| Subject | Danish | German |
| commun., IT | hukommelse for kaldt nummer | Rufnummernzwischenspeicherung |
| stat., commun., scient. | kaldt abonnent | gerufener Teilnehmer |
| commun., IT | kaldt nummer | gewünschter Teilnehmer |
| commun., IT | kaldt nummer | gewünschte Teilnehmernummer |
| commun., IT | kaldt SS-bruger | gerufener SS-Benutzer |
| commun. | kaldt station | gerufene Station |
| commun., IT | kaldte netværkstjenestebruger | gerufener NS-Benutzer |
| commun., IT | kaldte NS bruger | gerufener NS-Benutzer |
| commun., IT | kaldte overførselstjenestebruger | gerufener TS-Benutzer |
| commun., IT | kaldte sessionstjenestebruger | gerufener SS-Benutzer |
| commun. | kaldte station | gerufene Funkstelle |
| commun., IT | kaldte TS-bruger | gerufener TS-Benutzer |
| work.fl. | ofte kaldt SDI - TJENESTE R eller blot SDI | gezielte Informationsvermittlung |
| work.fl. | ofte kaldt SDI - TJENESTE R eller blot SDI | selektive Infor0mations verteilung |
| work.fl. | ofte kaldt SDI - TJENESTE R eller blot SDI | SDI - DIENST |
| work.fl. | ofte kaldt SDI - TJENESTE R eller blot SDI | Abonnementsrecherche |
| commun. | præference for kaldt abonnent | Vorrang für den angerufenen Teilnehmer |
| commun. | spærring af visning af den kaldte abonnents nummer | Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen |
| commun. | spærring af visning af den kaldte abonnents nummer | Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre |
| commun. | visning af den kaldte abonnents nummer | Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung |
| commun. | visning af den kaldte abonnents nummer | Anzeige der Rufnummer des Angerufenen |