| Subject | Danish | German |
| gen. | lambda-cyhalotrin | Lambdacyhalothrin |
| med. | lambda-fag | Lambda Phage |
| stat., scient. | lambda-kriterie | lambda-Kriterium |
| math. | Lambda-kriterium | Wilkssches Kriterium |
| math. | Lambda-kriterium | Lambda-Kriterium |
| med. | Lambda-kæde | Lambda-Kette |
| comp., MS | lambda-operator | Lambdaoperator |
| construct. | Lambda-scenesystem | Lambda-Plattform |
| construct. | Lambda-scenesystem | Lambda-Podest |
| construct. | Lambda-scenesystem | Lambda-Bühne |
| environ. | Lambda-sonde | Sauerstoffsonde |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | lambda-sonde | Sauerstoffsonde |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | lambda-sonde | Lambdasonde |
| gen. | Lambda-sonde | Lambdasonde |
| gen. | lambda-værdi på 14,5 | Lambda-Punkt |
| math. | Priestlys Lambda-test | Priestlyscher Lambda-Test |
| math. | Priestlys Lambda-test | Priestlyscher P-Test |
| environ., mech.eng. | trevejskatalysator med Lambda-regulering | Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis |
| environ., mech.eng. | trevejskatalysator med Lambda-regulering | geregelter Dreiwege-Katalysator |
| environ., mech.eng. | trevejskatalysator med Lambda-regulering | Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung |
| environ., mech.eng. | trevejskatalysator uden Lambda-regulering | ungeregelter Dreiweg-Katalysator |
| environ., mech.eng. | trevejskatalysator uden Lambda-regulering | Dreiwege-Katalysator ohne Lamba-Regelung |
| IT, tech. | uddata fra lambda-sonde | Outputwert der Sauerstoffsonde |
| tech. | varmeelement for lambda-sonde | Sauerstoffsondenheizer |