Subject | Danish | German |
commun., IT | analysator for logisk tilstand | Logikzustandsanalysator |
IT | aritmetisk logisk enhed | Rechenwerk |
IT | aritmetisk logisk enhed | arithmetisch-logische Einheit |
IT | aritmetisk logisk enhed | arithmetische logische Einheit |
IT, earth.sc. | aritmetisk logisk skifteenhed | arithmetische logische Schiebeeinheit |
IT, mech.eng. | at anvende miniaturekredsløbssystemer som logiske ventiler | Verwendung von Miniatur-Logikventilen |
IT | automatisk logisk diagram | automatisierter Funktionsplan |
IT | automatisk logisk diagramtegning | automatisierter Funktionsplan |
IT | avancerede logiske programmeringsmiljøer | fortgeschrittene logische Programmierumgebungen |
el. | bredde af overgangsområde for logisk port | Breite des Übergangsbereiches einer Torkennlinie |
commun., IT | digitale billeder med logisk forbundne opløsningsgrader | digitale Bildhierarchie |
el. | disabling af logisk port | Sperren der Torschaltung |
el. | emitterkoblet logisk kredsløb | ECL-Schaltkreis |
IT | en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen |
IT, el. | endimensionalt logisk system | eindimensionales logisches System |
el. | en-vejs logisk kanal | gerichteter logischer Kanal |
IT, dat.proc. | falsk logisk værdi | falscher boolescher Wert |
IT | FORTRAN IV logiske egenskaber | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV |
commun., IT | fælles hylde til logisk udstyr | Einschub der allgemeinen Logikeinheiten |
IT, dat.proc. | generisk logisk struktur | generische logische Struktur |
el. | højt logisk niveau | hohe logische Ausgangsspannung |
IT | ikke-flygtig logisk enhed | nicht flüchtige Gatterschaltung |
IT | ikke-programmerbar logisk array | nicht programmiertes Logikgatter |
el. | indikator for en logisk tilstand | Anzeiger des logischen Zustands |
IT, el. | integreret kredsløb med logiske porte | integrierte Logikgatterschaltung |
IT, el. | interface for et logisk signal | Schnittstelle für ein logisches Signal |
el. | komplekse logiske kredsløb | komplexe logische Schaltung |
el. | komplekst logisk kredsløb | komplexe logische Schaltung |
el. | komplementær logisk kontakt | Ergänzungslogikschalter |
el. | komplementær logisk switch | Ergänzungslogikschalter |
IT, dat.proc. | komposit logisk objekt | zusammengesetztes logisches Objekt |
IT, dat.proc. | konvertering af logisk værdi | Umsetzung eines logischen Wertes |
IT | layout af logiske kredsløb | Schaltplanerstellung |
el. | logisk 0 | Logic-Low |
law, IT | logisk adgangskontrol | logischer Zugriffskontrollmechanismus |
IT | logisk afkodningsenhed | Decodierlogik |
IT | logisk afkodningsenhed | Dekodierlogik |
IT, tech. | logisk analysator | Logikanalysator |
comp., MS | logisk AND | logisches "Und" |
IT, dat.proc. | logisk basisobjekt | logisches Basisobjekt |
IT, dat.proc. | logisk basisobjekt | elementares logisches Objekt |
law, IT | logisk beskyttelse | logischer Zugriffskontrollmechanismus |
IT, dat.proc. | logisk beslutning | logische Entscheidung |
el. | logisk-1 betingelse | logische 1-Bedingung |
el. | logisk-1 betingelse | Eins-Bedingung |
comp., MS | logisk blok-adressering | logische Blockadressierung |
IT, dat.proc. | logisk bombe | logische Bombe |
IT | logisk celleenhed | Logische Zellmatrix |
IT | logisk celleenhed | logische Zellmatrix |
IT | logisk datastruktur | benutzerorientierte Datenstruktur |
el. | logisk-1 dc støjmargin | Störabstand des logischen 1-Zustands |
IT, tech. | logisk design | logischer Entwurf |
IT, dat.proc. | logisk diagram | logisches Diagramm |
relig. | logisk differens | relatives Komplement |
relig. | logisk differens | logische Differenz |
comp., MS | logisk drev | logisches Laufwerk |
IT | logisk element | logisches Element |
IT, tech. | logisk element | verknüpfendes Schaltglied |
IT, tech. | logisk element | Verknüpfungsglied |
IT, tech. | logisk element | Gatter |
el. | logisk element | Schaltglied |
comp., MS | logisk enhed | logisches Gerät |
IT, dat.proc. | logisk enhed | Systemeinheit |
fin., IT | logisk enhed | logischer Nachrichtenknoten |
IT | logisk enhed til fejlfinding | logisches Element zur Fehlersuche |
IT | logisk enhed til fejlfinding og-styring | logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung |
IT | logisk enhed til fejlstyring | logisches Element zur Fehlerbeseitigung |
IT, dat.proc. | logisk et | logische 1 |
IT | logisk et-tal | logische Eins |
IT | logisk et-tal | Binärwert Eins |
IT, dat.proc. | logisk fejl | logischer Fehler |
IT, dat.proc. | logisk felt | logisches Feld |
IT | logisk fil | logische Datei |
el. | logisk forsinkelse | logische Verzögerung |
el. | logisk funktion | Digitalfunktion |
el. | logisk funktion | logische Funktion |
IT, earth.sc. | logisk funktion som grænseflade | logische Schnittstelle-Funktion |
el. | logisk funktionskontrol af integrerede kredsløb | Prüfen der Schaltfunktion eines integrierten Schaltkreises |
IT, dat.proc. | logisk-fysisk konvertering | logische-physische Umsetzung |
IT, dat.proc. | logisk-fysisk konvertering | logisch-physikalische Umwandlung |
commun. | logisk gruppe | logische Einheit |
IT, dat.proc. | logisk hændelse | logisches Ereignis |
commun., tech. | logisk individ | Datensatz |
IT, dat.proc. | logisk instruktion | logischer Befehl |
IT, el. | logisk jord | logisches Erdpotential |
IT, el. | logisk jord | logische Erde |
el. | logisk kanal | virtueller Kanal |
el. | logisk kanal | logischer Kanal |
el. | logisk kanal i GSM | logische Kanäle |
commun. | logisk kanalgruppe | Feld für logische Kanalgruppennummer |
commun. | logisk kanalnummer | Feld für logische Kanalnummer |
IT | logisk konvention | logische Übereinkunft |
el. | logisk konvertering | Übertragung eines Logikpegels |
IT, el. | logisk kredsløb | Logikschaltung |
IT, el. | logisk kredsløb | logische Schaltung |
commun. | logisk kredsløb | logischer Schaltkreis |
IT | logisk kredsløb | Schaltmatrix |
IT, el. | logisk kredsløbsdiagram | Schema der logischen Schaltungen |
IT, el. | logisk kredsløbsdiagram | Schema der Logikkreise |
el. | logisk kredsløbs-element | Verknüpfungsglied |
el. | logisk kredsløbs-element | Logikelement |
el. | logisk lille | Logic-Low |
commun., comp. | logisk link-kontrol | logische Verbindungskontrolle |
commun., comp. | logisk link-kontrol | logical link control |
el. | logisk mediesluttegn | logisches Medienende |
IT | logisk mente | Rückwärtsübertrag |
IT | logisk mente | Endübertrag |
el. | logisk niveau | logischer Pegel |
el. | logisk-niveau MOSFET | MOSFET-Logik-Schaltkreis |
IT, dat.proc. | logisk nul | logische 0 |
IT | logisk nul | logische Null |
el. | logisk-O betingelse | logische 0-Bedingung |
el. | logisk-O betingelse | Null-Bedingung |
el. | logisk-O dc støjmargin | Störabstand des logischen 0-Zustands |
el. | logisk-O spænding | logische 0-Ausgangsspannung |
el. | logisk-O worst-case støjmargin | Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands |
IT, dat.proc. | logisk objektklasse | logische Objektklasse |
IT, dat.proc. | logisk objektklasse | Klasse von logischen Objekten |
el. | logisk omkoblings-kredsløb | logische Schaltung |
IT, scient. | logisk operation | Verknüpfungsfunktion |
IT, scient. | logisk operation | boolesche Operation |
IT, scient. | logisk operation | logische Funktion |
IT, scient. | logisk operation | boolesche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | boolesche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Schaltalgebra |
IT, scient. | logisk operation | Boole'sche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boole'sche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | Boolsche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boolsche Operation |
IT, scient. | logisk operation | Boolsche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche logische Operation |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche Operation |
IT, scient. | logisk operation | Boole-Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boole'sche Operation |
el. | logisk operation | logische Verknüpfung |
el. | logisk operation | logische Operation |
work.fl., IT | logisk operator | Logischer Verknüpfungsoperator |
work.fl., IT | logisk operator | Logischer Operator |
IT | logisk optimering | Optimierung |
IT, dat.proc. | logisk ordre | logische Instruktion |
IT, dat.proc. | logisk ordre | logischer Befehl |
IT, dat.proc. | logisk ordre | Logikinstruktion |
IT, dat.proc. | logisk output | digitale Ausgabe |
el. | logisk port | Logikgatter |
commun., tech. | logisk post | Datensatz |
IT | logisk post | logischer Datensatz |
IT | logisk prioriteringsenhed | Prioritaetslogik |
gen. | logisk produkt | logisches Produkt |
gen. | logisk produkt | Konjunktion |
IT | logisk programmering | logische Programmierung |
IT | logisk relation | logische Relation |
commun., IT | logisk ringsegment | logisches Ringsegment |
IT, dat.proc. | logisk rod af dokument | logische Wurzel des Dokuments |
IT, dat.proc. | logisk rod af dokument | logische Dokumentwurzel |
IT, dat.proc. | logisk rod af dokument | Wurzel der logischen Struktur |
IT, mech.eng. | logisk rutediagram | logisches Flußdiagramm |
IT | logisk-sammenhængsdiagram | Entity-Relationship-Diagramm |
IT | logisk-sammenhængsdiagram | ER-Diagramm |
comp., MS | logisk server | logischer Server |
IT, tech. | logisk skift | logische Verschiebung |
IT, tech. | logisk skift | binäres Verschieben |
IT, dat.proc. | logisk sletning | vorläufiges Löschen |
IT, dat.proc. | logisk sletning | vorläufiges Entfernen |
IT, dat.proc. | logisk slettesymbol | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | logisk slettesymbol | Löschungsmarke |
IT, dat.proc. | logisk slettetegn | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | logisk slettetegn | Löschungsmarke |
IT, dat.proc. | logisk sløjfe | logische Schleife |
el. | logisk-1 spænding | logische-1 Ausgangsspannung |
IT, dat.proc. | logisk struktur | logische Struktur |
gen. | logisk sum | Vereinigung |
gen. | logisk sum | logische Summe |
gen. | logisk sum | ODER-Verknüpfung |
gen. | logisk sum | Disjunktion |
gen. | logisk sum | Adjunktion |
el. | logisk sving | logisches Schwingen |
el. | logisk syntese | Logiksynthese |
IT, el. | logisk system | logisches System |
med. | logisk tankegang | logisches Denken |
IT, earth.sc. | logisk treshold | Ansprechschwelle |
comp., MS | logisk træ | logische Struktur |
IT | logisk uafhængighed | logische Datenunabhängigkeit |
IT | logisk udtryk | Boolescher Ausdruck |
IT, dat.proc. | logisk udtryk | boolesche Formel |
el. | logisk variabel | Schaltvariable |
IT | logisk videnrepræsentation | logische Wissensrepräsentation |
IT, dat.proc. | logisk værdi sand | echter boolescher Wert |
el. | logisk-1 worst-case støjmargin | Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands |
IT, dat.proc. | logiske funktioner | logische Verknüpfung |
IT, dat.proc. | logiske funktioner | logische Funktion |
IT | logiske følgeslutninger per sekund | logische Schlußfolgerung pro Sekunde |
IT | logiske følgeslutninger per sekund | logische Folgerung pro Sekunde |
IT, el. | logiske niveauer | logische Pegel |
IT | logiske slutninger per sekund | logische Schlußfolgerung pro Sekunde |
IT | logiske slutninger per sekund | logische Folgerung pro Sekunde |
IT | logiske symboler | logisches Symbol |
el. | low-power logisk gate | Low-Power-Verknüpfungsglied |
fin. | metode med logiske rammer | Methode des "logischen Rahmens" |
el. | middeleffekt logisk port | logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung |
IT, dat.proc. | omvendt logisk hændelse | umgekehrt logisches Ereignis |
el. | overgangsområde for logisk port | Übergangsbereich einer Torkennlinie |
IT | programmerbar logisk enhed | programmierbare Schaltmatrix |
comp., MS | programmerbar logisk enhed | programmierbarer Logikbaustein |
el. | programmerbar logisk matrix | programmierbare logische Anordnung |
el. | programmerbar logisk matrix | programmierbares logisches Feld |
el. | programmerbar logisk matrix | programmable-logic-array |
IT, dat.proc. | redigeringsproces af logisk struktur | Prozeß der Editierung einer logischen Struktur |
IT | sammensat logisk element | zusammengesetztes logisches Element |
IT | sammensat logisk element | Boolescher Elementarausdruck |
IT, dat.proc. | sammensat logisk objekt | zusammengesetztes logisches Objekt |
IT | senderforbundne logiske indgange/udgange | Logikbaustein |
IT | senderforbundne logiske indgange/udgange | ECL-Pegelumsetzer |
IT | senderforbundne logiske niveauer | Logikbaustein |
IT | senderforbundne logiske niveauer | ECL-Pegelumsetzer |
IT, el. | skift af logiske niveauer | Pegelverschiebung |
IT, dat.proc. | specifik logisk struktur | spezifische logische Struktur |
el. | spændingsområde for et logisk niveau | Nennbereich des logischen Pegels |
IT, el. | standardiseret logisk kredsløb | Standardlogikschaltung |
el. | ternært logisk port | ternäres logisches Verknüpfungsglied |
IT, mech.eng. | transducere for pneumatisk-hydraulisk tryk kan direkte styres fra kredsløb med logisk kobling | von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler |
law | åbenbar mangel på logisk sammenhæng | offensichtliche Ungereimtheit |