| Subject | Danish | German |
| life.sc. | afprøvning af multi-tidsvariabel klassifikation | Probelauf zur multitemporalen Klassifikation |
| commun., IT | digital multi-niveau frekvens-hopping | digitales Mehrebene-Frequenz-hopping |
| el. | frekvensdelt multi-tilgang | Vielfachzugriff im Frequenzmultiplex |
| commun. | kilde-MAC Multi-Bearer Control enhed | Ursprungs-MAC-MBC-Instanz |
| commun. | MAC Multi-Bearer Control enhed | MAC-MBC-Instanz |
| comp., MS | multi-aktiveringsnøgle | Mehrfachaktivierungsschüssel |
| health. | multi-antigen-indfaldsvinkel | pluriantigenes Konzept |
| nat.sc. | multi-antigen-indfaldsvinkel | Vorgehen über ein pluriantigenes Konzept |
| commun. | multi-bane tilbagekastninger | Mehrweg-Reflexionen |
| el. | multi-beam | mehrstrahlig |
| el. | multi-beam-antenne | Mehrfachstrahlantenne |
| el. | multi-beam-antenne med reflektor | Mehrstrahlantenne mit Reflektor |
| commun., IT | multi-beam-konfiguration | Mehrstrahlsystemauslegung |
| commun., IT | multi-beam-linse | Mehrstrahllinse |
| el. | multi-beam-linseantenne | Mehrstrahlantennenlinse |
| commun., IT | multi-beam-operation | Mehrstrahlbetrieb |
| stat., scient. | multi-binomial test | Multibinomial-Test |
| el. | multi-burst | Multiburst |
| el. | multi-båndpasfilter | Mehrbandpaßfilter |
| transp. | multi-chok indløb | Mehrstoßeinlauf |
| IT | multi-databehandling | Mehrprozessorbetrieb |
| el. | multi-destinations-link | Mehrempfänger-Verbindung |
| commun. | multi-domain miljø | Mehrbereichsumgebung |
| commun. | multi-eller flercentralområde | verdeckt numerierter Netzbereich |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-administrationsportal | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-app | Multi-Factor Authentication-App |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-brugerportal | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-tjeneste | Multi-Factor Authentication-Dienst |
| el. | multi-feed parabolreflektor | Parabolreflektor mit Mehrspeisung |
| el. | multi-fejlrettende kode | Mehrfehler-Korrekturcode |
| el. | multi-frame | Mehrfachrahmen |
| transp. | multi-føler-missionsstyringssystem | mit mehreren Sensoren ausgerüstetes Flugführungssystem |
| gen. | multi-identitet | Mehrfachidentität |
| commun. | multi-kanal radar datasæt | Mehrkanalradardatenreihe |
| commun. | multi kvadrant kabel | Kabel mit DM-Verseilung |
| commun. | multi kvadrant kabel | DM-Vierer-Kabel |
| gen. | multi-level governance | Mehrebenenverflechtung |
| gen. | multi-level governance | Regieren auf mehreren Ebenen |
| gen. | multi-level governance | Mehrebenensystem |
| commun. | multi-mode gradueret-index fiber | Multimodefaser mit Gradientenindex |
| commun. | multi-mode trin-index fiber | Multimodefaser mit Stufenindex |
| IT | multi-niveau prioritet | mehrstufige Priorität |
| el. | multi-niveau-digitalt signal | mehrstufiges Digitalsignal |
| el. | multi-niveau-fejlkodning | mehrstufige Fehlercodierung |
| el. | multi-niveau-PSK-modulation | mehrstufige Phasenmodulation |
| comp. | multi-nodeserver | Multi-Node-Server |
| construct. | multi-plate rørbue af korrugeret stål | Mehrsegment-Wellblechbogen |
| commun. | Multi Protocol Label Switching | Multi Protocol Label Switching |
| min.prod., fish.farm. | multi-purpose-skib | Mehrzweckschiff |
| min.prod., fish.farm. | multi-purpose-skib | Mehrzweckfischereifahrzeug MO |
| met. | multi-purpose-ultrasonisk kabelsegl | Ultraschall-Mehrzweckkabelsiegel |
| el. | multi-reflektion | Mehrfachreflexion |
| stat. | multi-sammenligningsteknikker | multiple Vergleichstechniken |
| el. | multi-satellit | Mehrsatelliten |
| commun., IT | multi-satellit-system | Mehrsatellitensystem |
| commun., IT | multi-sektions-filter | mehrgliedriges Filter |
| fin. | multi-servicecenter | Mehrzweck-Dienstleistungszentrum |
| el. | multi-slot | Mehrschlitz |
| commun., IT | multi-spektral-scanner | Multispektralabtaster |
| commun. | multi-sproget ordbog for den internationale posttjeneste | Mehrsprachiges Wörterbuch des internationalen Postdienstes |
| commun., IT | multi-standard-modtager | Multistandardempfänger |
| IT | multi-task | autonomer Mehrzweckroboter |
| math. | multi-temporale model | mehrzeitiges Modell |
| commun., IT | multi-terminal-net | Netzwerk mit mehreren Endpunkten |
| el. | multi-terminal-service-kredsløb | Dienstleitung mit mehreren Endgeräten |
| stat. | multi-tidsmodel | Mehrzeitmodell |
| industr., construct. | multi-tier væv | Mehretagen-Webautomat |
| IT, tech. | multi-tilgangs system | Mehrstations-Rechensystem |
| el. | multi-tilgangssystem med interferens | Vielfachzugriffssystem mit Interferenz |
| gen. | multi-track-diplomati | mehrgleisige Diplomatie |
| gen. | multi-track-diplomati | Mehrebenen-Diplomatie |
| commun., IT | multi-tællemaskine | Mehrzweck-Schaltermaschine |
| commun., IT | multi-tæller | Mehrzweck-Schaltermaschine |
| stat. | multi-unit | Multi-Unit |
| commun. | multi-vendor-system | herstellerunabhängiges System und Geräteumgebung |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-administrationsportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-brugerportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-tjeneste | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |