangssignal eines Frequenzsprunggenerators |
commun., IT | hoved-output | Hauptausgang |
commun., IT | hoved-output-sekvens | Hauptausgangssequenz |
fin., agric., industr. | indikator for output | Wirkungsindikator |
IT | input-output | Ein-/Ausgabe |
account. | input/output | eingesetzte produzierte Erzeugnisse |
account. | input-output analyse | Input-Output-Analyse |
econ. | input-output analyse | intersektorielle Analyse |
econ. | input-output-analyse | Input-Output-Analyse |
gen. | input/output-analyseteknik | Techniken der Input-Output-Analyse |
commun., IT | input/output anordninger | Ein-/Ausgabegeräte |
IT, el. | input-output-bus | Ein-/Ausgangsbus |
el. | input-output-modulsystem | Ein-Ausgabe Modul |
stat., scient. | input-output proces | Input-Output-Prozess |
stat. | input-output statistik | Input-Output-Statistik |
account. | input-output system | Input-Output-System |
stat., fin. | input-output-tabel | Input-Output-Tabelle |
econ., fin. | input-output tabel | Input-Output-Tabelle |
econ. | input-output tabel i basispriser | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen |
econ. | input-output tabel i blandede priser | Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen |
stat. | input-output tabeller | Input-Output-Tabellen |
fin. | input-output tabeller | Input-Output-Tabelle |
IT | input-behandling-output-design | Eingabe-Prozess-Ausgabe |
IT | input-behandling-output-diagram | IPO-Darstellung |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | Eingabe-Ausgabe-Prozessor |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | Eingabe-Ausgabe-Werk |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | Eingabe-Ausgabe-Steuerung |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | E-/A-Werk |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | E-/A-Steuerung |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | E-/A-Prozessor |
stat., work.fl. | klassifikation og nomenklatur for input-output brancher CLIO | Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche |
IT, el. | kredsløb for output-status | Ausgabezustand-Kontrolleinheit |
el. | laser-output-beam | ausgesendeter Laserstrahl |
IT, dat.proc. | logisk output | digitale Ausgabe |
el. | middel-output-effektniveau | Mittelwert der Ausgangsleistung |
el. | mikrofon-output | Klirrfaktor |
IT, dat.proc. | monitor output | Monitorausgang |
IT, el. | multimeter output | Multimeter-Ausgang |
IT, el. | multimeter output | Ausgang zum Vielfachinstrument |
nat.sc. | "multiple-transverse mode"-output | Ausgangsstrahlung im transversalen Multimodebetrieb |
patents. | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
IT, el. | oscilloskop output | Ausgang für Elektronenstrahl-Oszillograph |
IT | output buffer | Ausgabepufferspeicher |
IT | output buffer | Ausgabepuffer |
el. | output-båndoptagelse | Ausgabe auf Band |
commun., transp. | output dynamikområde | Ausgangsspanne |
commun., transp. | output dynamikområde | Ausgangssignalbereich |
commun., transp. | output dynamikområde | Ausgangsbereich |
el. | output-elektronik | Ausgangselektronik |
IT | output-formatteringsprogram | Ausgabeformatierer |
el. | output fra mættet effektforstærker | gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers |
stat. | output-indeks | Output-Index |
stat. | output interface | Output-Interface |
stat. | output interface | Ausgabe-Schnittstelle |
el. | output-kurveform | Ausgangssignal |
commun. | output med høj prioritet | Ausgang mit hoher Priorität |
IT | output med lav prioritet | Ausgang mit tiefer Priorität |
commun. | output med mellem prioritet | Ausgang von mittlerer Priorität |
IT, el. | output-modul | Ausgabemodul |
IT | output-modus | Ausgabemodus |
IT, el. | output pins | Ausgangsstifte |
IT, el. | output pins | Abgangsklemmen |
commun. | output-preference | Ausgabevorrang |
IT | output processor | Ausgangsprozessor |
el. | output-sekvens | Ausgangssequenz |
commun. | output syntaks | Ausgabesyntax |
commun., IT | output telefonsignaler | Fernsprech-Ausgangssignale |
commun. | output til uplink RF | HF-Ausgang der Aufwärtsstrecke |
commun., IT | output tilladt | ausgabekontrollierendes Signal |
IT | output time switch | Ausgangszeitschalter |
el. | output-trin | Endstufe |
el. | output-trin | Ausgangsstufe |
el. | periode for resultat-output | Ausgabedauer des Resultats |
econ., fin. | potentielt output | Produktionspotenzial |
IT, dat.proc. | programmable input-output chip | programmabler Input-Output Chip |
commun. | respons-output | Ausgabeantwort |
commun., IT | RF-output | Signalausgangsfrequenz |
el. | r.m.s.-værdi for modtager-output | quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang |
el. | sender-output-signal | Ausgangssignal des Senders |
IT, dat.proc. | styring af input/output af data i lageret | Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung |
IT, el. | synkronisering af output takt | Taktgeberausgang |
IT, el. | synkronisering af output takt | Ausgang der Taktuhr |
el. | video-output | Videoausgang |
el. | videokanal-output | Videokanalausgang |
comp., MS | vinduet Output | Ausgabefenster |
econ. | årlig input-output tabel | jährliche Input-Output-Tabelle |
econ. | årlige data,som er knyttet til den årlige input-output tabel | jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen |