Terms containing model

Subject	Danish	German
commun., IT	abstrakt model	abstraktes Modell
comp., MS	abstraktionslag for model	Modellierungsabstraktionsschicht
stat.	additiv model	Random Walk
stat., scient.	additiv model	additives Modell
stat., scient.	aggregeret model	zusammengesetztes Modell
IT	analog model	Analogmodell
mater.sc., construct.	analog model	analoges Modell
IT	analytisk model	analytisches Modell
med.	anatomisk model af dyr	Modell der Tieranatomie
med.	anatomisk model af mennesker	Modell der Humananatomie
math.	ante-afhængighed model	Einsatzabhängigkeit Modell
math.	ARCH-model	ARCH-Modell
math.	ARCH-model	autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell
fin., scient.	ARIMA-model	ARIMA-Modell
transp., construct.	arkitektonisk model	Baumodell
transp., construct.	arkitektonisk model	Modell der Architektur
transp., construct.	arkitektonisk model	Lehrmodell
transp., construct.	arkitektonisk model	verkleinertes Modell
transp., construct.	arkitektonisk model	Attrappe
med.	Aschaffenburg-modellen	Aschaffenburger Modell
industr., construct.	at dreje modellen	das Grundmodell drehen
industr., construct.	at forandre en model	ein Modell umgestalten
life.sc.	atmosfærisk model	atmosphärisches Modell
life.sc.	atmosfærisk model	Atmosphärenmodell
math.	automatisk model valg	automatische Modellselektion
math.	autoregressiv model	autoregressives Modell
stat.	Barlett-Lewis-model	Modell nach Barlett-Lewis
life.sc.	baroklin model	baroklines Modell
life.sc.	barotrop model	barotropes Modell
stat., scient.	Bartlett-Lewis model	Bartlett-Lewis-Modell
stat., scient.	Bates-Neyman model	Bates-Neyman-Modell
math.	Bayesianske overlevelse model	Bayessches Überlebensmodell
comp., MS	BDC-model	BDC-Modell
nat.sc.	Bell-LaPadula modellen	modell von Bell und LaPadula
IT	blackboard model	Wandtafel-Modell
IT	blackboard model	Blackboard-Modell
fin.	Black-Scholes model	Taxierungsmodell für Optionen
fin.	Black-Scholes model	Black-Scholes-Formel
stat.	blandet lineær statistisk model	lineares gemischtes Modell
stat., scient.	blandet model	gemischtes Modell
math.	Bock's tre komponent model	Bock's Dreikomponentemodell
stat., scient.	Bocks tre-komponent model	3-Komponentenmodell von Block
el.	Bohrs model	Bohrsches Modell
el.	Bohr-Sommerfeld model	Bohr-Sommerfeld-Modell
IT	Boltzmann's model for maksimal sandsynlighed	maximales Wahrscheinlichkeitsmodell
econ., fin., energ.ind.	BOOT-model	Build-Own-Operate-Transfer
stat., scient.	Box-Jenkins model	Box-Jenkins-Ansatz
stat., scient.	Box-Jenkins model	Box-Jenkins-Modell
fin., scient.	Box-Jenkins-model	ARIMA-Modell
math.	Bradley-Terry model	Bradley-Terry-Modell
mater.sc.	brugbar stress-model	einsatzfähiges Stressmodell
stat.	chok model	Modell mit Zufallsstörungen
math.	chok model	Shockmodell
math.	chok og fejl model	Schock-und Fehler-Modell
IT	Codasyl-model	CODASYL-Datenbanksystem
IT, environ.	computerbaseret model til beslutningstagning	computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt
el.	co-site analytisk model	analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort
math.	Cox proportional farer model	Proportionales Hazardmodell nach Cox
comp., MS	cyklisk model	Roundrobin
commun., IT	3-D model	dreidimensionales Modell
fin.	den officielle model	amtliches Muster
gen.	deterministisk model	deterministisches Modell
environ.	deterministisk udbytte-model	deterministisches Erntemodell
math.	deterministiske model	deterministisches Modell
environ.	digital geologisk model	Digitales Geländemodell
life.sc.	digital geologisk model	digitales geologisches Schichtenmodell
commun., IT	3-dimensional model	dreidimensionales Modell
comp., MS	DOM, Document Object Model	Dokumentobjektmodell
stat.	dosis-respons-model	Dosis-Wirkungs-Beziehung
stat., scient.	dynamisk model	dynamisches Modell
math.	dynamiske model	dynamisches Modell
el.	Ebers-Moll model	Ebers-Moll-Modell
transp.	EF-model	EG-Modell
stat., scient.	Ehrenfest model	Ehrenfest-Modell
el.	eksponentiel model	exponentielles Modell
el.	eksponentiel spektraldensitets-model	Modell der Leistungsspektralverteilung
earth.sc., transp.	elastisk model	elastisches Modell
earth.sc., transp.	elastisk model	elastisch ähnliches Modell
commun.	elektron-koncentrations-model	Model der Elektronenkonzentration
scient., environ.	empirisk model	empirisches Modell
math.	empiriske statistiske model	empirisches statistisches Modell
math.	epidemien modellen	epidemisches Modell
math.	epidemien modellen	epidemischer Prozeß
gen.	europæisk model for udvikling af landdistrikterne	Modell der ländlichen Entwicklung Europas
social.sc., ed.	europæisk social model	europäisches Sozialmodell
social.sc., ed.	europæisk social model	europäisches Gesellschaftsmodell
industr., construct.	faktisk model	Zuschneidemodell
math.	faste effekter konstanter model	Modell mit fixen Effekten
life.sc.	fejl i matematisk model	Modellfehler
life.sc.	fejl i matematisk model	Anpassungsfehler
math.	fejl-i-variable model	Fehler-in-den-Variablen-Modell
nat.sc.	Fermi-alder-model	Fermialtersmodell
nat.sc.	fire-eksponentiel kinetisk model	vierexponentielles kinetisches Modell
stat., scient.	Fisher model	Modell von Fisher
stat., scient.	flertidspunkts-model	mehrzeitiges Modell
commun.	foreløbig model	Prototyp
met.	forme efter støbegods som model	nach dem Guβstück formen
math.	fremskyndet manglende tid model	Modell für beschleunigte Ausfallzeiten
stat., scient.	fuldstændig identificerbar model	genau identifizierbares Modell
commun., scient.	fuldstændig matematisk model	umfassendes mathematisches Modell
transp., mater.sc.	fuldt udbygget model	Ingenieurmodell
commun., IT	funktionel model for netværksarkitektur	funktionales Modell der Netzwerkstruktur
IT	fysisk model	physikalischer Simulator
nat.sc.	fysisk model	mechanisches Modell
crim.law., immigr.	fælles integreret model for risikoanalyse	Gemeinsames integriertes Risikoanalysemodell
gen.	Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration	die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft
math.	GARCH-model	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität
math.	GARCH-model	GARCH-Modell
math.	generaliseret additiv model	GAM
math.	generaliseret additiv model	verallgemeinertes additives Modell
math.	generaliseret lineær model	verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung
math.	generaliseret lineær model	GLIM
ed.	gennemskåren model	Schnittmodell
met.	genplacere modellen i formen	Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
mater.sc., construct.	geometrisk fortegnet model	geometrisch verzerrtes Modell
stat., scient.	glidende gennemsnits model	Moving-Average-Modell
stat., scient.	glidende gennemsnits model	Modell der gleitenden Durchschnitte
environ.	global model	Globalmodell
law	godkendt model	zugelassenes Muster
law	godkendt model	Muster,für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist
fin.	Gordon Shapiro-model	Gordon-Shapiro-Ansatz
math.	grafisk model	graphisches Modell
el.	gravitets-model	Gravitationsmodell
environ.	Henriksen-model	Henriksen-Modell
math.	hierarkisk model	hierarchisches Modell
polit., transp.	hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"	Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
earth.sc., construct.	hydraulisk model	hydraulisches Modell
life.sc.	hydrologisk model for oversvømmelse	hydrologisches Modell von Fluten
IT	ikonografisk model	ikonisches Modell
IT	ikonografisk model	grafisches Modell
el.	intersystem-interferens-model	Modell für Interferenzen zwischen Systemen
fin.	"investor betaler"-model	Modell des zahlenden Investors
fin.	"investor betaler"-model	Subskriptions-Modell
fin.	"investor betaler"-model	Abonnementen-Modell
med.	Jacob-Monod's model	Jacob-Monod Modell
math.	Johnson-Mehl model	Johnson-Mehlsches Modell
math.	kausal kæde model	verursachendes Kettenmodell
stat.	kausal model	kausales Modell
industr., construct.	klassisk model	klassisches Modell
mater.sc.	klassisk model	mustergültiges Modell
IT	klient/server-model	client/server Modell
IT	klient/server-model	Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz
commun.	klient/server-model	Client-Server-Modell
IT	klient/server-model	Server-Client-Ansatz
IT	klient/server-model	Client-Server-Architektur
gen.	kognitiv model af operatøren	kognitives Modell des Reaktoroperateurs
el.	kohærent modtager-funktions-model	Modell zur Ermittlung der Leistungsmerkmale von Kohärenz- Empfängern
stat.	kompleks model	durch mehrere Gleichungen bestimmtes Modell
comp., MS	konceptbaseret model	Konzeptmodell
IT	konceptuel model	konzeptionelles Modell
math.	kontrafaktiske model	kontrafaktisches Modell
med.	kopieringsvalg-model	Copy-Choice-Modell
med.	kranierelateret model	schädelbezügliches Modell
social.sc.	kulturel model	kulturelles System
health.	kvalitativ model	qualitativer Ansatz
health.	kvantitativ model	quantitativer Ansatz
math.	kæde binomial model	binomiales Kettenmodell
fin.	"køber betaler"-model	Modell des zahlenden Investors
fin.	"køber betaler"-model	Subskriptions-Modell
fin.	"køber betaler"-model	Abonnementen-Modell
gen.	kørekort efter EF-modellen	Führerschein nach dem EG-Muster
gen.	kørekort efter EF-modellen	EG-Fuehrerschein
environ.	Lagrange-model	Lagrange-Ausbreitungsmodell
stat.	lineær blandet model	lineares gemischtes Modell
stat.	lineær model	lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung
stat.	lineær model	lineare Dosis-Wirkungsbeziehung
stat.	lineær model	lineare Dosis-Effekt-Beziehung
math.	lineær model	lineares Modell
transp.	logit-model	logit model
transp.	logit-model	Logit-Modell
stat.	log-lineær model	lineares logistisches Modell
stat., scient.	lukket model	geschlossenes Modell
mater.sc.	løbende model	übliches Modell
ed.	matematisk model	Mathematisches Modell
stat., R&D.	matematisk model	Rechenmodell
IT	matematisk model	mathematisches Modell
nat.sc.	matematisk model	mathematisches Modellverfahren
scient.	matematisk model til simulering af det faktiske klima	mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas
IT, dat.proc.	MAUT-model	MAUT-Modell
scient., life.sc.	metallogen model	metallogenes Modell
environ., agric.	model af brændstof	Brennstoffmuster
gen.	model af den "åbne regionalisme"	Modell des "offenen Regionalismus"
commun.	model af emissionsspektrum	Sendeartspektrum
el.	model af homogent lag	Modell aus homogenen Lagen
environ.	model af langtransport	Ferntransport-Modell
med.	model af salgspakning	Verkaufsmodell
comp., MS	model for begrænset enhedsadgang	eingeschränkte Schnittstelle
comp., MS	model for begrænset enhedsadgang	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte
med.	model for bygning til selvbyggeri	Bausatz
gen.	model for byudvikling kontekstbestemt	Modell der städtichen Entwicklung
agric., industr.	model for EF-plantesundhedscertifikater	Muster für gemeinschaftliche Pflanzengesundheitszeugnisse
el.	model for en heteroovergang	Modell eines Hetero-Überganges
tech., law, el.	model for et enkelt net	Einzelnetzmodell
tech., law, el.	model for et fælles net	gemeinsames Netzmodell
tech., law, el.	model for et fællesnet	gemeinsames Netzmodell
transp.	model for konkurrerende muligheder	konkurrierendes Gelegenheitsmodell
insur.	model for landerisikovurdering	Modell für die Bewertung des Länderrisikos
social.sc., busin., labor.org.	model for medarbejderindflydelse	Mitbestimmungsmodell
med.	model for neural adfærd	Modell für neuronales Verhalten
fin.	model for optionsprisfastsættelse	Optionspreismodell
fin.	model for optionsprisfastsættelse	Optionsbewertungsmodell
comp., MS	model for specialiseret enhedsadgang	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte
transp.	model for turgeneration og-attraktion	Verkehrserzeugungsmodell
comp., MS	model for åben enhedsadgang	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte
stat.	model I	Modell mit festen Effekten
stat.	model I	Modell erster Art
stat.	model I	Modell 1
tech., mater.sc.	model i forholdet 1:1	Modell wahrer Größe
tech., mater.sc.	model i forholdet 1:1	Modell im Maßstab 1:1
ed.	model i formindsket målestok	Modell in verkleinertem Massstab
tech., mater.sc.	model i fuld størrelse	Modell wahrer Größe
tech., mater.sc.	model i fuld størrelse	Modell im Maßstab 1:1
stat.	model II	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten
stat.	model II	Manova Modelle 2
IT, dat.proc.	model med flertydigt indhold	mehrdeutiges Inhaltsmodell
comp., MS	model med integrerede tilladelser fra SharePoint	Integriertes SharePoint-Berechtigungsmodell
commun.	model med nedsat effekt	Modell mit verminderter Sendeleistung
earth.sc.	model med stærk kobling	Modell mit Annahme fester Kopplung
econ.	model med én enkelt revision	Modell der "Einzigen Prüfung"
transp., mater.sc.	model til afprøvning under driftsforhold	Versuchsmodell in Betrieb
gen.	model til artilleritræning	Artilleriezimmerschiessgeraet
IT	model til beskrivelse af et fuldstændigt system	Gesamtsystembeschreibungsmodell
crim.law.	model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold	Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe
industr.	model til fremstillingscertifikat	Muster der Herstellungsbescheinigung
tech., mater.sc.	model til kvalitetsbedømmelse	Modell für Qualifikationsanerkennung
tech.	model til vindtunnel	windkanalmodell
gen.	modellen af tromlegennemtrængningen	Modell der Eindringung des Penetrators
stat., scient.	"mover-stayer" model	Mover-Stayer-Modell
stat.	multibestemt model	durch mehrere Gleichungen bestimmtes Modell
math.	multi-temporale model	mehrzeitiges Modell
gen.	multivariabel stokastisk dynamisk model	mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell
stat.	mættet model	saturiertes Modell
fin.	"nav og eger"-model	"hub-and spokes"-Modell
math.	netop udpeget model	genau identifizierbares Modell
stat., scient.	Neyman model	Modell von Neyman
stat., scient.	Neyman-Scott model	Neyman-Scott-Modell
IT, scient.	numerisk edb-model	numerische Computermodellierung
nat.sc.	numerisk model	numerisches Modell
health., nat.res., anim.husb.	One Health-model	Ansatz "Eine Gesundheit"
commun., comp.	OSI-model	Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme
commun., comp.	OSI-model	OSI-Modell
commun., comp.	OSI-model	7-Schicht-Modell
transp.	personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet	Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen
met.	placere modellen i formen	Modell nochmals eindrücken
commun.	plan-model	Planarmodell
market.	planer af model-butik	Ladenbauprogramm
interntl.trade.	Proba 20-modellen	PROBA-20-Verfahren
interntl.trade.	Proba 20-modellen	PROBA-20-Modell
stat.	prognose/-og simulations/model	Prognose-und Simulationsmodell
industr., construct.	prototype for model	Prototyp des Modells
market.	prøve af model-butik	Erprobung mittels eines Pilotgeschäfts
commun.	random-model	stochastisches Modell
stat.	Rao-Kupper-modellen	Rao-Kupper-Modell
chem.	Rayleigh-model	Rayleigh-Modell
chem.	Rayleigh-model	Dipolmodell
mater.sc.	reduceret model	verkleinertes Modell
IT, dat.proc.	relationel model	relationales Schema
med.	repræsentativ animalsk model	repräsentatives Tiermodell
market.	salgsareal i model-butik	Modellgeschäft
environ.	"shallow layer" model	"shallow layer"-Modell
el.	sharing-model	Aufteilungsmodell
math.	skrøbelighed model	Gebrechlichkeitsmodell
math.	skrøbelighed model	Schwächemodell
med.	Smittevej model I	Typ I Übertragungsweg
med.	Smittevej model II	Typ II Übertragungsweg
social.sc., lab.law.	social model	Sozialmodell
gen.	sproglige model	sprachliches Muster
el.	stagnant-film model	Stagnationsdünnschicht-Modell
stat.	stokastisk model	randomisierter Versuchsplan
stat.	stokastisk model	randomisiertes Modell
stat., scient.	stokastisk model	stochastisches Modell
el.	tapped delay line model	Anschlußleitungsmodell mit Zeitverzug
mater.sc.	teoretisk model	theoretisches Modell
life.sc.	termotropisk model	thermotropisches Modell
el.	tilnærmet hybrid model	angenäherte Transistor- Ersatzschaltung
el.	tilnærmet hybrid model	angenäherte Ersatzschaltung
math.	tilsætningsstof fare model	additives Hasard-Modell
math.	tilsætningsstof model	additives Modell
market., commun.	top-down model af differensomkostninger	"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
commun., IT	to-stråle-model	Zwei-Strahlen-Modell
environ.	trajektorie-model	Flugbahnmodell
commun., IT	tredimensional model	dreidimensionales Modell
stat.	uafhængig model af populationsgenetik	Inselmodell für genetische Populationen
fin.	"udsteder betaler"-model	Modell des zahlenden Emittenten
el.	ulineær kanonisk model	nicht lineares kanonisches Modell
el.	ulineær regressions-model	nicht lineares Regressionsmodell
med.	Watson-Crick-modellen	Watson-Crick-Modell
tech.	Westcott-model	Westcott-Modell
stat.	åben model	offenes Modell
life.sc.	ækvivalent barotropisk model	äquivalentes barotropisches Modell
gen.	én-gruppe model	Eingruppenmodell
fin.	økonometrisk model	ökonometrisches Modell
econ.	økonomisk model	Wirtschaftsmodell